Ben Bir Kediyim

Natsume Soseki
Arka Kapak Yazısı (Tanıtım Bülteninden) “Ben bir kediyim. Bazılarınız, ‘Nasıl olur da sıradan bir kedi, sahibinin düşüncelerini böyle derinlemesine analiz edebilir?’ diyorsunuzdur. Bu tür şeyler bir kedi için çocuk oyuncağıdır. İşitme hassasiyetimin ve karmaşık şeyleri düşünebilme yeteneğimin yanı sıra insanların düşüncelerini de okuyabilirim. Bu meziyetleri nasıl edindiğimi sormayın. Yöntemlerim sizi alâkadar etmez.” Japon edebiyatının en özgün ve en unutulmaz eserlerinden biri olan Ben Bir Kediyim; sevilmeyen, istenmeyen ve tüm zamanını insan doğasını gözlemlemek için etrafta gezinerek geçiren bir kedinin yaşamına girmemizi sağlıyor. Onun gözünden iş adamlarının, öğretmenlerin, bilim insanlarının, hükümdarların, Zen rahiplerinin veya sıradan insanların kişilik ve yaşamlarından kesitlere şahit oluyoruz. Bir yandan dönemin gündelik yaşantısı ve toplumsal koşullarıyla ilgili bilgi sahibi olurken, diğer yandan da yazar Natsume Sōseki’nin Çin felsefesiyle yoğrulmuş kaleminden bilgece bir dünyaya adım atıyoruz. Çeşit çeşit karakter çözümlemeleri içeren Ben Bir Kediyim’de, Sōseki’nin kinayeli ve eleştirel anlatımı sayesinde herkes kendinden ve çevresindeki insanlardan birer parça bulacak.
576 sayfa · İlk Yayın Tarihi: 1905
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

576 syf.
10/10 puan verdi
İnsan Olmanın Kıvrımları... Kedinin Gözüyle...
Yalnızlığın adını koyamazsınız; bazen bir pencerenin önünde unutulmuş eski bir koltuk olur, bazen de evin içine dolan yağmur kokusu. İnsanın kendine bile anlatamadıklarını, o kedinin gözünden dinleriz. Bizim dilimize yabancı ama yüreğimizin göçmen kuşları kadar tanıdık bir hikaye bu... Kedi konuşur, ama insanlara benzemez onun kelimeleri.
Ben Bir Kediyim
Ben Bir KediyimNatsume Soseki · Panama Yayıncılık · 2018464 okunma
576 syf.
8/10 puan verdi
✍DİPÇE : Natsume Sōseki (1867-1916) yılları arasında yaşamış, Modern Japon Edebiyatının öncülerinden kabul edilen bir yazardır. Yazarın yaşadığı dönem tam olarak Meiji dönemidir ki (1868-1912) bu dönem, bizdeki Tanzimat Dönemi gibi Japonya'nın Batı'yla kaynaştığı hayatın her alanına yansıyan bir restorasyon dönemidir.Bu süreç öncesinde,
Ben Bir Kediyim
Ben Bir KediyimNatsume Soseki · Panama Yayıncılık · 2018464 okunma
576 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
“Hatırladığım tek şey; hayatımda ilk kez bir insan gördüğümde nemli ve karanlık bir yerde miyavlıyor olduğum. Sonradan işittim ki, türünün en gaddar üyelerinden biriymiş bu insan.” . Bir kedi ve çevresindekiler..Bu kedi izliyor herkesi, yorumluyor ve biz de ondan dinliyoruz olan biteni.. Sahibinin yaşadıklarına anlam veremiyor örneğin. Zen rahiplerini de inceliyor sıradan kişileri de.. Oradan oraya pati izleri..Bolca eleştiri var içinde,gözlem ile birlikte. . Soseki Küçük Bey’deki karaktere benzer bir karakter çiziyor burada da. Bir öğretmen, halinden memnun olmayan-anlaşılmayan ve kendini anlatmak istemeyen.. . Ben Bir Kediyim’e geçen sene başlamış devamını getirmemiştim. (Hatta bu fotoğrafı da geçen sene çekmiştim). İkinci kez elime aldığımda ise aktı gitti sanki.. Natsume Soseki’nin güçlü (ama biraz içten pazarlıklı) kadınlarını, eğitimli ama silik erkeklerini özlemişim. Bir Soseki kitabı daha okunmayı bekliyor! . Çeviri Japoncadan değil İngilizceden çeviri. Ancak akıcı.Emre Alagöz çalışması. Renkli kapak tasarımı ise Leyla Çelik’e ait..
Ben Bir Kediyim
Ben Bir KediyimNatsume Soseki · Panama Yayıncılık · 2018464 okunma
576 syf.
10/10 puan verdi
Bir kedi düşünün; dedikodu dinlemeyi seven, sahibini küçümseyen, hayatı insanları eleştirmekle geçen, büyük burunlara kafayı takmış ve kel kafaların dikkatini dağıttığı.. Ama bir o kadar da sevimli, pirinç keki yediğinde dans eden, her yere minik pati izleri bulaştıran.. Sõseki, kitabı bir kedinin ağzından yazıyor. Eleştiri ve hiciv sanatını bolca kullanarak kedinin sahibi olan öğretmeni ve çevresindeki diğer insanların hayatını öğreniyoruz. Esprili diliyle yer yer güldürüyor bu isimsiz kedicik. . . ▪▪Kitap bu zamana kadar okuduklarımdan oldukça farklı bir anlatıma sahip. Belli bir kurgusu olmayan kendi içinde oradan oraya atlayan bir Japon romanı. Tıpkı kedi gibi.. Yazar sürekli sizinle konuşuyor, bu da olayların daha fazla içinde olmanızı sağlıyor. Ayrıca Japonyanın savaş sonrası ortamını, insanların Avrupalılaşmasını, kültürü mükemmel bir şekilde yansıtıyor. İsimsiz kedinin patileriyle o döneme yolculuk yapıyorsunuz. Kimilerine okumak zor gelse de ben bu kitabın anlatımına bayıldım. . . Kitap: 10/10 Çeviri: 9/10 Kapak: 10/10
Ben Bir Kediyim
Ben Bir KediyimNatsume Soseki · Panama Yayıncılık · 2018464 okunma
·
Puan vermedi
Tanıklık Eden Bir Kedi
Tanıklık Eden Bir Kedi Natsume Soseki (1867-1916), eserlerinde kendi hayatından izleri çok kullanan yazarlardandır. Bu sebeple, Soseki’nin hayatını bilerek onun eserlerini okumakla, hayatına vakıf olmadan okumak arasında farklar bulunur. Natsume Soseki, kimilerine göre önemli bir Japon yazardır fakat Murakami gibi bazılarına göre de “modern
Ben Bir Kediyim
Ben Bir KediyimNatsume Soseki · Ötüken Neşriyat · 2018464 okunma
455 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
437 günde okudu
Öncelikle şunu söylemek istiyorum ki bu kitaba ve tabiki yazarı Natsume Sōseki'ye karşı ayıp etmiş hissetmekten kendimi alamıyorum. Zira tabiri caizse kitap elimde süründü. Ama bunun sebebi kitabın kötü olması değil. Bunu kesinlikle söyleyemem. Belki biraz durağan bir anlatımı olabilir. Hepsi bu. Yaklaşık 1 yılı aşkın bir süre önce okumaya başlamıştım bu kitabı. Ama hani bazen kendinizi o kitaba adapte olamamış hissedersiniz, bazen bu kitabı okumam için en doğru zaman bu değil dersiniz, bazen çok merak ettiğiniz başka bir kitap olur ve o an okuduğunuz kitaba ara verirsiniz... Bu saydığım sebeplerin hepsi bu kitabı okuduğum süreç içerisinde dönem dönem benim yaşadığım durumlar. Bu nedendir ki eseri bitirmem bayağı bir zaman aldı. Konusuna gelecek olursam, Aslında en kısa özetiyle bir kedi ve onun gözlemlediği hayat diyebiliriz. Evet tüm kitap boyunca anlatıcı karakter bir kedi. Bu kedi Japonya da bir ailenin sahiplendiği kedi olarak yaşıyor ve bu ailedeki insanlar, aileye ziyarete gelen diğer insanlar, komşular, komşu evlerdeki kediler, sokak kedileri onun yaşam alanında bulunan unsurlar. Bütün bunlara olan yaklaşımını bunlar hakkındaki düşüncelerini aktarıyor bize. Ve bu düşünceleri, 20. yüzyıl Japonyasını, Japon kültürüne ait öğeleri ve bu öğelerin avrupai bir yaşam tarzı benimsenmesi ekolü ile nasıl yavaş yavaş sönmeye yüz tuttuğunu, o zamanın toplum yapısını, insanların psikolojisini gözler önüne seriyor. Ve bunları ifade ederken de lafını esirgemiyor diyebiliriz. Daha önce de söylediğim gibi belki yer yer durağan bir anlatımı olabilir ancak okunmaya değer bir kitap olduğunu düşünüyorum.
Ben Bir Kediyim
Ben Bir KediyimNatsume Soseki · Ötüken Neşriyat · 2018464 okunma
576 syf.
7/10 puan verdi
“Ben bir kediyim. Henüz bir adım yok.” diyerek başlıyor anlatıcımız olan kedi ve adsız olarak da kalıyor. Israrlı girişlerine kararlı dışarı fırlatışlar ile cevap veren evin hizmetçisi O-san’ı, belki sadece umursamazlığından belki de kedilerin başarı ve şans getirmesine olan inanıştan, “Madem öyle, bırak kalsın” cümlesi ile durduruyor ev sahibi
Ben Bir Kediyim
Ben Bir KediyimNatsume Soseki · Panama Yayıncılık · 2018464 okunma
576 syf.
1/10 puan verdi
Yaratıcılığın Çöp Edilmesi
Konusunu görünce okumaya can atıp okurken Allah'a bitsin diye dua ettiğim kitap. Anlatım o kadar kötü ve konu o kadar sığ işlenmiş ki bu güzel fikir resmen çöp olmuş. Anlatım çok fazla betimlemelerle dolu, o kadar fazla betimleme var ki bi an kendimi Tanzimat eseri okuyorum sandım. Sayfalarca betimlemeler var, artık lütfen konuya geçsin diye içim sıkıla sıkıla okudum. Konunun işlenişine gelince; o kadar sığ ve saçma işlenmiş ki insanın içi istemiyor kitabı okumayı. Yazar başrol olarak bir kedi seçmiş ama kedinin yerine kendini koymayı unutmuş. Yok gittim yok yattım, hiç kedinin ruh haline ve iç dünyasına değinmemiş. Yazdıkça yazmış, yazdıkça yazmış ama dönüp de ben ne yazıyorum diye bakmamış.
Ben Bir Kediyim
Ben Bir KediyimNatsume Soseki · Panama Yayıncılık · 2018464 okunma
455 syf.
·
Puan vermedi
·
120 günde okudu
Kitabın ismini gördüğüm an 'bunu kesinlikle okumalıyım' dedim. Çünkü kedi, tahmin edebileceğiniz üzere en sevdiğim hayvan. Kitabın girişi mükemmeldi ve hızla ilerledim. Daha sonra araya bazı işlerim girdiği için okuma tempom yavaşladı. Ayrıca kitabında biraz sıkıcı olduğunu düşünmeye başlamıştım. Yarısına kadar geldim ve buradaki yorumları gördüm.
Ben Bir Kediyim
Ben Bir KediyimNatsume Soseki · Panama Yayıncılık · 2018464 okunma
576 syf.
·
Puan vermedi
Ben Bir Kediyim
Bu kitabı elime ilk aldığımda bu kadar güzel bir kitap olacağını düşünmemiştim. Bir kedinin gözünden yaşama ve insanların karakterlerine, yaşayışlarına dair çok detaylı ve gerçekçi analizler sunuluyor. Kitabı okurken acaba gerçekten bir kedinin düşünceleri kitap olabilseydi nasıl olurdu diye düşünüp durmaktan kendinizi alamıyorsunuz. Avukatlar, iş adamları, toplum tarafından hor görülen bir öğretmen, Zen rahipleri ve daha bir çok çeşitli karakter ve olayın anlatıldığı bu kitap Japon edebiyatı eserleri arasında en zengin içerikli kitap olabilir. Severek okunacak hatta zaman zaman size kahkaha dahi attıracak olaylar, topluma ve insanlara dair çarpıcı analizler kitabın güzelliğine güzellik katıyor. Mutlaka okunması gereken bir Japon edebiyatı eseri. "Senin bu hoşnutsuzluğun, zenginlik arayışında olmayan, kendi halinde yaşayan, her anlaşmazlığı iyimser yollardan çözmeye çalışan biri olduğun gerçeğinden kaynaklanıyor."
Ben Bir Kediyim
Ben Bir KediyimNatsume Soseki · Panama Yayıncılık · 2018464 okunma

Yazar Hakkında

Natsume Soseki
Natsume SosekiYazar · 11 kitap
Sōseki Natsume Japon, İngiliz edebiyatı uzmanı ve yazardır. Uluslararası alanda sınırlı çevirileri dışında tanınmasa da, Japon-Rus Savaşı sonrası Japon Çağdaş Romanına damgasını vurmuş en önemli yazardır. Batılı roman geleneği ile Japon geleneksel yazı geleneğini birleştirerek orijinal bir üslup kurmayı başardı. Kendisinden sonra gelen Akutagawa Ryunosuke gibi önemli yazarları büyük ölçüde etkiledi. II. Dünya Savaşı sonrası Kawabata Yasunari, Yukio Mishima ve Kenzaburo Oe gibi uluslararası çapta üne kavuşan yazarların temel kültürel kaynaklarından biri olduğu söylenebilir. Türkçeye Küçük Bey adıyla çevrilmiş olan, önemli eserlerinden Bocchan'da çocukluğunda, yaramaz ve başına buyruk olan bir matematik hocasının taşra kasabasına matematik öğretmeni olarak gidişini ironik bir üslupla anlatır. Bu yapının arkasında ise Japonya'nın batılılaşması ve sömürgeci ülke konumuna gelmesine yönelik ince satirik öğeler gizlenmektedir.
30 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.