Beyel'in Yas Tutanları kitaplarını, Beyel'in Yas Tutanları sözleri ve alıntılarını, Beyel'in Yas Tutanları yazarlarını, Beyel'in Yas Tutanları yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.

Elif Uçar

@ElfUcr·

4yıl

“Bayel'in köpekleri bunu yaşatmaz diye korkuyorum" dedi. "Köpekler dokunmaz, sen insanları düşün”

Sayfa 94 - Yapı Kredi YayınlarıKitabı okudu

Bayel Ağıtçıları Gulam Hüseyin Saedi

Elif Uçar

@ElfUcr·

4yıl

“Bayel’de ne kadar adam varsa dileniyor, ağlayarak sadaka istiyorlar ama kimse hırsızlık yapmıyor. Puruslular aç kalsalar dilenmez, sadaka istemez, hırsızlık yapmaya devam ederler”

Sayfa 51 - Yapı Kredi YayınlarıKitabı okudu

Bayel Ağıtçıları Gulam Hüseyin Saedi

Reklam

İslam gidip taşın üstünü temizledi ve ağıt yakmaya koyuldu. Erkekler gömleklerinin düğmelerini açıp ağlamaya, kadınlar damların üstüne gelip ay ışığında başlarını sallaya sallaya dinlemeye başladılar, önce Papah sonra Bayel'in bütün köpekleri dışarı çıkıp Meşhedi Safer'in evinin arkasındaki küçük meydana gittiler, kulaklarını dikip durdular. Bayel o gece sabaha dek ağıt yaktı.

Sayfa 44 - Yapı Kredi YayınlarıKitabı okudu

Bayel Ağıtçıları Gulam Hüseyin Saedi

Black

@Cnsu8·

4yıl

Meşhedi Cabbar, İslam'ın sesli sesli ağladığını ve ağıt okuduğunu duydu: "Susuz dudaklarıyla Hüseyin'in başı Kerbela toprağına düştü bakın."

Sayfa 68 - YKYKitabı okudu

Bayel Ağıtçıları Gulam Hüseyin Saedi

Black

@Cnsu8·

4yıl

"Bayel ne renktir?" diye sorulacak olsa, insan hiç düşünmeden "Karadır" deyiverir sanki. Renkler dışında sesler de karartır Bayel'i, insanların cehaletleri ve kötülükleri de...

Sayfa 9 - YKYKitabı okudu

Bayel Ağıtçıları Gulam Hüseyin Saedi

Fuat Can

@futca·

4yıl

160 syf.

·

Puan vermedi

Gulam Hüseyin'i, İranlı sevdiğim bir yönetmen olan Asghar Farhadi sayesinde öğrenmiştim. Katıldığı hemen hemen her platformda Gulam Hüseyin'in hikayelerinden ve romanlarından çok şey öğrendiğini dile getiriyordu. Merakımı ilk o zaman cezbetmişti. Kitabı ilk çıktığı sıralarda almıştım ancak bir türlü fırsatını bulup okuyamamıştım. İyi ki de o zaman almışım çünkü şu sıralar yeni basımı ve satışı yok. İran kültürüne dair beslenme kaynaklarımız her ne kadar sınırlı olsa bile ilgiyle takip ediyorum ben de. Sanırım hayatımın bir dönemine dokunan Füruğ, Sadık Hidayet, Mohsen Namjoo, Marjan Farsad, Abbas Kiyarüstemi gibi önemli isimlerin de bunda büyük bir payı var. O yüzden de bulduklarımı da hemen okumaya, izlemeye ve dinlemeye çalışıyorum. Öncelikle kitabın çevirmenlerinden bahsetmek istiyorum çünkü gerçekten büyük bir övgüyü sonuna kadar hak ediyorlar. Hemen hemen bütün Sadık Hidayet ve Füruğ eserlerinden tanıdığımız, Makbule Aras ve Farhad Eivazi var. Yine büyük bir çevirinin altından rahatlıkla kalkmışlar. Onların yaptıkları çeviriler motamot olmuyor. Her bir kelimeyi de dipnotlar kısmında uzun uzun anlatıyorlar. Bu da bize okuma esnasında büyük bir kolaylık sağlıyor. Kitabımız "Bayel" adı verilen hayali bir şehirde geçiyor. Kimi kaynaklara göre ise böyle bir şehrin olduğu da söyleniyor. İç içe geçmiş olayların hem kısım kısım hem de bütünüyle bir anlam oluşturduğunu söyleyebildiğim, insanların köydeki yaşamlarından kesitler sunan sekiz öyküden oluşmakta. Öyküler uzun uzun diyaloglarla anlatılmış. Her öykü bir hüznü barındırıyor ve hüzünleri de hiç yabancı gelmiyor.

Bayel AğıtçılarıGulam Hüseyin Saedi · Yapı Kredi Yayınları · 2017192 okunma

Reklam

Geri 146 İleri

53 öğeden 41 ile 50 arasındakiler gösteriliyor.