Biletimiz İstanbul'a Kesildi

Mıgırdiç Margosyan
Yine Gâvur Mahallesi, yine daracık Diyarbakır küçeleri, Merheli, Dıngılhava, Mardin Kapı ve diğerleri... Okuru, satır aralarında saklı ince hüznü keşfetmeye çağıran bir yazın Margosyan'ınki. Diyarbakır'ı da, İstanbul'u da anlatsa bu duygu yoğunluğu hiç azalmıyor. Gazeteci Ragıp Duran Allahsız Kalem isimli makalesinde bakın nasıl anlatıyor Margosyan'ı:... Margosyan'ın diline bir dengbej gelip yerleşmiş sanki. Geçenlerde bir yabancı gazetede Kahire'deki kahvelerde öykü-masal anlatan amcalardan birinin fotoğrafını görmüştüm. Biletimiz'i okurken o fotoğraf çekildi yeniden. Margos amca, bir masanın üstüne konmuş iskemleye oturmuş, elinde bir kitap, arada sırada gözlüklerini çıkarıp nargile ya da kahve içen dinleyicilerine bakıyor. Ulu Cami'nin önündeki kürsülere tünemiş Ermeniler, Kürtler, Museviler, Süryani ve Keldaniler usul usul dinliyorlar kendi öykülerini. Arada bir, Ermeni'nin biri ya da bir Hıristiyan Ape Margos, o kadının adı Mari değil Hayganuş diye tekzip iddiasında bulunuyor.
Kitabın Konusu:
134 sayfa · İlk Yayın Tarihi: Nisan 1998
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

134 syf.
8/10 puan verdi
Diyarbakır doğumlu Ermeni yazar Migirdiç Magrosyan 'in kendi yaşamından öykülerle oluşturduğu üçüncü kitap. İlk iki kitabı okuyup bayılmıştım. Üçüncüsü olan
Biletimiz İstanbul'a Kesildi
Biletimiz İstanbul'a Kesildi
'nin de beni yanıltmadığina çok memnunum. Bu birkaç satırı kitabı ve yazarı size tavsiye etmek için karalıyorum. İlk kitabın incelemesinde ayrıntıya girmiştim. Çok yalın, çok sıcak satirlarda sarhoş olacaksınız, garanti ederim. #102434760
Biletimiz İstanbul'a Kesildi
Biletimiz İstanbul'a KesildiMıgırdiç Margosyan · Aras Yayıncılık · 2020122 okunma
103 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Diyarbakır'lı bir Ermeni Mıgırdiç Margosyan. Son derece doğal, yalın ve samimi yazıyor. Diyarbakır'da ''gavur'' diye dışlanıyor, İstanbul'a geldiğinde ise yine aynı dışlanma ama bu sefer ''Kürt '' diye! Anadolu Ermenilerinin yaşadığı acıları anlamak için mutlaka ama mutlaka okunmalı onun kitapları... Ben başladım, diğerlerini de okuyacağım sırasıyla...
Biletimiz İstanbul'a Kesildi
Biletimiz İstanbul'a KesildiMıgırdiç Margosyan · Aras Yayıncılık · 2020122 okunma
103 syf.
8/10 puan verdi
·
5 günde okudu
En sevdiğim adam, ah yine o ne komik/acı dil. Benim favorim yine yaradılış destanını anlattığı bölüm. Ermeni edebiyatının neden en iyilerinden biri olduğunu bu yüz sayfacık kitapla bile defalarca anlıyoruz.
Biletimiz İstanbul'a Kesildi
Biletimiz İstanbul'a KesildiMıgırdiç Margosyan · Aras Yayıncılık · 2020122 okunma
134 syf.
·
Puan vermedi
·
8 saatte okudu
Kitabın adı: Biletimiz İstanbul'a Kesildi Yazarın adı:Mıgırdıç Margosyan Sayfa sayısı:134 Gâvur mahallesinde başlayan yaşam öyküsü. Yazarımız kendi isteği dışında anadilini öğrenmek için İstanbul'a gönderilir. Yazarımız Diyarbakır'dan geldiği için yurttaki çocuklar alay ederler. Koşun koşun kürtler gelmiş....!!!!
Biletimiz İstanbul'a Kesildi
Biletimiz İstanbul'a KesildiMıgırdiç Margosyan · Aras Yayıncılık · 2020122 okunma
103 syf.
6/10 puan verdi
·
Beğendi
·
81 günde okudu
Diyarbakır'da yetismis,oranın kültürüyle beraber kendi kültürünü geleneğini de yaşamaya çalışan Ermeni bir yazarımızın gözünden Türk,Kürt,Alevi toplumuna bakisi;onlarla beraber onlar gibi oluşu samimi bir şekilde mahalle kültürü,folkloru üzerine mizahi bir bakışı hoş bir anlatımla okuduğumu söyleyebilirim.
Biletimiz İstanbul'a Kesildi
Biletimiz İstanbul'a KesildiMıgırdiç Margosyan · Aras Yayıncılık · 2020122 okunma
133 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Mıgırdiç Margosyan, 1998' de yayımladığı bu öykü kitabıyla bizi İstanbul - Diyarbakır arasında gidip gelen güzel bir yolculuğa çıkarıyor. Anadilini öğrenmesi için İstanbul'a gönderilen Margosyan, zaman zaman İstanbul'da yaşadıklarını zaman zaman da hatırladığı Diyarbakır' ı anlatır, her zaman ki o tadına doyulmaz Diyarbakır ağzıyla. Ve şunu bize bir daha gösteriyor: insanlar fırsat buldukça ötekileştirir, çünkü Diyarbakır' da Gavur iken İstanbul'da artık bir Kürt!
Biletimiz İstanbul'a Kesildi
Biletimiz İstanbul'a KesildiMıgırdiç Margosyan · Aras Yayıncılık · 2020122 okunma
103 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Erzincanlı Ermeni yazar Hagop Mıntzuri, Margosyan'ın Diyarbakır'ı anlattığı ilk öykülerinden biri olan "Halil İbrahim"i okuyunca bir mektup gönderir. Der ki mektubunda: "edebiyatı
Biletimiz İstanbul'a Kesildi
Biletimiz İstanbul'a KesildiMıgırdiç Margosyan · Aras Yayıncılık · 2020122 okunma
103 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Biletimiz İstanbul’a Kesildi, Mıgırdiç Margosyan’ın 7 öyküsünden oluşan bir öykü kitabı.   Margosyan, Diyarbakır doğumlu bir Ermeni. Öyküleri çocukluğunun Diyarbakır’ından ve çocukluk hatıralarından izler taşıyor. Öykülerin büyük çoğunluğu anı-öykü diyebileceğimiz tarzda, otobiyografik ögeler barındırıyor.  Öyküler akıcı ve canayakın; çoğunlukla neşeli, ironik ve mizahi bir anlatım hâkim öykülere. Bir Sait Faik havası seziliyor bazı öykülerde. Hatta “Allah!” adlı öyküsünde bir Sait Faik öyküsüne adını da veren piyango bileti satıcısı “Uzun Ömer”e bile rastlıyoruz.   Öyküleri okudukça bu toprakların kadim bir rengi olan Ermenileri ve Ermeni kültürünü hem biraz daha tanıdım hem de aslında ne kadar benzer olduğumuzu bir kez daha buruk bir şekilde hatırladım. Buruk diyorum çünkü o günlerin bir daha geri gelmeyeceğini biliyorum. Tarihin sandığa kapatıp, ağzını da mühürlediği konulardan biri bu.   Margosyan, Ermeni taşra edebiyatının son temsilcisi sayılıyor; 80’li yaşlarını sürmekte olan bu Ermeni söz ustasının başka kitaplarını da okuyacağım. Bu toprakların renkli kadim tarihi için bir okur olarak elimden sadece bunu yapmak gelir. 
Biletimiz İstanbul'a Kesildi
Biletimiz İstanbul'a KesildiMıgırdiç Margosyan · Aras Yayıncılık · 2020122 okunma
Diyarbakır
103 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Mıgırdiç Margosyan; Diyarbakırın yaşayan büyük öykücülerinden biridir, kitabı okurken eski Diyarbakır sokaklarında adım adım gezdiğinizi hayal edebilirsiniz. Yaşayan yazarlar, aslında halen vakit
Biletimiz İstanbul'a Kesildi
Biletimiz İstanbul'a KesildiMıgırdiç Margosyan · Aras Yayıncılık · 2020122 okunma
103 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Daha önce Gavur Mahallesini okumuştum ve beğenmiştim, bu kitabı daha da çok beğendim dersem yalan olmaz galiba. Kitap ilk olarak, Margosyan'ın ustam diye hitap ettiği Hagop Mıntzuri'ye cevap
Biletimiz İstanbul'a Kesildi
Biletimiz İstanbul'a KesildiMıgırdiç Margosyan · Aras Yayıncılık · 2020122 okunma

Yazar Hakkında

Mıgırdiç Margosyan
Mıgırdiç MargosyanYazar · 11 kitap
23 Ara­lık 1938’de Diyarbakır'ın Hançepek Mahallesi'nde (Gavur Mahallesi) doğan Margosyan, eğitimini Süleyman Nazif İlkokulu, Ziya Gökalp Ortaokulu, daha sonra İstanbul'daki Bezciyan Ortaokulu ve Getronagan Lisesi'nde sürdürdü, sonra öğrenimini İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Felsefe Bölümünde tamamladı. 1966-72 yılları arasında Üsküdar Selamsız'daki Surp Haç Tıbrevank Ermeni Lisesi'nde felsefe, psikoloji, Ermeni dili ve edebiyat öğretmenliği ve okul müdürlüğü yaptı. Daha sonra öğretmenliği bırakarak ticarete atıldı. Edebi çalışmalarını aralıksız sürdürdü. Marmara Gazetesi'nde yayımlanan Ermenice öykülerinin bir bölümü Mer Ayt Goğmeri (Bizim Oralar) adıyla kitap haline getirildi (1984). Bu kitabıyla 1988 yılında Ermenice yazan yazarlara verilen Eliz Kavukçuyan Vakfı Edebiyat Ödülünü (Paris-Fransa) aldı. Gavur Mahallesi (1992), Söyle Margos Nerelisen? (1995) ve Biletimiz İstanbul'a Kesildi (1998) adlı Türkçe kitaplarını, 1999'da ikinci Ermenice kitabı Dikrisi Aperen [Dicle Kıyılarından] izledi. Gavur Mahallesi, Avesta yayınları tarafından Li Ba Me, Li Wan Deran adıyla Kürtçe olarak yayımlandı (1999). 2010 yılında Türkçe kaleme aldığı Kürdan adlı kitabı Aras Yayıncılık tarafından yayınlandı. Evrensel Gazetesi'nde "Kirveme Mektuplar" adlı köşesinde yazmayı sürdüren Margosyan'ın bu makalelerinin bir bölümü Lis Basın-Yayın tarafından Kirveme Mektuplar adıyla 2006'da Diyarbakır'da yayımlandı. Aynı gazetede yazdığı makalelerin bir bölümü Belge Yayınları tarafından Çengelli iğne adıyla yayımlandı (1999). Ermeni yazınında taşra edebiyatının son temsilcisi olarak bilinmektedir. Agos, Gündem, Marmara ve Yeniyüzyıl gazetelerinde yazmıştır. Evrensel gazetesinde "Kirveme Mektuplar" başlıklı köşe yazıları yayınlanmıştır. Karaciğer ile bağlantılı sağlık sorunları nedeniyle İstanbul'daki Maltepe Üniversitesi Hastanesi'nde tedavi gören Margosyan, 2 Nisan 2022'de 83 yaşında hayatını kaybetti. Cenazesi 7 Nisan günü Şişli Ermeni Mezarlığı'na defnedildi.
30 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.