Bir Yaz Gecesi Hülyası

William Shakespeare

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
112 syf.
·
Puan vermedi
·
16 saatte okudu
Yeni Bir Okurun Gözünden 'Bir Yaz Gecesi Hülyası'
Temmuz ayının başında, adında 'Yaz' kelimesi geçen bir kitap okumak gibi bir hedef koymuştum kendime. Ve işte bu yüzden 'Bir Yaz Gecesi Hülyası' kitabını okudum ve kitap hakkında görüşlerimi belirtmek istiyorum. Aslında biz bu eseri 'Bir Yaz Gecesi Rüyası' olarak duyuyoruz daha çok. Fakat Kırmızı Kedi'nin basımında hülya kelimesi kullanılmış ve açıklaması da önsöz kısmında belirtilmiş. Bu konu ile ilgili yorumumu, incelemenin sonuna saklamak istiyorum. Shakespeare'ın daha önce 'Romeo ve Juliet' ve 'Hamlet' eserlerini ingilizce olarak okumuştum. Türkçe olarak okuduğum ilk eseri bu olsa da o döneme ve Shakespeare'a biraz aşinaydım. Kitabın konusu bence Romeo ve Juliet'in konusu kadar iyi değildi. Yani konu olarak çok etkilemedi beni. Fakat yeni bir okur olarak ilk defa tiyatro türünde bir kitap okudum. Sadece diyaloğa dayalı bir kitap okumak çok hoşuma gitti. Ayrıca sözlerin ahenk içinde olması da çok sanatsal bir ortam yarattı zihnimde. Kırmızı Kedi'nin basımı hakkında biraz yorum yapmak istiyorum. Çeviren Ahu Sıla Bayer gerçekten mükemmel bir çeviri yapmış. Cümlelerin anlamları bozulmadan son derece ahenk içinde gerekli yerlerde alt bilgiler vererek yazılmış. Fakat kitabın adı, bazı karakterlerin adı kitabın aslından biraz uzaklaşmış gibi geldi bana. Çeviri yapan kişinin kitaba bu kadar müdahale etmesi doğru mu, açıkçası bilemiyorum, kendimi de bu konuda eleştiri yazacak kadar uzman görmüyorum. Genel olarak diğer okuduğum kitaplardan farklı bir türde oluşu beni etkiledi diyebilirim.
Bir Yaz Gecesi Hülyası
Bir Yaz Gecesi HülyasıWilliam Shakespeare · Kırmızı Kedi Yayınevi · 202016,7bin okunma
Reklam
112 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 saatte okudu
Bir Yaz Gecesi Hülyası
Kitap o kadar dolu anlamlar ve çıkarımlara müsait ki, okununca inanılmaz bir haz sunuyor. Belirli noktalarında söylenen aşk ve sevgiye ithafen oluşan latifeler tam olarak budur dedirten cinsten. Kullanılan her bir objeye metafor atanması düşünmeye de itiyor aynı zamanda. Şiir tadında kafiyelerin nüksettiği bu eser öyle hoş dans etmiş ki kendi içinde, sizin de bu dansa eşlik edesiniz geliyor. Spoiler vermeden, okunması gerektiğini düşünüyorum. Keyifli okumalar :)
Bir Yaz Gecesi Hülyası
Bir Yaz Gecesi HülyasıWilliam Shakespeare · Kırmızı Kedi Yayınevi · 202016,7bin okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
Bir Yaz Gecesi Hülyası | İnceleme
Herkese merhaba arkadaşlar ️ Hermia ve Lisandros birbirine aşık iki insan. Onların aşklarına onay vermeyen Egeus ( Hermia’nın babası ) kızıyla evlenmesi için Dimitrios’a söz vermiştir. Dimitrios Hermia’ya aşıkken , Hermia Lisandros’a aşıktır. Bunun yanında bir de Helen var. Helen ise Dimitrios’u seviyordur. Hermia ve Lisandros kaçma planı yaparlar. Bunu duyan Helen Dimitrios’a söyler ve onlar da buluşacakları yere giderler. Periler Kralı Babür Şah , Helen’in karşılıksız aşkını görüp üzülür. Bunun üstüne bir aşk iksiri yapar. Aşk iksirini Dimitrios’un gözüne döküp , Genç Helen’i mutlu etmek ister. Fakat aşk iksiri Lisandros’un gözüne damlatılır ve bütün aşıklar karışık bir duruma düşer ! Devamı için okumanızı öneriyorum tabi ki ️
Bir Yaz Gecesi Hülyası
Bir Yaz Gecesi HülyasıWilliam Shakespeare · Kırmızı Kedi Yayınevi · 202016,7bin okunma
112 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
2 saatte okudu
Evet, normalde 'Rüyası' ancak çevirmen bilinçli olarak değiştirmiş bu kısmı, sebepleri mantıklı geldi. Uzun zamandır bir şey okurken bu kadar eğlenmemiştim, kimin eli kimin cebinde belli değil ve saçma bir komedi filmi izliyor gibi oldum. Çok keyif aldım.
Bir Yaz Gecesi Hülyası
Bir Yaz Gecesi HülyasıWilliam Shakespeare · Kırmızı Kedi Yayınevi · 202016,7bin okunma
Reklam
112 syf.
7/10 puan verdi
·
7 saatte okudu
Shakespeare ile Marquez bir masaya oturursa...
YouTube kitap kanalımda Shakespeare'in hayatı, mutlaka okunması gereken kitapları ve kronolojik okuma sırası hakkında bilgi edinebilirsiniz: ytbe.one/rGxh2RVjmNU Bir gün 1564 yılında Shakespeare diye bir adam doğmuş ve bir gün 1927 yılında Gabriel Garcia Marquez diye de bir adam doğmuş. Bu iki adam bir masaya oturup konuşmaya başlamışlar. Masa da masaymış ha, adamlar yaşama sevinci içinde masaya kitaplarını koymuş, masa bana mısın dememiş bu kadar yüke. Shakespeare çıkarmış, benim Romeo ve Juliet'im, Hırçın Kız'ım ve Hamlet'im var demiş. Vay sen misin öyle diyen... Marquez çıkarmış, benim Yüzyıllık Yalnızlık'ım, Kırmızı Pazartesi'm ve Yaprak Fırtınası kitabım var, ayık ol demiş. Bu kapışmanın Çiçek Abbas ve Şakir'in "Aşıksan vur saza, şoförsen bas gaza" kapışmasına dönmemesi için Shakespeare ile Marquez aralarında bir karar almışlar. Edebiyat adında herkesin oynamak istediği bir kumar oyununa başlamışlar. Shakespeare, insan ilişkileri ve kadın-erkek arasındaki çıkmazları masaya bahis olarak koymuş. Marquez ise bahis yükseltip fantastik ve gerçek olayların karışımını büyülü bir gerçekçilik ile anlatmayı ve tuhaf olanın artık normalleşmesini masaya koymuş. Bahisler yükselmiş de yükselmiş. Masa da masaymış ha, ikisi de orada dünya üzerinde iki kişinin kazandığı tek kumarı oynamış. Ardından oynadıkları bu kumarın adını Bir Yaz Gecesi Rüyası koymuşlar.
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Bir Yaz Gecesi RüyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201716,7bin okunma
112 syf.
9/10 puan verdi
Cinlerin ve Perilerin Fantastik Dünyası
-Spoiler içermez- Cinler, periler, iksirler ve büyülerle dolu, hayal gücünüzün sınırlarını zorlayacak, okurken güldürecek ve şiirsel ezgilerle büyüleyecek bir yetişkin masalı okumak ister misiniz? Cevabınız evetse bu kitap tam size göre... Tiyatro eserleri ve şiirleriyle ünlü, üstat Shakespeare'in tiyatro türündeki bu fantastik eseri, özünde bir
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Bir Yaz Gecesi RüyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201716,7bin okunma
112 syf.
7/10 puan verdi
·
23 saatte okudu
Bir Yaz Gecesi Rüyası - William SHAKESPEARE (Zordur kadın olmak!)
Tüm kitaplarını okuma amacıyla çıktığım yolda
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Bir Yaz Gecesi Rüyası
da bitti. Bir önceki incelememde "kadın olmak"tan, kadın olmanın her dönemde zor olmasından bahsetmiştim. Üzerine bu eser "cuk diye oturdu." "Senin için Tanrı neyse baban da odur." (s. 3) "Düşün, eğer boyun eğmezsen babanın isteğine, Katlanabilecek misin
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Bir Yaz Gecesi RüyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201716,7bin okunma
112 syf.
7/10 puan verdi
·
15 saatte okudu
Shakespeare ile tanışma kitabım oldu. Şiirsel biçimde anlatımı okurken daha çok düşünerek ilerlememizi sağlıyor yer yer çok haz verirken bazen zorluyor. Aşk konusu ele alınmış olan bu eserde Shakespeare'nin aşk için sayfa 10'da söyledikleri beni çok etkiledi. O bölümde ki bazı cümleleri paylaşmak istiyorum. "Aşk, basit ve değersiz şeyleri bile Biçimlendirip onu değerli yapabilir. Aşk gözleriyle değil, hayaliyle görür, Ve bu yüzden kördür. Aşkın hayalinde düşünmeye yer yoktur; Kanadı var, gözü yoktur, çerçevesine bakmadan uçar gider. Bu yüzden aşk bir çocuktur, onun için yanılır seçimlerinde." Aşk bir çocuktur... Daha ne kadar güzel anlatılabilir ki! Çok fazla karakter olması biraz bulandırıyor, karşılıksız aşk, bir kişiye iki kişinin aşık olmasını ele almış. Birde mitolojik kavramlara girmesi sonlara doğru iyice kopmama sebep oldu sonlarda hakimiyeti kaybettim. Ama şunu diyebilirim ki sadece içinde geçen paylaştığım bir kısım için bile okumaya değecek bir kitap ve bir çok yerde daha insanı etkileyen cümleler ve konuşmalar bulunuyor. Shakespeare seninle tanışmak çok güzeldi, devamı gelecek...
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Bir Yaz Gecesi RüyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201716,7bin okunma
Reklam
112 syf.
8/10 puan verdi
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Bir Yaz Gecesi Rüyası
boyutlar arası karakterleriyle, doğaüstü olaylarıyla ve tabii ki bu olayların insanlar üzerindeki etkileriyle oldukça zengin bir içeriğe sahip. Alıntılar üzerinden gidecek olursak; ''Sevgili kızım unutma, Senin için Tanrı neyse baban da odur'' repliğiyle Hermia'nın duygu ve düşüncelerinin yok sayılmasıyla açılışı yapıyoruz. Babasının istediği adamla evlenmesi istenir, karşı çıkarsa cezası ya ölümdür ya manastır. Hal böyleyken Hermia sevdiği adamla kaçma cesaretini gösterir. Şu sıralar okuduğum
Kurtlarla Koşan Kadınlar
Kurtlarla Koşan Kadınlar
'ın temsilidir artık. Sözde kalmaz bu cesaret, gerçekten kaçarlar ama ''Melankoli nöbetleri, hayaller ve iç çekmeler, Arzular ve gözyaşları zavallı âşıkların kaderi.'' yani bu kadar basit olamaz, olayların çetrefilleşmesi gerekir. Esas oyun şimdi başlar. Çünkü artık devreye periler girer. Bir çiçek tozuyla karakterleri birbirine aşık edebilme gücüne sahiptiler. Çiçek tozunun yanlış kullanılması sonucu olaylar karışır. Bu durumdan zevk alan da vardır - eğlence çıkmıştır ona- ''Şu ölümlüler ne de şapşal varlıklar ki!'' (Helena) peşinden koştuğu insan onu gördüğünde bu defa duruma inanamadığından kavuşamaz sevdiğine, alaya alındığını düşünür. Demetrius tarafından reddedilirken umudunu kaybetmeyen Helena ona ulaşabileceği konuma geldiğinde bunun ihtimaline inanmaz. Çünkü bazen sahip olmak değil sahip olmaya çalışmak yaşatır aşkı. Büyük bir zevkle okuduğum bu eser ilerleyen sahnelerde ''Ne dersiniz sahiden uyanık mıyız? Bana uyuyormuşuz, düş görüyormuşuz gibi geliyor.'' repliğiyle adını yansıtır. Keyifli okumalar.
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Bir Yaz Gecesi RüyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201716,7bin okunma
54 syf.
10/10 puan verdi
·
2 saatte okudu
bir yaz gecesi rüyası, william shakespeare’in komedi unsurları da içeren kısa bir oyunudur. ben türkiye iş bankası kültür yayınları’nın 13.basımından okudum. klasikleri bu yayınevinden okumayı seviyorum. hele ki shakespeare çevirisini bilmediğim bir yayınevinden okumak istemem. bu konuda çevirinin yanı sıra oyuna ve oyunun yazıldığı döneme dair
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Bir Yaz Gecesi RüyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201716,7bin okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
36 saatte okudu
Ve bir sürü yıldız yörüngesinden çıkmış, koşup gelmişti onu dinlemeye.
... "Kâh gökyüzünden dünyaya, kâh dünyadan gökyüzüne. Düşler nasıl çıkarıp bulursa bilinmeyen şeyleri, Şairin kalemi de biçim verir hiçliklere, hayallere; Uygun bir görünüş bulur gönlümüze hoş gelen duygulara, Ve bir ad koyar onlara. Ucu bucağı olmayan hayal böyle oyunlar oynar işte..." ... Cümleleri dökülmüş Bir Yaz
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Bir Yaz Gecesi RüyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201716,7bin okunma
112 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Shakespeare hakkında yazmak bile büyük bir zevk benim için. İçinde o kadar çok dünyayı barındıyor ki, okudukça gezegenler arası yolculuk yapıyorsunuz adeta. Üstad aşkı tanımlarken şöyle diyor; Bu yüzden aşk bir çocuktur Onun için yanılır seçimlerinde Kısacık ama çok etkili, insanı bir anda mat ediyor. Shakespeare okuyanlar bilir. Oyunlarını hep şiir gibi yazar. Özellikle sonelerinde genelde 8'li hece ölçüsü kullanmıştır. Bunun ne demek olduğunu anlamanız için oturup, 7li veya 8'li hece ölçüsünde 2 dize yazın. Ve kafiyeli bitsin lütfen. Ve ortaya bir edebi eser koyun. Bunun ne kadar zor olduğunu tahmin bile edemezsiniz. Oyunlarında kullandığı kafiyeli ve tumturaklı kelimeler sizi öyle esir alır ki, kitabın nasıl bittiğini anlayamazsınız. Bana göre Shakespeare okumamış olmak çok ciddi bir kayıptır. Dikkat ettiyseniz size kitabın konusu hakkında bir bilgi vermeyi pek uygun görmedim. Çünkü gerçekten konuyu buraya yazmak bana göre zaman kaybı. Shakespeare'in tregedya ve komedyalarında konunun çok fazla önemi yok bana göre. Diyaloglar ve sözler size yeterde artar bile. Bir Yaz Gecesi Rüyası bir komedya ama her zamanki gibi düşündüren komedi türünde bir oyun. Shakespeare okumak bir fırtınanın ortasında kalmak gibi. Sizi savuran o fırtınadan zevk alacaksınız. Eğer hala okumadıysanız. Bence bir koşu gidip bu kitabı alın :)) Küçücük bir bilgi: Cinler, şeytanlar, periler kol geziyor :) Sevgiler...
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Bir Yaz Gecesi RüyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201716,7bin okunma
112 syf.
·
Puan vermedi
·
16 günde okudu
Bir Yaz Gecesi Rüyası (A Midsummer Night's Dream), edebiyat tarihine damgasını vuran büyük yazar William Shakespeare'ın erken dönem romantik komedyasıdır. Bu oyunda, gizemli bir ormanda geçen karmaşık, büyülü ve esprili bir yaklaşımla aşkın gücüne vurgu yapan tatlı bir hikaye anlatılıyor. :) Keyifli bir eser olduğunu söyleyebilirim. Fakat oyun formunda yazılan bir yapıt olduğu için karakterlerin ve olayların takibini yapmak biraz güçleşiyor. Hatta oyun içinde bir de başka oyun var, o oyunun karakterleri vs. Gittikçe karmaşıklaşıyor takip etmek. O yüzden sakin bir kafayla okumakta fayda var. :) Her sayfası sürprizlerle dolu olan bu eser, hayal gücünüzü isteminiz dışında harekete geçiriyor. Olayların içindeymiş gibi hissetmenizi sağlıyor. Kitaptaki her karakter, oyunun dokusuna benzersiz bir katkıda bulunarak okuru derin bir duygusal bağ ile yakalıyor. Özellikle oyundaki "Puck (Robin Goodfellow)" karakterini seveceğinizi düşünüyorum. Puck, hikayenin eğlenceli ve sihirli karakterlerinden biri olarak karşımıza çıkıyor. Perilerin kralı Oberon'un emirlerini yerine getirirken, sihirli karışıklıkların da nedeni oluyor. Keyifli okumalar.
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Bir Yaz Gecesi RüyasıWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201716,7bin okunma
120 syf.
·
Puan vermedi
·
17 saatte okudu
Shakespeare'in komedi tadındaki aşkları anlattığı oyununu okuyacağımı sanarken daha çok toplumsal ve bireysel eleştiriyi hissettiğim, fantastik tarzda bir eserle karşılaştım. Shakespeare okumayı da bu yüzden seviyorum. Beni beklediğimin dışına çıkarması, şiirsel anlatımıyla birçok hissi yaşatması eserlerini bir çırpıda bitirmeme sebep oluyor. Eserde farklı türden ve sınıftan insanların aşklarına tanık oluyoruz. Zorla evlendirilmek istenenler, sevdiği başkasını sevenler, istemediği insan tarafından sevilmekten nefret edenler.. Hisleri yok sayılıp da babasının istediğiyle evlenmesini mecburi tutanlar.. "Senin için Tanrı neyse baban da odur." Bir kadının hislerinin yok sayılıp, babanın isteklerinin Tanrı kadar değerli olduğunu vurgulayan diyaloglar. Yıllar geçse de değişmeyen bazı konuları okuyacaksınız. İyi okumalar.
Bir Yaz Gecesi Rüyası
Bir Yaz Gecesi RüyasıWilliam Shakespeare · Remzi Kitabevi · 201516,7bin okunma
Resim