1985 yılında yayımlanan Orhan Pamuk edebiyatının postmodernist tarzda ilk romanı olan Beyaz Kale, tarihsel üstkurmaca biçimiyle yazılmıştır. Metinde çift üstkurmaca yer almakta olup buluntu elyazmasını günümüz diline çeviren yazarın Sessiz Ev romanındaki kurmaca karakter Faruk Darvınoğlu'nun anlatıcılığında roman ilerlemektedir. Dönem olarak Padişah 4. Mehmet zamanında geçen kitapta Venedikli esirle onun efendisi konumundaki Hoca karakterinin hikayesi anlatılmaktadır. Yazarın üçüncü romanı olan bu eserde Don Quijote'yle olan metinlerarasılık da göze çarpmaktadır. Buluntu elyazmasıyla sağlanan üstkurmacanın tarihsel kaynağı Cervantes'in yazdığı Don Quijote olup romanın ilk bölümünde esir düşmüş bir tip vasıtasıyla metinlerarasılık sağlanmıştır.
Emre Kongar da eşlik etmeye başlar onlara. Umberto Eco Latince yazılan el yazmalarını, Orhan Pamuk Osmanlıca el yazmalarını incelemektedir. Sonra Orhan Pamuk Osmanlıca Öğrencilerle igili el yazmalarını Emre Kongar'a uzatır. Böylece bu kitabın serüveni başlar.
Beyaz Kale
Etkinlik Tarihi: 18.12.2022
Etkinlik Saati: 14.00
Etkinlik Mekanı: Yeni Hayat Sahaf & Kitabevi
Bu toplantıda bize eşlik etmek isteyen arkadaşlar yorum veya dm yoluyla iletişime geçebilirler.
Sayı sınırı olduğundan dolayı kesin katılım sağlayacak arkadaşlar ismini yazdırırsa iyi olur. İsmini yazdırıp gelmeyenler, gelmek isteyip gelemeyenlere de engel olmamış olur.
Daha çok kişiye ulaşmak adına gönderiyi paylaşırsanız seviniriz.
When the sun began to rise, he talked about the stars and death, about failed predictions, about the stupidity of the padishah and his ingratitude, about his favorite fools, “about them” and “about us”, and that he wants to be different! But I no longer listened to him, I went out into the garden. For some reason, I remembered the words about immortality that I once read in an old book. Everything around was quiet, only the sparrows chirped, flying from one linden branch to another. Such an amazing peace…