Bir Yaz Gecesi Rüyası
William ShakespeareQuotes
Hamlet'teki ünlü "To be or not to be: That is the question." tiradının Türkçedeki birebir karşılığı, "Olmak ya da olmamak: İşte bütün mesele bu."dur. Oysa Can Yücel aynı ifadeyi "Bir ihtimal daha var, o da ölmek mi dersin." biçiminde çevirmiştir.
Sayfa 132Kitabı okudu
aşığın görmek için yok göze ihtiyacı
Sayfa 20Kitabı okudu
Kederin gözlerini kapatır uyku derler
Sayfa 80Kitabı okudu
Her acı bize bir şey katar
"Acı çekin ve mükemmelleşin..."
“Çekingen insanların kısık sesleri
Cesur hatiplerin sözlerine oranla
İnan çok şey anlatır anlayana.”