Bu kitabı şans eseri bulup okumuştum eski bir basımıydı. Bu kitap her şeyden önce gerçek bir kitap. Yani olmayan bir şey yok ve benim gibi II. Dünya Savaşı meraklısı insanlar için ham bilgi sunuyor. Ben genelde savaşın yan hikayelerini merak ettiğim için bu kitap yeterince tatmin etti beni. Şöyle ki kitap, Steinbeck'in aldığı savaş notlarının bir toplamından oluşuyor ve o zaman üç şey yasak, yer bildirmek, zaman bildirmek ve Amerikan askerleri hakkında özenle yazmak yani kötü bir şey yazmamak.
Neyse kısa keseyim olay gerçeklerle ilgili ve Steinbeck İtalya'dan Afrika'ya doğru bir cephe hattında ne görse hemen hemen aynı aktarmış. Bu kitapta birbirinden orjinal şeyler duyacağınıza eminim. Ben mesela Lili Marlin şarkısını ve hikayesini öğrendim. Bir koca aynayı savaşın sonunda görebilmek için çatışmada bile sırtında taşıyan Bunny'e Lokomotif Murray ( ya da neyse) ve onun hayat felsefesine savaşta perte çıkan "şanslı kız" adlı tanka selam olsun
