Adı:
Bir Gözyaşı ve Bir Tebessüm
Baskı tarihi:
Ağustos 2013
Sayfa sayısı:
112
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789944979856
Orijinal adı:
دمعة وابتسامة
Çeviri:
A. Erkin Köylügil
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Avrupa Yakası Yayınları
Baskılar:
Bir Gözyaşı ve Bir Tebessüm
Bir Damla Yaş ve Bir Gülümseyiş
Bir Gözyaşı ve Bir Tebessüm
Gözyaşı Ve Kahkaha
Bir Gözyaşı ve Bir Tebessüm
Bir gözyaşının hüznünü yok edecek en iyi şey ardından gelecek bir tebessümdür. Genelde gözyaşını takip eder tebessüm. Halil Cibra'nın 1914'te yayınlanan eserinde gözyaşı ve tebessümün kardeşliği öyküler ve şiirlerle anlatılıyor. Beni bu beyaz kefenin içinden çıkarın ve bana, Yasemin ve leylak yaprakları giydirin;
 Bedenimi fildişi sandukadan çıkarın ve bırakın, Portakal çiçeklerinden yastıklar üzerinde dinlensin. Arkamdan yas tutmayın benim, Ama gençlik ve sevinç türküleri söyleyin;
 Bana gözyaşı dökmeyin, Ama hasat ve üzüm sıkımı zamanı türküleri söyleyin; Hüzünle hıçkırmayın arkamdan, ama parmağınızla, Yüzüme aşk ve sevinç sembolleri çizin. Havanın sükûnetini ilahiler ve dualarla bozmayın, Ama bırakın yüreğiniz benimle beraber, Ebedi Yaşam türküleri söylesin; Kara giysiler içinde yasımı tutmayın, Ama rengârenk giyinip benimle eğlenin;
 Yüreklerinizde hıçkırıklarla ayrılığımdan söz etmeyin; Kapatın gözlerinizi, görün bakın ben hep yanı başınızda olacağım.
 (Tanıtım Bülteninden)
On bir kısa bilgelik dolu hikayeden oluşan eser, ölüme, hayata, aşka, yoksulluğa, zenginliğe dair düşündürücü, derin anlamları olan, hayat görüşü olarak benimsenip kendimize, dünyaya, insanlara bakış açımızı değiştirebilecek güçte...

Mutluluğun, içten başlayıp, dışa yansımasının, zorlukların ruhu güçlendirici ders niteliği taşıdığına inanan yazar, her eserinde olduğu gibi bu eserinde de okuruna bilgeliğini başarı ile aktarmış...

Kendi özlemlerin de yaşadığı gel-gitleri, ruhunun yalnızlığını, yaşadığı, gördüğü, düşündüğü her olayı bilgece kardeşlik öyküleri ve şiirlerle bu eserinde bir araya getirmiş...

Halil Cibran kitaplarını okumaktan farklı bir tat alıyorum. Tüm okurlara tavsiye ederim...
Halil Cibran'ın yine çeşitli konulardaki fikirlerini akıcı, az ve öz ama asla basit olmayan bir dille kaleme aldığı bir eseri. Bu konular arasında; aşk, sevgi, ruh, cömertlik, yardımseverlik, ortak vatan, sömürgecilik, maddiyatçılık, aç gözlülük, düşmanlık vb. konular yer alıyor. Bu konulardaki eleştirel düşüncelerini eserinde, hem kısa hikayeler ile hem de şiirler ile aktarmayı yeğlediği için kitabın üslubu sizi şaşırtabiliyor. Hikayeleri ve şiirleri okurken içinizden gelen bir sesin kulağınıza fısıldadığını hissedersiniz. Her eserinden çıkarılması gereken evrensel dersler olduğu gibi yine bu eserinde de dersler alıp hayata uygulamamız gereken pek çok nokta olduğunu düşünüyorum. Bu yüzden tavsiye ederim.
  • Kürk Mantolu Madonna
    8.9/10 (16.008 Oy)19.941 beğeni45.694 okunma3.584 alıntı193.092 gösterim
  • Uçurtma Avcısı
    9.1/10 (10.019 Oy)11.818 beğeni29.678 okunma1.694 alıntı155.139 gösterim
  • İnsan Neyle Yaşar
    8.4/10 (4.479 Oy)4.394 beğeni16.692 okunma1.590 alıntı81.465 gösterim
  • Dönüşüm
    8.2/10 (8.948 Oy)9.218 beğeni30.280 okunma928 alıntı146.832 gösterim
  • Küçük Prens
    9.0/10 (11.148 Oy)13.979 beğeni36.228 okunma3.800 alıntı153.974 gösterim
  • Satranç
    8.7/10 (9.755 Oy)9.717 beğeni27.301 okunma2.007 alıntı126.335 gösterim
  • Suç ve Ceza
    9.1/10 (6.752 Oy)8.214 beğeni22.351 okunma4.651 alıntı137.259 gösterim
  • Şeker Portakalı
    9.0/10 (7.933 Oy)9.470 beğeni26.673 okunma1.830 alıntı136.332 gösterim
  • Simyacı
    8.5/10 (8.262 Oy)9.261 beğeni27.640 okunma2.939 alıntı121.887 gösterim
  • Yabancı
    8.3/10 (4.630 Oy)4.114 beğeni13.686 okunma1.546 alıntı56.558 gösterim
Ben, gönlümün kederlerini, kalabalığın sevinçleriyle değiştirmeyecektim. Ve üzüntülerimin her parçamdan akıttığı gözyaşlarım, gülüşlere dönmeyecekti. Yalnızca bir damla yaş ve bir gülümseyiş olacaktı benim hayatım...
Doğrusunu söylemek gerekirse Ermiş’ten sonra yazarın hep bu tarz yazacağını aklıma getirmemiştim. Kim kendini tekrar etmek ister ki? Üsluptan bahsetmiyorum konu seçimleri, işlenişleri hep aynı. Dinle veya dine inananlarla ne türde bir sorunu var bilmiyorum ama Halil Cibran sürekli aynı şeyleri tekrar edip duran birisi. Ve bu baya sıkıcı.
Bir serüven daha biter.

Yazarın okuduğum ikinci kitabı İlk okuduğum Ermiş kitabına göre bu biraz daha Şiirsel bir kitaptı Bir Gözyaşı ve Bir Tebessüm . Halil Cibran'nın kalemi hayata dair öğretilerle dolu. Bu kitapta da altını çizeceğiniz ve sizi düşünmeye sevkeden satırlar çok idi.Halil Cibran bu kitabında da Varlık evi ,Suçlu ,Bir Ozanın Ölümü Onun Yaşamıdır,İki çocuk, Sevinç ve Gözyaşı ,Hayal ,İki Dilek, Dün ve Bügün,Ölümün Güzelliği,Bir Ozanın Sesi ,vee Sonuç .Gibi başlıklar altında kısa öyküler ,hikayeler ,Şiirler den oluşuyor.
İçeriğinde hayata dair herşeyi şiirsel ve soru cevap şeklinde sunmuş kitabında.Okunması gereken bir eser.Merak eden varsa alıp okusun.Keyifle okuyun.
Ellerime zincir, ayaklarıma pranga vurabilir, beni karanlık zindanlara koyabilirsin, ama düşüncelerimi tutsak edemezsin, çünkü onlar engin gökyüzündeki bir meltem gibi özgürdür.
Halil Cibran
Sayfa 55 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Evet,onu,üzüntüyle karışmış,merhametle yoğrulmuş bir sevgiyle sevdim.
Onu sevdim,çünkü onun yanlışları,küçük bir ruhun meyveleri değil de,zayıf ve umutsuz bir ruhun davranışlarıydı.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Bir Gözyaşı ve Bir Tebessüm
Baskı tarihi:
Ağustos 2013
Sayfa sayısı:
112
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789944979856
Orijinal adı:
دمعة وابتسامة
Çeviri:
A. Erkin Köylügil
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Avrupa Yakası Yayınları
Baskılar:
Bir Gözyaşı ve Bir Tebessüm
Bir Damla Yaş ve Bir Gülümseyiş
Bir Gözyaşı ve Bir Tebessüm
Gözyaşı Ve Kahkaha
Bir Gözyaşı ve Bir Tebessüm
Bir gözyaşının hüznünü yok edecek en iyi şey ardından gelecek bir tebessümdür. Genelde gözyaşını takip eder tebessüm. Halil Cibra'nın 1914'te yayınlanan eserinde gözyaşı ve tebessümün kardeşliği öyküler ve şiirlerle anlatılıyor. Beni bu beyaz kefenin içinden çıkarın ve bana, Yasemin ve leylak yaprakları giydirin;
 Bedenimi fildişi sandukadan çıkarın ve bırakın, Portakal çiçeklerinden yastıklar üzerinde dinlensin. Arkamdan yas tutmayın benim, Ama gençlik ve sevinç türküleri söyleyin;
 Bana gözyaşı dökmeyin, Ama hasat ve üzüm sıkımı zamanı türküleri söyleyin; Hüzünle hıçkırmayın arkamdan, ama parmağınızla, Yüzüme aşk ve sevinç sembolleri çizin. Havanın sükûnetini ilahiler ve dualarla bozmayın, Ama bırakın yüreğiniz benimle beraber, Ebedi Yaşam türküleri söylesin; Kara giysiler içinde yasımı tutmayın, Ama rengârenk giyinip benimle eğlenin;
 Yüreklerinizde hıçkırıklarla ayrılığımdan söz etmeyin; Kapatın gözlerinizi, görün bakın ben hep yanı başınızda olacağım.
 (Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 107 okur

  • Sıla Kavri
  • Melike
  • Hilal Gümüş
  • Fırat Çağlar MANTAŞ
  • Tuğçe Ecem Balasar
  • Bibliophil
  • Emrah Umaç
  • Mehmet Acar
  • Yağmur
  • -emine-

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%2.9
14-17 Yaş
%5.9
18-24 Yaş
%26.5
25-34 Yaş
%38.2
35-44 Yaş
%11.8
45-54 Yaş
%8.8
55-64 Yaş
%5.9
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%61.3
Erkek
%38.7

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%2.5 (1)
9
%7.5 (3)
8
%27.5 (11)
7
%20 (8)
6
%2.5 (1)
5
%0
4
%2.5 (1)
3
%2.5 (1)
2
%0
1
%0