Bhagavad Gita Reviews
You can find Bhagavad Gita reviews, Bhagavad Gita book reviews, Bhagavad Gita ratings on 1000Kitap.
Leş gibi
leş gibi bir çeviri .çevirinin %90ı bu felsefenin ne olduğunu birileri anlatmış .geri kalan %10undada 700 tane 18 chapter olan vecizelerin 70 tanesini yani%10 u var bu çeviride.yani %10un %10 u binde 1 etti mi geriye kalan.muhteşem bir eser olduğunu düşündüğüm bhagavad gitanın bu kolektif çevirmenler mahvetmişler.
Gandhi çevirisini okuyacağım artık
Bhagavad Gita, kısaca Gita (Sanskritçe Sanskritçe: भगवद्गीता, Bhagavad Gītā, "Rabbin Ezgisi"), kutsal bir Hindu metni,[1][2] ve edebiyat tarihindeki ve felsefedeki en önemli metinlerden biri kabul edilir.[3] Kabaca Bhagavat Gita'da 700 vecize vardır ve Mahabharata destanının bir parçasıdır. Bhagavat Gita'daki öğretmen, Hindularca Tanrı'nın tezahürü olarak görülen ve Bhagavan, ilahi olan, olarak hitap edilen Krişnadır.
Doğu bilgeliğinin en başta gelen kaynaklarından biri... Hintlilerin kutsal kitabı... Bir yaşam felsefesi... Bir şiir... Mahabharata destanının bir parçası... Savaş başlamak üzere... Savaş alanının ortasındaki bir atlı arabanın içinde, savaşmak istemeyen bir yiğit diz çökmüş, okunu yayını elinden bırakmış... Arabacısından Bhagavat-Gita'yı dinliyor... Uyanıyor, bilinçleniyor... Arabacı bilinç, atlar kamçılanan istekler, savaş yaşam, tekerlek zaman, araba beden, arabanın sahibiyse "ben"... Ya kendisini her şeyden ayrı gören bu "ben" kim? Bhagavad-Gita'nın adı bilinmeyen yazarı, Hint felsefelerini, inançlarını, uygulamalarını gözden geçiriyor, tartıyor ve bir senteze ulaştırıyor. Zaman ve sınır tanımayan görüşlerini açıklıyor ve yaşam savaşı içinde kendi kendini tanımanın öğretisi olan Karma Yoga'yı geliştiriyor. Eski çağlardan beri filozofları, bilgeleri, gizemcileri, gönül ve yol erlerini etkilemiş olan bir kitap Bhagavat-Gita.
Muhteşem bir eser ama maalesef çeviri berbat. Kitabın büyük bir çoğunluğunda felsefeyi açıklamaya çalışılmış. Bu yüzden bir süre sonra sıkmaya başlıyor.
Okumak isteyenlere bu kitabı öneririm ama başka bir yayın tercih etmenizi tavsiye ederim.
Bilinçli öz doğmamıştır,ölmez;o,hiçbir kaynaktan gelmez,hiçbir yere gitmez.O doğmamıştır,daimidir,ölümsüzdür,ilktir;beden ölse bile O öldürülemez."
O doğmamıştır, ölmez; bir şeyden olmamıştır ve hiçbir
şeye dönüşmez. O doğmamıştır, daimidir, ölümsüzdür, ilktir;
beden ölse bile O öldürülemez."
O hareket eder, o hareket etmez; o uzaktır, o yakındır,
o herşeyin içindedir ve O herşeyin dışındadır.
0, tüm canlıların dışındadır ve içindedir, O hareket
eder ve etmez; görülmeyendir, algılanamaz; hem uzaktadır hem de yakında."
Bu cümlələr sizə nəyi xatirlatdi?Şəxsən mən bu sətirləri oxuyarkən İslamın tanrısı Allah'ın təsvir edildiyini dusundum.Umumiyyətlə bir cox din kitabi bir-birinə bənzəyir.Məncə buna səbəb də hər birinin insanlar tərəfindən yazilmasindan dolayıdır.
Umumən Bhagavadgita kitabinin ~2100-2400 il əvvəl yazildigi dusunulur.O vaxtki fikirləri və s.oxumaq maraqli idi.Bəlkə də biz kecmisdə unutduglarimizi indi yenidən oyrənirik.Kitabda bir cox oyrədici fikirlər səslənir
46- Heryerde su varken bir su kuyusunun yararı neyse,
aydınlanmış bir Brahınan için Vedaların yararı odur.
47- Kendini sadece çalışmaya ver, asla meyvesini isteme;
asla ödül için çalışma ama çalışmayı da asla bırakma.
Ya da bədənin kecici ruhun əbədi oldugunu soyləmələri.Butun bu sozlər gozəl sozlər idi.Kitabi oxumaga dəyər.
Hindistan'ın unutulmaz destanı Mahabharata'nın bir bölümünü içeren Bhagavadgita Hinduların Kutsal Kitabı sayılıyor. Milattan önce 300-100 yılları arasında bilinmeyen bir tarihte yazılan kitap 700 beyitten oluşuyor. Bir savaş destanının bir bölümünü anlatan kitap o günlerden bile günümüze ışık tutabilecek cümlelere sahip... Hint destanları her zaman ilgi çekici olmuştur, bu destan ise kutsal kitap değeri taşıması açısından ilgilenen herkesin okuması gereken bir eser... İyi okumalar :)
İnanılmaz Bir Eser
Bu sadece bir kitap değil benim için, okurken altını çizmekten yorulduğum ve muhtemelen içindeki öğütleri de hayatıma uygulamaya yorulacağım kadar değerli bir kitap.
Hikaye tarzı ile başlasa bile öğütler başladığı zaman artık altını çizmenin faydalı olmayacağını fark ettim.
Bu nasıl bir kitaptır ki içinde zeburu, tevratı, incili ve kuranı barındırıyor. Kendi düşüncelerime göre bu din ve bu öğreti semavi dinlerden daha eski. Yaratıcı kutsal kitaplar inene kadar insanları başıboş bırakmış olamaz. Belki de şuan olan mevcut dinlerden önce tanrı bize bir şeyler öğütlemiş. Bunu öğütlerken Hinduizm. Taoizm. Budizm gibi dinleri kullanmış olabilir diye düşünüyorum. Çünkü bu kitabı okurken kuranı okurken hissettiğim o ilahi hissiyatı hissediyorum. Nasıl anlatılır bilmiyorum ama o kadar benzer şeyler ki.
İneğe ya da puta tapmayı Hindular belki bizim kuranı yanlış anladığımız gibi yanlış anladı. Belki de tüm dinler aynı fakat anlama şekillerimiz farklı oldu. İlginiz var ise okuyun. İlginiz yok ise ilginizi çekecektir. Hikayeler ile bağdaştırılmış olsa da bu kitap kesinlikle okunması gereken ciddi anlamlar ve Doğu felsefesi içeren bir kitap.
"İnsanın kendi akrabalarını öldürmesi doğru mudur?" gibi insanca bir sorudan yola çıkarak, insan-insan, insan-toplum ilişkisinden insan-tanrı ilişkisine uzanan bu temel soruları Yoga felsefesi doğrultusunda yanıtlar. Hint kaynaklı olmasına karşın Bagavad Gita'nın evrenselliği, iletisini belli bir inancın, sınıfın ya da cinsin egemenliğine sokmadan, çok geniş anlamda sunabilmesinden kaynaklanmaktadır.
