Bir Kadının Portresi

Henry James
Sinemanın son zamanlarda iyice belirginleşen öykü sıkıntısının belki en hayırlı sonucu, (yeniden) edebiyat klasiklerine ve hatta edebiyatçıların yaşamlarına yönelinmesi. Emile Zola'nın Germinal'i, Cyrano de Bergerac ve Bloomsbury grubundan Lytton Strachey ile Dora Carrington'ın ilişkilerinin ele alındığı Carrington, akla gelen ilk örnekler. Son ve önemli bir örnek de Piano'nun Avustralyalı yönetmeni Jane Campion'ın yeni filmi: Modern romanın önemli adlarından Henry James'in ünlü romanından uyarladığı Bir Kadının Portresi. Meraklısı biliyor; sözümüz bilmeyenlere: Henry James'in, Avrupa'ya giden Amerikal genç İsabel'in oradaki serüveni içinde, çok iyi tanıdığı "çoğunluğu Avrupalılaşmış Amerikalılardan oluşan kişilerin yozlaşmış dünyası"nı sergilediği, "gerçekçi roman anlatımıyla James'in 'buluş'u diyebileceğimiz 'bakış açısı' tekniğini de ustaca birleştiren" bu roman, Kasım 1995'te, iki usta çevirmenin, Necla ve Ünal Aytür'ün çevirisiyle Yapı Kredi Yayınları Kâzım Taşkent Klasik Yapıtlar Dizisi'nden çıkmıştı. Bir Kadının Portresi, okurlarla, özellikle sinema izleyicisi okurlarla, buluşmayı -hâlâ- bekliyor. "Ben bu filmin romanını okudum" diyebilmeniz için...
678 sayfa · İlk Yayın Tarihi: 1970
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

765 syf.
9/10 puan verdi
Henry James’in 1881’de yayımlanan başyapıtı Bir Kadının Portresi, babasının ölümünden sonra Amerika’dan İngiltere’de yaşayan teyzesinin yanına taşınan Amerikalı genç bir kadının hikayesini anlatıyor. Bu kahramanın hikayesiyle James, önce Amerikan ve İngiliz kültürlerini, yaşam tarzlarını karşılaştırıyor. Roman boyunca alt metin bu olacak sanıyorsunuz ancak kurgu ilerledikçe yazar, özgürlüğü, sorumluluğu, toplum baskısı ve beklentileri ile kişisel özgürlüğün çatışmasını hayranlık uyandıracak denli gerçekçi bir şekilde sorguluyor. James, hem kadın hem erkek psikolojisini çok iyi gözlemlemiş bana göre; romandaki psikolojik tahliller çok başarılı ve buna keza karakterlerin her biri oldukça derinlikli oluşturulmuş. Kadın-erkek ilişkilerindeki dinamiklerle ilgili tespitleri de çok yerinde ve oldukça evrensel ve zamansız. Biraz durgun başlasa da ilerledikçe ilgimin giderek arttığı ve çok büyük zevkle okuduğum bir kitap oldu. Kurgu içinde yer yer yazarın serpiştirdiği gizemle okurda uyandırdığı merak duygusu ve bu gizemlerin yavaş yavaş aralanması, bunun yapılırken klasik romanda modern romanın esintilerini görmek de çok hoşuma gitti. Kızım olsa mutlaka okumasını istediğim kitaplardan biri olurdu Bir Kadının Portresi. Edebi açıdan da okunması gereken bir klasik. Çok ama çok sevdim
Bir Kadının Portresi
Bir Kadının PortresiHenry James · Yapı Kredi Yayınları · 2016618 okunma
765 syf.
8/10 puan verdi
İdealist genç bir kadın maddi açıdan bağımsızsa ne yapar? Öncelikle iki evlilik adayını reddederek hedeflerinin bir kaçını gerçekleştiriyor. Maddi bağımsızlık onu ne yazık ki kaçırılmaz bir fırsat haline getiriyor ve aslında onun özgürlüğünü kısıtlıyor. Çevresindeki insanların tüm uyarılarına rağmen, Isabel onu büyüleyen parasız bir adamla evleniyor ve gururu yüzünden mutsuz evliliğini sürdürmeye çalışıyor. Yanlış kararlar aldığını ve çirkin bir oyuna geldiğini keşfetmesi maalesef yıllarını alıyor. Benim için Isabel Archer okuduğum en ilginç kadın karakterlerden biri. İlk bakışta geriye doğru bir adım attığı izlenimi veriyor ancak daha yakından incelendiğinde şaşırtan bir güç geliştirdiğini ve deneyimleriyle güçlendiğini anlıyor okuyucular. Henry James’in betimlemeleri, psikolojik analizleri ve felsefi bakışı açısı fazlasıyla etkileyiciydi.
Bir Hanımefendinin Portresi
Bir Hanımefendinin PortresiHenry James · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2020618 okunma
765 syf.
9/10 puan verdi
Ha­yatlarımızı kendi bakış açımızdan görürüz...
~~~eğer nefret edilmişsen, aynı zamanda sevildin de~~~ Yazardan okuduğum ikinci kitap olan "Bir Kadının Portresi"
Henry James
Henry James
en bilinen Amerikan edebiyatının büyük kadın kahramanlarından biri sayılan Isabel Archer, güzel ve cesur genç bir kadın olsa da varlıklı değildir, fakat, yaratıcı ve entelektüel özgürlüğüne sahip ve bu özgürlüğü
Bir Hanımefendinin Portresi
Bir Hanımefendinin PortresiHenry James · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2020618 okunma
30 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.