Bir düşünce adamı olan #cemilmeriç dil, tarih, edebiyat, felsefe ve sosyoloji olmak üzere sosyal bilimlerin birçok alanında araştırma yapmış ve yazılar kaleme almıştır. 1954 yılınında bir kaza sonucu görme yetisini tamamen kaybettikten sonra yazarlık hayatının en üretken dönemi başladı. Telif ettiği 12 eseri ve tercümeleriyle Türk edebiyatında önemli bir yeri bulunmakta.
Doğu medeniyetlerine karşı olan önyargıları yıkmayı amaçlayan ve 4 yıllık bir çalışmanın sonucu olarak ortaya çıkan “Bir Dünyanın Eşiğinde” Hint Edebiyatı’ndan sonra Batı düşüncesinin önemli bir yönünü aydınlatmayı amaçladı. 1964 yılında “Hint Edebiyatı” adıyla basılan eser,1970’lerde “Bir Dünyanın Eşiğinde” olarak değiştirildi.
Eserde öylesine zengin bir dünyaya giriş yapıyoruz ki sindirerek okumak için sakin ilerlemeniz gerekiyor. Dili ağır olmasa da konu bakımından yoğun bir eser.
Hint edebiyatına dair bir çok bilgi barındıran eser, kutsal kitaplardan masallara, tiyatrodan şiire bir çok konuyu kapsıyor. Hint coğrafyasının inançları, felsefe, sosyal ve aile hayatı gibi konuları da ele alıyor.
Tür herkese hitap etmeyebilir ancak ben çok severek çok şey öğrenerek okudum. Kitabı bitirip kapağını kapattığımda o dünyadan çıkmak kolay olmadı.
Cemil Meriç’in kusursuz kalemiyle Hint edebiyatını ve medeniyetleri hakkında bilgi sahibi olmak isterseniz yürekten tavsiye ederim
