Bir Zamanlar Europa'da

John Berger
“Onların Emeklerine” üçlemesinin ikinci kitabı olan Bir Zamanlar EUROPA’da, köylülüğün dönüşümünü yeni bir kültürel alaşım ve yaşam tarzı imkânı olarak anlatan bir modern zaman epiği. Berger, yüzyıllardır toprağa bağımlı olan insanların metropollere göçünün ulaştığı boyutları, köylülüğün yeni durumuna ilişkin özgün tasvirlerle anlatıyor. Köyü yeryüzünden silmeye kararlı metropol kültürünün toprağa bağımlı, geleneksel köy hayatı ile karşılaşmasından doğan gerilim kadınlığa, erkekliğe, aşka dair özgün hikâyelere açılıyor. Bir çobanın burjuva bir hanımefendiye sevdalanması, genç ve yaşam dolu bir kadının yöredeki fabrikada çalışan Rus’a tutulması, bir oğlan çocuğunun ihtiyar annesine duyduğu saplantılı sevgi... Usta yazar Berger’ın hikâyeleri yeni bir kültürel çeşitlilik ve alaşıma işaret ederken anlatı çarpıcı bir modern zaman epiğine dönüşüyor. “Bir Zamanlar EUROPA’da olağanüstü bir eser… Berger’ın dehası bize tarihin bildiğimiz insanları nasıl değiştirdiğini, nasıl yabancı kıldığını gösteriyor.” Angela Carter
Yazar:
John Berger
John Berger
Çevirmen:
Murat Belge
Murat Belge
Çevirmen:
Taciser Belge
Taciser Belge
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 32 dk.Sayfa Sayısı: 195Basım Tarihi: Haziran 2016İlk Yayın Tarihi: 1990Yayınevi: İletişim YayınlarıOrijinal Adı: Once in Europa
ISBN: 9789754700510Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
195 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
‘Bazen tek bir cümleyi yalanlamak için bütün bir hayat hikayesi anlatmak gerekir.’ . Tarlalardan fabrikalara, köylerden büyük şehirlere. Bir Zamanlar Europa’da ‘Onların Emeklerine’ üçlemesinin ikinci kitabı, beş öykü ve iki şiirden oluşuyor. Öykülerinde toplum dönüşümünü, ekip biçilen toprakların griye döndüğünü izliyoruz. Toplumsal etkiyi göçten, emek bölümünün değişiminden takip edebiliyoruz evet, peki bireysel farklılıklar nasıl ortaya çıkıyor? Berger tam bu noktada gözlem gücünü devreye sokuyor. Maddi olgulardan bahsederken; kadınlığa, duyguların gittikçe sistematikleşmesine de arka planda değiniyor. . Özellikle kitaba ismini veren Bir Zamanlar Europa’da (kısa bir roman da denebilir) tadı damağımda kalan bir lezzet gibiydi. Konusu, işlenişi ve alt metinleriyle, ‘bir öykü nasıl olur?’a cevap niteliğinde de diyebiliriz. Sadece bu öykü için bile üçlemeyi edinmenizi isterim! . Çeviride Murat Belge ve Taciser Belge yer alıyor. Kapak resmi ise Jean-François Millet’nin ‘Ekici’ adlı çalışması ~
Bir Zamanlar Europa'da
Bir Zamanlar Europa'daJohn Berger · İletişim Yayınları · 201642 okunma
Reklam
195 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Köyü yeryüzünden silmeye kararlı metropol kültürünün toprağa bağımlı geleneksel köy hayatı ile Karşılaşmasından doğan gerilim kadınlığa, erkekliğe, aşka dair özgün hikayelere açılıyor. Bir çobanın burjuvazi bir hanımefendiye sevdalanması, bir oğlan çocuğunun ihtiyar annesine duyduğu saplantı sevgi Bu üç cilt olup 1.Domuz Toprak 2. Bir Zamanlar Europa da 3. Leylak ve Bayrak
Bir Zamanlar Europa'da
Bir Zamanlar Europa'daJohn Berger · İletişim Yayınları · 201642 okunma
195 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
14 günde okudu
𝓑𝓲𝓻 𝓩𝓪𝓶𝓪𝓷𝓵𝓪𝓻 𝓔𝓾𝓻𝓸𝓹𝓪’𝓭𝓪- -𝓙𝓸𝓱𝓷 𝓑𝓮𝓻𝓰𝓮𝓻 İꪀᥴꫀꪶꫀꪑꫀ ”Onların Emeklerine” üçlemesinin ikinci kitabı olan Bir Zamanlar EUROPA’da, Fransız köylülerinin toprağa bağlılıkları dışında yaşamlarını, iç çekişmelerini ve aşklarını okuyoruz. Toprağını satmayan babadan, manganez fabrikasının tehlikesine kadar bir çok konunun işlendiği kitap, yazarın mükemmel anlatımıyla okuyanı kitaba hapsediyor. Hikayeler o kadar etkileyiciydi ki, yaşanılan hikayenin bir tarafında kendinizden bir şeyler bulabiliyorsunuz. Kitap, giden hiçbir şeyin, başka bir güç ile getirilemeyeceği ve yaşam biçiminin değişmesi ile insanın oraya ait olduğunu hissettiriyor. Ayrı zamanda çok sevdiğim yazar olan John Steinbeck’in romanlarına çok benzettim. Farklı coğrafya olsa da, benzer hikayeler aynı hayatlar var. John Berger’in bu kitapları Fransız köylü kültürünün ortadan kaybolmaması adına belki de hatırlanması adına yazmış olduğunu düşünüyorum. Köy değerleri ve insanın doğayla olan bağı her coğrafyada önem taşımaktadır. Kitaplarla ve sevgiyle kalınız
Bir Zamanlar Europa'da
Bir Zamanlar Europa'daJohn Berger · İletişim Yayınları · 201642 okunma
195 syf.
8/10 puan verdi
·
34 saatte okudu
Şimdi bu kitabı tamamladım. İncelemeye başlarken aklımdan geçen ilk düşünce biz yani Türk insanı acaba hiç köyden kente gelebildi mi? Yoksa köyü kente mi taşıdık sadece küçük şekilsel nüanslarla? Abraham lincoln’ü çoğu insan Abd’de ırkçılığı bitiren adam olarak bilir. Aslında kuzey-güney çekişmesinde sanayileşen ve fabrikada çalışacak hür(!) işçiye ihtiyaç duyan bir kuzeyliydi ve zencilerden nefret ederdi. Olay da tarımla uğraşan güneylilerin plantasyonlarındaki köylüleri kapma hevesiydi. Kitapta dağ insanlarından bahsediyor. Duyduklarına inanan düşünmek için çaba sarf etmeyen bir kitle. “Kim sütün fiyatını arttıracağını söylerse ona oyumu veririm” diyerek bunu perçinliyor köydekilerden biri. Bunu da kitabın sonunda gramsciye bağlıyor yazar. Yani köylüyü zorla değil, aksine kendi isteğiyle ve rızasını alarak kandıran bir tahakkümü burjuvazinin. İlk hikayede fabrika yalnızlığımı perçinleştiriyor. Sonra yavaş yavaş bizi aptal yerine koyuyor. Sonlara yakında uzuvlarımızın kontrolünü kaybediyoruz. Lineer zaman çizgisinin olmaması öykülerde okumayı zorlaştırıyor. Bu eserin bir kelimede özetlersek: Kandırılan insanın, doğasının değişerek zenginin daha zengin olacağı bir düzenin kölesi olması anlatıyor. Doğanın da tahribatının had safhaya ulaştığı altı çizilerek vurgulanıyor.
Bir Zamanlar Europa'da
Bir Zamanlar Europa'daJohn Berger · İletişim Yayınları · 201642 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.