Uzun zaman önce filmini izlediğim için kitabını da mutlaka okumak istiyordum. Çünkü benim için her şeyden önce, olayın çıkış kaynağı önemlidir.
Ama kitabın kısa olması başlı başına beni şaşırttı. Çünkü daha başlamadan, filmden yola çıkarak, acaba bu kadar konuyu nasıl bu kadar az sayfa ile anlatmış olabilir diye düşündüm.
Okuduktan sonra kitap ile filmin ana konusunun aynı ama olay örgüsünün tamamen farklı olduğunu görünce, açıkçası hâyâl kırıklığına uğradım.
İlk defa bir filmin, kitabından daha iyi olduğu kanısına vardım. Çünkü kitapta o kadar sade, düz ve yavan anlatılmış ki konu, daha ne olduğunu bile anlayamadan kitabın sonuna geldim.
Benim için her ne kadar biraz hâyâl kırıklığı olsa da, yazarın sıradışılığı ve benzersizliği bir nebze olsun beni cezbediyor ama yine de daha iyi anlatılabilirdi demekten kendimi alıkoyamıyorum...
