Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur

Bir Düşüşün Güncesi

Michel Laub
“Olağanüstü... Benim dünyamda, bu roman şimdiden bir klasik.” -Karl Ove Knausgaard- Uluslararası Dublin Edebiyat Ödülü’nün finalistleri arasında yer alan Bir Düşüşün Güncesi, kendimiz ve birbirimiz hakkında anlatmayı seçtiğimiz hikâyeler üzerine güçlü ve dokunaklı bir roman. Günlük biçiminde kaleme alınan romanın isimsiz anlatıcısı, küçüklüğünde yaşadığı kilit bir olaya (Yahudi öğrenciler olarak Katolik sınıf arkadaşlarına yaptıkları talihsiz bir şakaya) neredeyse takıntılı bir şekilde sürekli geri dönerek, bu olayı ailesinin tarihçesiyle ve yaşanmış büyük bir tarihi acıyla ilişkilendiriyor ve bunu yaparken de nesiller arası travmanın nasıl bir şey olduğunu bize ustaca sezdiriyor. Porto Alegre’nin lüks bir semtindeki Yahudi okulunda, okulun yegâne Katolik öğrencisi, kendisi için korkunç bir yaralanmaya sebep olacak bir eşek şakasına maruz kalır. İşte ona o şakayı yapmış Yahudi sınıf arkadaşlarından biri olan anlatıcı, yıllar sonra geçmişindeki hatalar üzerine düşünürken bu olayı tekrar tekrar yaşar. Anlatı ilerledikçe çok yönlü bir metafora dönüşen bu talihsiz kaza, artık 40’lı yaşlarında olan o Yahudi öğrencinin, Alzheimer’a yakalanan babası ve Auschwitz dehşetini yaşamış dedesinin kendi travmalarıyla savaşma yöntemleri üzerine giriştiği hesaplaşmaya çok katmanlı bir fon oluşturur. Yaşadıklarımız aynı olsa bile kendimize bambaşka hikâyeler anlatmamız mümkün müdür? Nesilden nesile aktarılan travmaların döngüsünden nasıl çıkılabilir ya da çıkılabilir mi? Granta’nın Brezilya’nın En İyi Genç Yazarları arasında gösterdiği Laub romanın ana izleğini oluşturan üç unsuru –düşüşü, Auschwitz’i ve Alzheimer’ı– ustalıkla harmanlayarak kimlik, hafıza ve affetmek üzerine önemli sorular soruyor. (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Michel Laub
Michel Laub
Çevirmen:
Canberk Koçak
Canberk Koçak
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 54 dk.Sayfa Sayısı: 208Basım Tarihi: 2017Yayınevi: KafkaOrijinal Adı: Diary of the Fall, 2011
ISBN: 9786054820559Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
208 syf.
·
Puan vermedi
·
9 saatte okudu
“Auschwitz’den kurtulan ve yaşamının son günlerinde geçmişini unutmaya çalışan yaşlı bir adam; Alzheimer’a yakalandığını öğrenince yaşadıklarını unutmamak için çabalayan bir baba; kendisiyle ve aile geçmişiyle sürekli hesaplaşan bir oğul Michael Laub’un kitabının üç ana karakteri. Yazar kitabında, ortak bir zamanda buluşan üç neslin ortak acılarını deşeliyor.” Nesiller arası aktarılan travmanın daha vurucu anlatıldığı kitaplar ile tanıştığımdan Bir Düşüşün Güncesinin anlatımı bana kopuk ve yüzeysel geldi. Abartılı reklamlara ve arka kapak övgülerine bakılarak yanıltan kitaplardan oldu benim için.
Bir Düşüşün Güncesi
Bir Düşüşün GüncesiMichel Laub · Kafka · 201791 okunma
Reklam
208 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Selam kitap dostlarım. " Ben de bu konu hakkında konuşmak istemezdim. Eğer dünyanın ihtiyacı olmayan bir şey varsa, o da benim bu mevzuyla ilgili düşüncelerimdir. Sinema zaten bunlarla dolu. Kitaplar zaten bunlarla dolu. Tanıklar, olayı tüm ayrıntılarıyla aktardılar. Elimizde dünyanın bu konu hakkında sahip olduğu fikri  ve herhangi bir
Bir Düşüşün Güncesi
Bir Düşüşün GüncesiMichel Laub · Kafka · 201791 okunma
208 syf.
1/10 puan verdi
Büyük merakla aldığım kitabın sonu hüsran oldu. Olay örgüsü yok konudan konuya atlıyor ve dönüp dolaşıp hep aynı şeyleri anlatıyor.Bir ara acaba yazar sarhoşken mi karıştırdı sayfaları dedim .Reklamı çok yapılıp bu kadar abartılmasaydı üstünde durmazdım.Tek cümleyle tam bir hayal kırıklığı..
Bir Düşüşün Güncesi
Bir Düşüşün GüncesiMichel Laub · Kafka · 201791 okunma
208 syf.
2/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Kitabın arka kapağını okuduğumda inanılmaz heyecanlandım, öyle güzel "reklam" olmuş ki o arka kapak.. Orda yazana göre; konusu harikaydı, ve yazar bu konuyu öyle güzel ele almış, farklı zamanlardaki olayları öyle iyi harmanlamış, öyle etkileyici bir dil ve anlatım yolu kullanmıştı ki kitap şimdiden bir klasik olmaya adaydı. Güzel reklam doğrusu. Okumaya iştahla başlamıştım ancak "tekrar anlatım"larla birkaç kez karşılaştıktan sonra çok ciddi hayal kırıklığım oldu bu kitap... Yazarın elinde inanılmaz etkileyici bir hikaye var bu nokta çok önemli. Dede - Baba - Oğul 'un hayatını paralel bir anlatımla götürmeye çalışıyor hikayede, buna ek olarak geri dönüş - çok ileriye gidiş diyebileceğimiz bir zaman atlamalarını da bu anlatıma ekliyor. Fikir olarak harika ama elinizdeki kitapta uygulamasını görünce ciddi hayal kırıklığına uğruyorsunuz. Sonra bir bakıyorsunuz aynı enstantaneyi önceki sayfalarda zaten 2-3 kez okumuşsunuz, bakıyorsunuz bu 2-3 kez aynı şeyi anlatan cümleler de neredeyse birbiriyle aynı.. Bu aşırı tekrarlama, anlatımı coşturmayı amaçlarken okuyucuyu hayli sıkıyor. Bölümler ve bölümlerin içinde madde madde ayrılmış paragraflardan oluşuyor kitap, zaman zaman o kadar karıştı ve tekrar etti ki "acaba yazar paramparça yazmış da birleştirirken, sıralamada hata mı yapmış" diye düşündüm... Arka kapağını okuduğumdan beri kitap konuştuğum herkese överken, okuduktan sonra neredeyse "aman sakın okumayın" diyecek düzeye geldim.Benim için mükemmel bir hikayenin çok kötü bir anlatımından ibaretti..
Bir Düşüşün Güncesi
Bir Düşüşün GüncesiMichel Laub · Kafka · 201791 okunma
Reklam
208 syf.
7/10 puan verdi
Kitabin reklaminin çok yapildigini düşünüyorum. Dusundugum kadar etkileyici bir kitap cikmadi. Yazarin , babasinin ve dedesinin yaşadığı travmalar anlatiliyor. Ama basarili bulduğumu soyleyemiycem.
Bir Düşüşün Güncesi
Bir Düşüşün GüncesiMichel Laub · Kafka · 201791 okunma
208 syf.
·
Puan vermedi
Auschwitz'den çıkışın ardından dede, oğul ve torun ilişkisini farklı bir bakış açısıyla anlatan bir eser. ''Olağanüstü... Benim dünyamda, bu roman şimdiden bir klasik.'' Karl Ove Knausgaard Çok iddialı bir kitap reklamı. Açıkçası küçük hikayeleri okumayı severim. Kitabı okumaya başladığımda biraz ilerlemede zorluk yaşadım, kitabın içine dahil olmaz zorladı. Bir çocuğun 13. ve 14. yaşlar arasındaki travmalarını ele alan arkadaşı Joao'a bakış açısını ve üzerinde bıraktığı etkiyi anlattığı, babasıyla yaşadığı sorunları ve babasının dedesiyle olan kopukluğunu eleştirdiği pasajlar şeklinde oluşan bir kitap. Aslında dikkatli okuduğumuzda kitap içerisinde zaman zaman teknik bilgiler veren, öz eleştiri yapan, Yahudilere yönelik tutumları ve aynı zamanda Yahudilerin de diğer insanlara bakış açılarını anlatıyor. Çeviri kaynaklı bazı tercümede anlam veremediğim kelime seçimleri var. Okurken düşündüm neden bu kelimeyi seçti diye açıkaçası. Kitapta sık tekrarlar ve aynı kelimeler peşi sıra geliyor. Primo Levi'nin Bunlar da mı insan kitabına birçok yerde rastlıyorsunuz. Pasaj şeklinde ve kopuk ilerleme sıkıcı olabilir sizin için. Ama ben psikolojik ruh halini ve eleştiri tarzını sevdim. Kendi hayatındak sıkıntıları açık bir dille kelimelere döküyor. Herşeye rağmen hayatın devam ettiğini ve sorunların üstesinden gelinebileceğini de vurgulamış sok kısımda. Kafka'nın adının kullanılması, hikaye yarışmasında finalistler arasında yer alması gibi dikkat çekici reklamları var belki insanlar buna bakarak alıp okudu benim gibi. Sabırla okudum ancak önermek istemem pek herkes sabretmeyebilir ya da beğenmeyebilir.
Bir Düşüşün Güncesi
Bir Düşüşün GüncesiMichel Laub · Kafka · 201791 okunma
208 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
22 günde okudu
Oldukça farklı bir kitap. Üç nesil olayların akışı, hissettirdikleri, yılların getirdiği kavrayış ve gerçeğe geri dönüş. Kaçınılmaz olan. Aslında insanı ileriye, gelecege, benzer olaylar karşısındaki kendisine götürüyor. Şimdinin bakış açısı, kızgınlıklari, herşeyin ama herşeyin zamanla nasıl bizi terkettiği.. Yadırgadigimiz, anlamadığımız, kızdığımiz herkesin birgün yerinde olacak ve o herseyi birgün anlayacagiz.. Yazar tum bunların etkisiyle yolun sonunda kendi oğluyla konuşuyor bir mektup üzerinden. Aslında hersey çok geçici, çok kısa, olaylar veya sebepler cok anlamsız. Doğru, kalıcı ve gerçek olan birşey varsa, hayatın şu an anlamadığımız, yüz çevirdiğimiz, anlamsız gördüğümüz herşeyi birgün bize anlatacak olması.. üstelik o sıralar anlamadığımız ve sırf bu yüzden sevdiklerimizi üzdügumuz gerçeğini de bir ateş gibi içimize salarak.. o gunler gelmeden, o durumlari yaşanmadan birseyleri anlayarak, dinleyerek, düşünerek ve hissederek yaşamak üzere...
Bir Düşüşün Güncesi
Bir Düşüşün GüncesiMichel Laub · Kafka · 201791 okunma
208 syf.
·
Puan vermedi
Auschwitz'den sağ çıkmış bir dede, bir baba ve bir oğul. Üç kuşağın yaşamlarını etkileyen ve yaşamlarına yön veren olayların öncesi, sonrası ile oluşma anları. Auschwitz günlerini unutmaya çalışan, oradan sağ çıktıktan sonra kalan ömrünü evinin çalışma odasında ansiklopedik bilgiler şeklinde notlar yazarak ciltlerce kitap -defter oluşturan bir dedenin; Yakalandığı Alzheimer hastalığına karşı bir şeyleri sürekli canlı tutarak hastalığına karşı savaşan bir baba; Çocukluk döneminden gençlik (özellikle okul yılları) dönemine, yetişkinliğinde geçmişiyle ve kendisiyle hesaplaşmaya çalışan ve bu kitabın anlatıcısı olqn bir oğul. Kitabın tanıtım yazısına bakarak ilginizi çeken ama ilginizi çeken bir konuyla karşılaşamadığınız bir kitap. Reklamları sayesinde isim yapmaya çalışan bir kitap. Bir de arka kapağa neden Kafka'nın cümlesi eklenmiş onu zerre anlamış değilim. "Olağanüstü" diye de bir yorum ile kendi dünyasının halini gösteren bir kişi de var kapakta ki kim olduğu dahi belli değil.
Bir Düşüşün Güncesi
Bir Düşüşün GüncesiMichel Laub · Kafka · 201791 okunma
Reklam
208 syf.
4/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Konu daha çarpıcı,daha etkileyici cümlelerle anlatilabilirdi. Ama yazar okuyucuyu etkilemeden anlatmak istemişse onu bilemem. Çünkü konu gerçekten arka kapakta yazılan gibi ama anlatma tarzından dolayı anlamadım bile diyebilirim. Bir bütünlük kuramadım anılar arasında. Bazı cümleler gereksiz uzatılmış, bu yüzden barındırdığı anlamı kaybetmiş.
Bir Düşüşün Güncesi
Bir Düşüşün GüncesiMichel Laub · Kafka · 201791 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.