Daha önceden Edgar Wallace’den daha önce 3 Ağustos 2020’de Kızıl Çember kitabını okumuştum ve çok ilgimi çekmişti. Bu sefer ki hikayemizde de Beyaz Maske takan gizemli bir soyguncumuz olacak. Cesetler, cinayetler, polisler, tahkikat derken gene kitabın içine gömüldüm.
Ayrıca çevirmen hakkında hiçbir bilgi bulamasam da 40-50li yıllarda yapılan çevirilerde yabancı isimlerin okunduğu gibi dilimize çevrilmesi de hem hoşuma hem garibime gidiyor. Miçel, Cenis, Meysın, Ceysın, böyle çeviriler olur mu be abi? Ama hoşuma da gidiyor.
İlginç gelecek bir roman daha. Edgar Wallece üzerinden 2/2 düşünerek gidiyorum. Bir başka kitabını daha okumayı düşünüyorum, nasip. Keyifli okumalar dilerim..
