Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi

Arminius Vambery
Siyonizm'in ünlü lideri Theodor Herzl, kendisiyle görüştükten sonra, günlüğüne şunları yazar: "Yetmiş yaşını aşkın bu topal Macar Musevisinin şahsında dünyanın en ilginç insanlarını tanıdım. Kendisinin Türk mü?, yoksa İngiliz mi olduğuna bir türlü karar veremeyen bu insan, Almanca kitap yazmakta, on iki dili aynı akıcılıkta konuşmaktadır; ayrıca ikisine ruhban olarak bağlandığı beş din değiştirdiğini iddia etmektedir. Bana Şark'ın bin bir muammasını ve Padişah'la olan ilişkisini anlattı. Bana tümüyle güvenerek kendisinin Türkiye'nin ve İngiltere'nin gizli ajanı olduğunu söyledi. Musevilere düşman olan bir toplumda çektiği sıkıntıları anlatarak Macaristan'daki öğretim üyeliğinin göstermelik olduğundan söz etti." Herzl'in deyimiyle bu "dünyanın en ilginç insanlarından biri"nin kişiliğini oluşturan daha başka nitelikleri de var: 33 derecelik masonluk, Siyonizm'in sadık hizmetkarlığı, sahte dervişlik, gezginlik, kaşiflik, Türk-Macar soybirliği savunuculuğu, Türk hayranlığı ve dostluğu, Jön Türklerin akıl hocalığı, devletler arası arabuluculuk... Bütün bu nitelikleri kendinde toplayan kişi, Vambery'den başkası değildir.
Yazar:
Arminius Vambery
Arminius Vambery
Çevirmen:
Abdurrahman Samipaşazade Abdülhalim
Abdurrahman Samipaşazade Abdülhalim
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 28 dk.Sayfa Sayısı: 228Basım Tarihi: 2009Yayınevi: Kitabevi
ISBN: 6054208333Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
228 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
17 günde okudu
Kitap sizi Orta Asya'ya, yüz elli yıl öncesine götürüyor.Bir Avrupalı' nın gözünden o dünyanın geri kalmışlığını,bağnazlığını gözler önüne seriyor.Vambery ile birlikte dağlar,nehirler,çöller aşıyor,çatışmalar yüzünden harabeye dönmüş şehirlerin yanısıra büyüleyici güzellikte Buhara ve Semerkant'a uğruyorsunuz.Karsilastigi tüm güçlüklere rağmen yolundan dönmeyen yazarımız davasına ne kadar sadık olduğunu da kanıtlıyor.Bazi kısımlarda Türkleri övüp bazılarında yererken Avrupa medeniyetini ve Avrupalıları da göklere çıkarmayı ihmal etmemiş..
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
Reklam
228 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi Siyonizm’in ünlü lideri Theodor Herzl, kendisiyle görüştükten sonra, günlüğüne şunları yazar: "Yetmiş yaşını aşkın bu topal Macar Musevisinin şahsında dünyanın en ilginç insanlarını tanıdım. Kendisinin Türk mü, yoksa İngiliz mi olduğuna bir türlü karar veremeyen bu insan, Almanca kitap yazmakta, on iki dili aynı akıcılıkta konuşmaktadır; ayrıca ikisine ruhban olarak bağlandığı beş din değiştirdiğini iddia etmektedir. Bana Şark’ın bin bir muammasını ve Padişah’la olan ilişkisini anlattı. Bana tümüyle güvenerek kendisinin Türkiye’nin ve İngiltere’nin gizli ajanı olduğunu söyledi. Musevilere düşman olan bir toplumda çektiği sıkıntıları anlatarak Macaristan’daki öğretim üyeliğinin göstermelik olduğundan söz etti." Herzl’in deyimiyle bu "dünyanın en ilginç insanlarından biri"nin kişiliğini oluşturan daha başka nitelikleri de var: 33 dereceli masonluk, Siyonizm’in sadık hizmetkarlığı, sahte dervişlik, gezginlik, kaşiflik, Türk-Macar soybirliği savunuculuğu, Türk hayranlığı ve dostluğu, Jön Türklerin akıl hocalığı, devletlar arası arabuluculuk... Bütün bu nitelikleri kendinde toplayan kişi, Vambery’den başkası değildir.
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
228 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
"O dönemde ve şartlarda yaşasaydım ben de muhtemelen öyle davranırdım demeyen kimse tarihi de kendisini de tam olarak anlayamamıştır." Kim söylemişti bilmiyorum fakat kafasındaki mutlakları bütün çağlara uygulayıp kimini barbar, kimini ahlaksız kimini cahil ilan eden, kimini "o dönemde nasıl bunu düşünmüşler" diyerek hem kişiyi hem dönemi küçümseyen kişiler tarihten de yaşadığı çağdan da nasipsizlerdir. Bir Sahte Dervişin Orta Asya Asya Gezisi muhteşem bir seyahatname. Öncelikle Arminius Vambery, gerçekten sıradışı biri. Belki de Theodor Herlz'in de belirttiği gibi bu topal Macar Musevisi dünyanın en ilginç insanlarından biri. Kendisinin Türk mü İngiliz mi olduğuna bir türlü karar veremeyen bu insan, Almanca kitap yazmakta, on iki dili aynı akıcılıkta konuşmaktadır. Bu dünyanın en ilginç insanının kişiliğini oluşturan başka nitelikleri de var. Mason, sahte derviş, gezgin, kaşif, Türk - Macar soybirliği savunuculuğu ve Jön Türklerin akıl hocalığı. Kısa sürede kendisini dünyaya bir numaralı Orta Doğu ve Asya uzmanı olarak kabul ettiren Vambery, iki kez İstanbul'a gelerek Sultan II. Abdülhamid ile de görüşmüş ve Osmanlılar ile İngilizler arasında arabuluculuk da yapmıştır. Vambery'nin en büyük meziyeti bence olağanüstü tehlikeli Orta Asya gezisidir. Seyahatnamesi muhteşem bir dil ve uslupla yazılmış olup olağanüstü hadiselerle doludur.
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
228 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Seyahatnamelere ve özellikle Asya ile ilgili olanlarına olan merakımdan dolayı okuduğum ve oldukça beğendiğim bir kitaptır.Bir yabancının gözünden Müslüman bir coğrafyayı inceleme fırsatı buluyorsunuz.O zamanda bir müslümana normal gelen ve o yüzden kimsenin kaleme almaya gerek duymadığı ayrıntıları yakalıyorsunuz. Bu bağlamda çok ilgi çekici bir kitaptı.Yazarın müslümanlar hakkındaki önyargısı ve Avrupalı kibri bazı yerlerde kendini oldukça belli etse de o zamanda gayrimüslimlerin gezmeye çok da cesaret edemeği bir yerde gezip izlenimlerini bugünlere aktarması takdire şayan.Ki bu çok da kolay olmuyor.Kendisi topal ve yolculuk çok uzun.Üstelik Macar asıllı olduğu halde Osmanlı vatandaşı bir derviş numarası yapmak ve inandırıcı olmak zorundaydı,ki zekası ve dil yeteneği sayesinde bunu başarıyor.Not tutmak özellikle Yasak Şehir Buhara'da nerede ise imkansızdı ve yazar notlarını sınırlı sayıdaki kağıtlarına yazıp bunları ceketinin astarı içine saklayarak muhafaza etmiş ve döndüğünde hatırladıklarını da ekleyerek neşredilmesini sağlamış.Kitapta o günlerden bugünlere nelerin değiştiğini ve Rus işgalinden önce son demlerini yaşayan Buhara'yı keşfediyorsunuz.Okunması oldukça faydalı bir kitap.
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
Reklam
228 syf.
·
Puan vermedi
Çeviri Hatası
Bu kitabın Vambery'nin eseriyle hiçbir alakası yok. Rusça çevirisiyle karşılaştırdım 150 sayfa eksik. Çoğu bilgiler tercüme değil yeniden yorumlanmış. Tekrardan orijinali esas alınarak çevrilmesi lazım
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
228 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Kitapta gerçektende sahte şeyh gibi davrandığını belirtiyor. Avrupayı medeni, gezisini geçtiği yerlerdeki özellikle Türkleri hor ve aşağı görüyor. Sırf oradaki yolların haritasını çıkartmak için nelere katlandığını görmek için okumak lazım. Hedefe giden her yol mübah bunlar için. Kitabının da bu doğrultuda yazıldığını düşünüyorum. Diğer kitaplarını da okuyorum. Tamamen KENDİ isteklerine göre şekillendirme gayreti içinde Türk toplumunu. Ki gelinen bu süreçte başardıklarını görüyoruz. Ne yazık ki.
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
228 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Vámbéry, gerçekten de dünyanın en ilginç kişiliklerinden birisi. On iki dil bilen ve bu dilleri ustalıkla kullanarak dilediği kişiliğe ve ırka, inanca bürünebilen bir deha. Kalbinin çağrısını dinleyerek çıktığı bu yolculuk, insanlık tarihinin değerli sayfalarına müthiş katkıda bulunmuş. Cesaret, zeka, irade ve korku dolu bu yolculuk, bir solukta okunan akıcı bir dile sahip. Güzel bir kitap.
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
228 syf.
·
Puan vermedi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
işin aslını bilen gören anlayan cesur yalnız bir seyyah olmak bugün bile zor. Geçmişin köhne yollarında önyargılar karşısında kölelik düzeninde eşkıyalar gölgesinde yol almak çetin iş. Yaşamak için iki yüzlülük kadar kılık değiştirmek de fakirliği kuşanmak da şart. Her çağda olduğu gibi iyilere hürmet edip arzular görünürken zorba adi kaba ve cahillerin önünde eğiliyor insanlık. Dinin sorgusuz sualsiz kapı açtığı günlerde afyonu esrarı her zümrenin kucaklamasını zamanın yorgunluğuna veriyorum.
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
Reklam
228 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Çok enteresan ve mühim bir kitapla karşınızdayım. Kitabın adı sizce de çok ilgi çekici değil mi? Bence oldukça öyle. Tarihe merakı olan dostlarım, hiç "Orta Asya Türklerine dair araştırmalar tam olarak hangi dönemlerde başladı?" diye sorunuz oldu mu? Eğer olduysa o halde bu kitap tam size göre. Çünkü Macar filolog Vambary, Macar dilinin kökenini Orta Asya'da ararken, Türkistan coğrafyasındaki birçok Türkmen boyuyla karşılaşmış ve edindikleri bilgileri bir eser haline getirmiştir. Doğrusu kendisi de gerçekten sahte bir derviş olarak seyahatte bulunmuştur. Bu arada kendisi Türkleri sevmektedir, daha doğrusu Osmanlı'nın ekmeğini yediğinden bizlere karşı bir sempatisi vardır. Lakin Orta Asya'ya geçiş yaptığında yüreğini bir korku kaplamıştır. Sizce neden? Bence okunmalıdır, oldukça heyecanlı ve bilgi verici bir çalışma. 19. yy.'daki Osmanlı'nın ve Türk dünyasının durumunu bu sayede az çok görmüş oluyoruz. Hem şahsiyet sayesinde de ciddi bir Türkoloji merakı ortalığı sarmıştır.
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
228 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
Yazar Abdülhamid döneminde etkin bir Macar yahudisidir. Hatta herzl ile Abdülhamid'i görüştüren kişi de kendisidir. Bu onun ajan olduğu anlamını çıkarmasa da İngiltere ile de ilişkileri olduğu için farklı bir vizyonu olan arabulucu diyebiliriz. Macar olduğu için Türklere kendini yakın hissediyor da olabilir. Bu kitapta Orta Asya seyahatini anlatan bir gezi kitabıdır. Aslında amacı Macar dilinin kökeni araştırmak olsa da bana pek öyle bir izlenim vermedi. Bu geziyi de hacı kılığına girip Osmanlı pasaportu ile yapıyor. Hacı kimliği ile yapmasından da İslam dünyasının hacı sınıfına karşı ne kadar safça ve iyiniyetli davrandığını görebiliriz. Çünkü o dönemde şiilerin sunnilerin, farklı Türkmen boylarının sürekli savaş ve mücadele içinde olduğu bir dönem. Tahran, ısfahan, herat gibi etnik bakımından farklı kimlikleri barındıran tarih boyunca sürekli cehaletin ve çatışmaların geçtiği yerleri bu kimliğe sığınarak gezmiş ve pek çok seyyahın başaramadığını başarmıştır. Kitabı bu bölgeleri merak eden ve sosyolojik durumlarına ilgi duyanların okumasını tavsiye ederim. Gezisinde Türkmen boyları, harzemliler, iranlılar hakkında pek çok şey öğrenebilirsiniz. Bu toprakların tarihini bilmemiz gerektiğini düşünüyorum. Ayrıca her hacıya hocaya her dönemde ilahi bir nitelik vermenin ironiliğini görmekte bize ders olsun. Her hacıyım diyen sakallı kişiyi masum sanmayın.
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
228 syf.
10/10 puan verdi
Orta asya ve ortadoğu ya yapılan ve basılan tüm türkçe ingilizce seyehatnameleri okumaya calısıyorum... beğendiğim seyehatnamelerden biridir... tüm modern seyyahlara tavsiyem
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
228 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Macaristan'da doğmuş, maddi ve fiziksel yetersizlikler içinde büyümüş, Yahudi olması nedeniyle de çeşitli baskılara maruz kalmış Arminius Vambery, özellikle dil öğrenme hususundaki kabiliyeti ve dünyayı gezip görme merakı sayesinde oldukça maceralı bir hayatın içine atmış kendini. Öyle ki İstanbul'daki ünü, onu Padişahla dostluk kuracak seviyeye getirmiş. Bu kitapta ise Vambery bir derviş kılığına girerek Orta Asya topraklarının içlerine yaptığı uzun yolculuğu oldukça akıcı ve okuyucuda merak uyandıran bir dille kaleme almış. Kitabı okurken Vambery'nin gezdiği şehirleri Google Haritalardan takip etmek, bu gezgin dervişin olağandışı yolculuğunun zihnimde canlanması açısından çok etkili oldu. Sizlere de tavsiye derim.
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
228 syf.
10/10 puan verdi
·
10 günde okudu
Bir Türkiyat öğrencisi olarak keyifle okuduğum, okudukça A. Vambery'e hayran kaldığım bir kitap Türkiyat öğrencilerinin kesinlikle okuması gereken Bir kitap ve her Türkologun kitaplığında bulunması gereken hatta kitaplığının baş köşesine olması gereken harikulade bir eser
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
·
Puan vermedi
arminius vanberynin meşakkatle yaptığı orta gezisinden bir kaç anektod:
*orta asya’da sıradan bir ziyarette bile , misafir kendisi için hazırlanmış yemekten mutlaka bir kaç lokma yemelidir . bu ülkede doymak kabul edilebilir bir kelime değildir .çabuk doyan adamın yaradılışında , bir eksiklik olduğu kabul edilir . * orta asya hükümdarlarının çok gaddar olmalarına karşılık halk da çok kötü ahlaklıdır . * buharada çay şekersiz ve mısır unuyla iç yağından yapılmış bir çörekle birlikte içilmektedir . çaya üflemek edebe aykırı sayılıyor ; bu nedenle soğutmak için kasenin içinde sallamak çalkalamak gerekiyordu. zarif ve görgülü bir kimse olduğunu kanıtlamak isteyen kişi , sağ dirseğini sol elinin üzerine koyarak , bir damla bile dökmemek şartıyla , elindeki kasenin içimdeki çayı , nazikane bir hareketle sürekli döndürmeye özen göstermeliydi. eğer bir damla dökecek olursa , bütün ününü yitirirdi .
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
228 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Seyahat
Son zamanlarda okuduğun en ilginç kitaplardan birisi oldu Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi. Macar bir yahudi olan Vanbery'in sıra dışı bir kişiliği vardı. Türkçe dahil 12 yabancı dili konuşabilmekteydi. 1857 yılında İstanbul'a geldi ve kısa sürede bir paşa konağında mürebbilik yapacak kadar adını duyurmuştu. II. Abdülhamid ile de
Bir Sahte Dervişin Orta Asya Gezisi
Bir Sahte Dervişin Orta Asya GezisiArminius Vambery · Kitabevi · 2009158 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.