Berfin
Ahmet AltanOldest Berfin Posts
You can find Oldest Berfin books, oldest Berfin quotes and quotes, oldest Berfin authors, oldest Berfin reviews and reviews on 1000Kitap.
"Ez Mûsayek im, yê nikarîbû Deryaya Sor biqelaştaya; ez Îsayek im, yê nikarîbû ji çarmîxa xwe daketaya; ez Mihemedek im, yê ku nikarîbû koç bikiraya."
Çeviri:
"Ben bir Musa'yım, Kızıl Deniz'i ayıramayan; Ben bir İsa'yım, çarmıhından çıkamayan; ben bir Muhammed'im, göç yapamayan."
Sayfa 21 - DozKitabı okudu
"Dinya rehetîyê nade..."
Çeviri:
"Dünya rahatlık vermiyor..."
"Nebûna me dê ji dinyayê çi kem bike..."
Çeviri:
"Yokluğumuzda dünyadan ne eksilir..."
"Ez hemû jîyana xwe li vê derê jiyam... Lê li vê derê li min sar ê, sar ê, sar ê."
Çeviri;
"Ben bütün hayatımı burda yaşadım... Ama burda üşüyorum, üşüyorum, üşüyorum."
"Xerca te bi êşê hat tavdan, lê tu xerîbê êşê yi jî."
Çeviri:
"Senin harcın acıyla karıştırıldı. Ama sen acıya da yabancısın."
"Tu ji herkesê ku ne ji te be, ditirsî. Û tu ji xwe ji ditirsî."
Çeviri:
"Kendinden olmayan herkesten korkuyorsun. Ve kendinden de korkuyorsun."