Kitabında kurgusu ile fark yaratan ve birden fazla konuyu barındıran Pakistanlı yazarla tanıştım. İnsanın kendini bulduğu tabiat ortamı doyurucu bir şekilde anlatılmış. Okuyucuyu dağlar, buzullar, göller karşılıyor. Manzara kitabın sonuna kadar devam ediyor. Göçebe hayatı, doğal afet, barbarlık, cinayet, kayıp, ölüm, arayış, aşk, iç hesaplaşma ve batılı bakış açısının insan üzerindeki etkileri gibi birbiri ile harmanlanan temalardan insan motifine; kadına, kadının gücü ve acılarına değiniliyor. Zaman zaman karakterin (özellikle baş karakter Nadir'in) kendi üzerindeki etki ve sorgulama nedeniyle hayal ile gerçeğin birbirine karıştığı hissine kapıldım. Yazar, insan toplumunda hor görülen, önemsenmeyen kesim adına (çobanın kızının ölümü ile bir devlet büyüğünün kızının ölümü kıyaslamasında) dikkat çeken satırlarla atıfta bulunmuş. Kitapta "baykuş imgesi" kullanılmış ve bu işin merak edilen kısmı. Benim için ağır ilerleyen bir okuma oldu. Belki yer yer bir konu üzerinde fazla yoğunluk olduğu içindir ya da tabiatın boğduran betimlemesi yahut hayal-gerçek arasını çözüme kavuşturabileceğim bir netlik bulamadığım içindir. Okunmasa bir şey kaybedilmez fakat vakit kaybıdır da diyemem, size kalmış. İyi okumalar..

Benden ÖteUzma Aslam Khan · Erdem Yayınları · 201610 okunma

Tembelektüel

@mrcnys

26 Şubat 2023 21:33

Hayat

366 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

26 günde okudu

Kitaplarla Dünya Turu - Pakistan

Dünya edebiyatı denilince ilk akla gelen Avrupa ve Latin Amerika dışındaki ülkelerin edebiyatlarına elimden geldiğince göz atmaya çalışıyorum. Benden Öte kütüphanede tesadüfen rastladığım bir kitap. İyi ki de rastlamışım. Pakistan’daki yaşama, özellikle kırsal kesimdeki yaşama açılan bir pencereyi az önce kapatmış oldum. Kitapta ilk sahne Meryem’in. Meryem eşi ve çocukları ile yaşayan göçebe bir kadın. Annesinden gelen mistik bir tarafı var. Daha sonra sahneye Nadir ve Farhana giriyor. Amerika’da yaşayan Pakistanlılar. Nadir ve Farhana bir gezi için memleketlerine geliyor ve yolları Meryem ile bir şekilde kesişiyor. Gurbet, kırsalda yaşam, birilerine boyun eğme mecburiyeti, annelik, yas, aşk vesaire… Romanda hepsi var ama beni en çok yasın anlatıldığı kısımlar etkiledi. Ben çok severek okudum, dünya edebiyatı sınırlarınızı genişletmek isterseniz bir göz atın derim.

Benden ÖteUzma Aslam Khan · Erdem Yayınları · 201610 okunma

Reklam

Bayram Tosun

@Bctsn

04 Ocak 2021 23:23

366 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

4 günde okudu

Bır hayali öldürmek, bır gerçeği öldürmekten daha zordur.” Virgınıa Woolf / Güvenin Ölümü ve Diğer Denemeler “Her toplulukta bir veya iki katil vardır. Kaderlerinden henüz habersizdirler.” Charles Simic / Geleceğin Anıları Bu romanda mekân ve doğa, en az karakterler kadar dikkat çekici, derinlikli ve imgesel ögelerle sarmalanıp avuçlarınıza konuyor. Başlamadan önce Nanga Parbat, Ultar, Karakurum dağlarına, Kunhar ve Saiful Muluk göllerine kısaca bakmanızı tavsiye ediyoruz. Yolculuğunuza başlamadan önce kısa bir fotoğraf gezisi sizi Meryem'in evine, Farhana'nın aradığı yitiğine, Gafur'un işaretlerine daha yakın kılacaktır...

Benden ÖteUzma Aslam Khan · Erdem Yayınları · 201610 okunma