Hatırat ve Seyahatnameleri hem dil hususunda akıcı ve eğlenceli buluyorum, hem de o dönemin ruhunu, atmosferini, toplumun sosyolojisini, dönemin politikasını anlama konusunda çok faydalı olduğunu düşünüyorum . Bu hatırat da aynı şekilde bir izlenim bıraktı bende. Kitabı içerik olarak biraz incelemek gerekir ise: Sovyetlerin ikinci diplomatı

devamını oku

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye AnılarıSemyon İvanoviç Aralov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019191 okunma

Reklam

Duvduvani

@Deerstalker

21 Mayıs 2022 20:25

259 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

Bu ülke, bu topraklar, nereden nereye geldi, ne tür mücadeleler verildi adına her Türk gencinin okuması gereken şahane bir kitap. Türkiye 'nin kurulurken yakın tarihimize şahitlik eden Bir Sovyet(şimdiki Rusya, eski adı ile Sovyet Sosyalistler Cumhuriyetleri Birliği - SSCB) Diplomatının anılarını içeriyor.

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye AnılarıSemyon İvanoviç Aralov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019191 okunma

enes

@kitaplartekdostum

18 Ocak 15:00

Siyaset & Politika

238 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

1 saatte okudu

Çevirmen ve editör'ün katliamı.

Bunca zaman bir sürü kitap okudum ancak çevirisi ile ilgili dahi kuşku duyacağım tek kitap bu oldu. Yıllardır bir kitaba inceleme yazma gereği dahi duymadım ancak bu kadar totaliter çevirmenler ve editörler var olduğu sürece, bir edebiyat öğrencisi olarak her zaman bu despotluğa karşı çıkacağım. Çevirenler resmen politikacı edası ile çeviri yapmışlar. Dipnotlar ekleyerek kitabın yazarına resmen karşı propaganda yapmışlar. Kitapta paşalara ve Türkiye'nin politikalarına karşı eleştiri tufanı bulunuyor ancak çevirmenler hepsini sanki türk bir diplomat edasıyla kişisel algılayıp dip notlar ekleyerek bir katliama yol açmışlar. Sanırım bu kitapta Atatürk övülmeseydi, çevirenlerin ek bir kitap yazarak bunun övülmesini sağlayacağı bir durum doğradı. Bir eser ancak bu kadar mahvedilebilir. Edebiyat sorguyu ve empatiyi gerektirir ancak iş Bankası resmen kemalist bakış açısı ile olacak, olmayacaksa biz öyle yaparız mantığıyla bu güzelim eseri despot bir çizgiye çekmişlerdir. Stalin'i eleştirirken kendi eleştirdikleri totaliterizm örneğini gösteren çevirmenler bu eserin değerini düşüremeyeceklerdir.

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye AnılarıSemyon İvanoviç Aralov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019191 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

259 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

109 günde okudu

Diplomat Gözüyle Millî Mucadele ve Sonrası

Millî Mucadele'nin Bati Cephesine şahitlik etmiş olan Rus Büyükelçisinin o dönem Turkiyesinde görüm izedikleri. Az omceki I. Dünya Savaşı'nda birbirine kurşun sıkan iki devletten biri olan Rusya Bolşevik devrimi sonrası eski dost, yeni düşmanlarına cephe almıştı. Hem Türkiye'de hem Rusya'da rejimler değişmiş ve ottak emleryalist dusmanlara karşı mücadele bu iki yeni devleti bir araya getirmişti. Getirmekle kalmamış uluslararasi diplomatik yalnizliklarindan birbirlerine yardim ederek kurtulmaya çalışmışlardır. Zengin içerik bulacaginiz bir kitap. Keyifli okumalar...

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye AnılarıSemyon İvanoviç Aralov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019191 okunma

Reklam

Ünal Babur

@unal_1994

12 Şubat 2022 14:49

259 syf.

Puan vermedi

Birinci el kaynak özelliği taşıyan bu kitapta, Türkiye’de yazılan hatıratlarda bulamayacağınız birçok bilgi mevcut. Sovyet elçisinin bazı yanlışlarını çeviriyi yapan Hasan Ali Ediz düzeltip dipnotta belirtmiş olması yerinde olmuş. Kitap muhtevasında Sovyet propagandasını barındırıyor. Bu Sovyet propagandasını köylülerle olan sohbetlerde ve olaylar karşısında Sovyet elçisinin yaptığı istidlaller üzerinden anlayabiliyoruz. Milli Mücadele, Mustafa Kemal’in Sovyet elçisiyle yaptığı istişarelerden de anlaşılacağı üzere Sovyet yardımının sağladığı silah ve Türk halkının emperyalizm ile mücadele azmi sayesinde muvaffakiyet sağlanıyor. Rauf Orbay’ın ve bazı siyasilerin görüşleri ve muhalif durumları bilinir hatta milli mücadele de bazı engeller de ortaya çıkarmışlardır. Ancak Sovyet elçisi Kazım Karabekir hakkında bazı ithamlarda bulunuyor ki bu ithamlar İstanbul’la iş birliği yapma derecesine vardırılıyor. Kazım Karabekir’in

İstiklal Harbimiz kitabınının okunmasını tavsiye ederim. Şunu belirtmek lazım İstiklal Savaşının verildiği tarih Dünya tarihinde ideolojik kamplaşmaların çok yoğun olduğu bir tarih ve yazılan hemen hemen bütün eserler de kendi ideolojisini yansıtıyor ve objektiflikten uzak kalıyor. Bundan ötürü cumhuriyet tarihi çalışacak arkadaşların tarihin diğer alanlarına nazaran daha fazla çapraz okuma yapmaları gerektiği kanaatindeyim. Bu tür kitaplar sadece tarihçiler için değil ülkenin kuruluş ilkelerini merak eden ilgi duyan vatandaşlar için de önemli. Cumhuriyet neye ve kimlere karşı ve hangi değerlere sarılmış gibi soruların en azından ipuçlarını bu kitapta bulabilirsiniz.

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye AnılarıSemyon İvanoviç Aralov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019191 okunma

Gökhan UÇAR

@Defender

07 Haziran 2023 21:19

259 syf.

9/10 puan verdi

Bu tarz yabancı kaynakları daha doğrusu bizim tarihimize tanık olmuş yabancı devlet adamlarının anılarını okumayı seviyorum. Özellikle Mustafa Kemal Atatürk hakkında yapılan saçma sapan yorumlara müthiş bir cevap niteliğinde. Vay efendim tarihimizi şu yazmış bu uydurmuş gibi hurafelere karşı bu tarz kitapları ve özellikle bu kitabı tavsiye ederim. İyi okumalar. Saygılarımla.

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye AnılarıSemyon İvanoviç Aralov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019191 okunma

Persephone️

@Persephonehades

11 Nisan 2020 17:40

259 syf.

9/10 puan verdi

Dışardan 3. bir gözün 1922-23 döneminde kurtuluş savaşına, emperyalistlere, Türkiye’ye, Türk halkına, Türk siyasileri ve siyasetine, kişiler ve olaylarla ilgili anıları... objektif bakış açısı ile Aralov anekdotları... eleştirileri... gözlemleri ve çelişkileri çok açık ifade etmiş.. o dönemi okuduğum bir çok kitaptan daha değişik bir kaynak oldu benim için...

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye AnılarıSemyon İvanoviç Aralov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019191 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye AnılarıTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 259 syf

Bkmkitap

₺60,00

Satın Al

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye AnılarıTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 259 syf

Kitapyurdu

₺68,75

Satın Al

Serdar

@Hewashere

27 Ocak 2023 09:43

Siyaset & Politika

259 syf.

Puan vermedi

Değişik bir bakış açısı...

Nedendir bilinmez, her zaman yazılı tarihi başkalarının gözüyle görmek ve okumak merakı bende her daim olmuştur. Bu durum hem Türkiye, hemde Dünya tarihi için geçerlidir. Kitaba gelirsek; Kurtuluş savaşı sıralarında o zamanki Sovyet Rusya’nın Türkiye büyükelçisi olarak atanan yazar gözlemlerini ve tanıklıklarını kendince kaleme almış. Tabi birde bu anıların yazarın Türkiye’ den ayrılıp yaklaşık kırk yıl sonra kaleme alındığını da belirtmekte fayda var. Kitapta benim asıl dikkatimi çekense şu cümleler oldu. “ İzmir İktisat Kongresi, Anadolu burjuvazisinin çıkarlarını yansıtıyordu. Köylü ve işçi konusunda sadece vaatlerle ve ‘ köylü efendimizdir ‘ gibi sözlerle yetinildi. Kongrede halk yığınlarının maddi durumlarının iyileştirilmesi yönünde hiç bir somut adım atılmadı.” Günümüz yaklaşımına çok benzemiyor mu? Sonuç itibariyle; tarihe değişik gözle bakmak isteyenlerin okuyabileceği türden bir eser.

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye AnılarıSemyon İvanoviç Aralov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019191 okunma

Reklam

Berke Kuruoğlu

@THEIKIGAI

30 Nisan 2023 18:28

259 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

7 günde okudu

Sovyet rusya elçisinin generallerinin ve lenin gibi devlet adamlarının milli mücadele zamanında yaptıkları yardımlar ve Mustafa Kemal,İsmet İnönü,Rauf Orbay,Refet Bele gibi devlet adamlarına dışarıdan bakmamızı sağlayan ,analiz ettiren aynı zamanda lozan barış konferansında arka perdede dönen dolaplar , devletlerin ikili ilişkileri dışarıdan bir gözden dinlemek inanılmaz bir fırsattı rusyanın yaptığı yardımları unutmamak gerek.

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye AnılarıSemyon İvanoviç Aralov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019191 okunma

sakıncalı piyade

@sakincalipiyade0

01 Ağustos 2023 22:10

259 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Aralof, dönemin Türk-Sovyet ilişkileri açısından çok önemli bir hatırat ortaya koymakla birlikte, değerlendirmelerinin çoğu taraflı. Mesela, Ikinci Dünya Harbi sonrasındaki batılılarla yaklaşmamızı geçmişteki sovyetlerle güdülen dostluk politikalarından geri adım atma olarak yorumluyor ancak Stalin'in Kars ve Ardahan üzerindeki taleplerini göz ardı ediyor. Yine aynı şekilde azınlıklara özerklik verilmemesinin Gazi Paşa'nın anti-emperyalist politikalarıyla çelişkili olduğunu söylüyor ama daha önce kendisinin de bahsettiği bölgedeki doğu anadoludaki Ingiliz nüfuzunu göz ardı ediyor. Devrimin tam anlamıyla gerceklestirilmedigini, şeyhlerle ve ağalarla mücadele edilmedigini ve devrimin arkasına köylü sınıfını alamadığını tekrarliyor ama anadolu köylüsünün rus proleter sınıfıyla eşit olmadığını bilmiyor. Bu yanlış değerlendirmelerin ardı arkası kesilmez ama yine de bu hatırat Türk Kurtuluş Savaşı'nın anti-emperyalist temeline, devrimci kişiliğine dair güzel bir kaynak.

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye AnılarıSemyon İvanoviç Aralov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019191 okunma

MehmetCan

@CanMemet

09 Aralık 2019 15:05

259 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye Anıları

Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün din tacirlerine, ABD İngiliz mandacılarına ve her tür emperyalizme karşı açmış olduğu büyük savaşta Sovyetler Birliği'nin genç cumhuriyete ve doğu halklarına nasıl yardım ettiğinin ve nasıl gıpta ile baktığının bir kanıtı.

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye AnılarıSemyon İvanoviç Aralov · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2019191 okunma

1922 - 1923

Bir Sovyet Diplomatının Türkiye Anıları

Yorumlar ve İncelemeler

Hanife Şeyma Say

Duvduvani

enes

Benzer Kitaplar

Çocuklarda Davranış Bozuklukla...

Nereye Gitti İstanbul?

Doğu'nun Kızı

Kadın Tuzaktır

Hangi Sağ

Koşmak

Sınıf Arkadaşım Atatürk - 1

Geceleyin Kütüphane

Yahudi Dükkanı

Batı'nın Deli Gömleği

Cahil

Ünal Babur

Gökhan UÇAR

Persephone️

Fiyatlar

Serdar

Berke Kuruoğlu

sakıncalı piyade

MehmetCan