Zamyatin`in Önsözüyle

Biz

Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Aldoux Huxley, Ayn Rand, George Orwell, Kurt Vonnegut, Ursula K. Le Guin için açık esin kaynağı olan BİZ, ilk kez özgün dilden çevirisiyle okurların karşısında. Herkesin numaralarla adlandırıldığı ve her an dinlenip gözetlendiği bir ülkede, Tek Devlet'in komşu gezegenlere yayılmak için yaptırdığı uzay gemisinin çalışmalarına katılan bir mühendis günlük tutmaktadır. Herkesin devlete yararlı ve iyi olmasının övgüsüyle başlayan günlük, yavaş yavaş mühendisin devletin başındaki İyilikçi'nin matematiksel, kusursuz düzeninin sorgulanmasına dönüşür. "Devlet kendini ve hedeflerini yaşatıyor, ama ölmeyi gönüllü olarak elbette kabul etmiyor o yüzden yeni şimşekler, fırtınalar, kasırgalar başlayacak. Böyledir bu yasa, sonsuza dek fırtına gibi bir 'd' ile taçlanan o yumuşak 'evrim' böyledir. Fırtınanın güçlü nefesi bu sayfalarda duracak." Yevgeni Zamyatin "Zamyatin belli bir ülkeyi değil sanayi uygarlığının hedeflerini değerlendiriyor. Bu kitabın konusu aslında Makine'dir, yani insanın şişesinden düşüncesizce çıkardığı ve tekrar şişesine sokamadığı o cin." George Orwell "Otomatik Piyano'yu yazarken olay örgüsünü gururla Aldous Huxley'nin Cesur Yeni Dünya'sından ödünç aldım, o da zaten gururla Yevgeni Zamyatin'in BİZ'inden ödünç almıştı." Kurt Vonnegut "Yazılmış en iyi bilimkurgu kitabı. İyi, zeki ve güçlü bir kitap; duygusal açıdan sarsıcı ve teknik açıdan, bilimkurgunun metafor menzilini kullanma tarzıyla, o zamandan bu yana yazılmış birçok kitaptan çok daha ilerde." Ursula K. Le Guin Ölmeden Önce Özgün Dilden Çevirisiyle Okumanız Gereken 1001 Kitap'tan biri.
Yazar:
Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Çevirmen:
Serdar Arıkan
Serdar Arıkan
Çevirmen:
Fatma Arıkan
Fatma Arıkan
Tahmini Okuma Süresi: 7 sa. 15 dk.Sayfa Sayısı: 256Basım Tarihi: Ocak 2020İlk Yayın Tarihi: 1924Yayınevi: İthaki YayınlarıOrijinal Adı: Rusça: Мы [Mıy]
ISBN: 9786053751991Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
256 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Bu kitapla ilgili çok beğendiğim ve her cümlesine katıldığım bir yazıyı küçük düzeltmelerle sizinle paylaşacağım. Hem kitabı hem de günümüze tuttuğu ışığı görebilmemiz açısından çok önemsiyorum bu cümleleri. İşte her cümlesine katıldığım o efsane tespitler: "Geçenlerde Biz adlı romanını okuyordum. Yazarın Rusya'da politik hareketten dolayı
Biz
BizYevgeni İvanoviç Zamyatin · İthaki Yayınları · 20209,2bin okunma
Reklam
256 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Uzun zamandır inceleme yazmıyorum okuduğum hiç bir kitaba; genelde arkadaşlarla kitap üzerine sohbet etmeyi yeğliyorum, bu durumun nedenini ise tam olarak bildiğim söylenemez hani. Zamyatin'in "Biz" kitabına inceleme yazma isteği duydum kitap bitince; bunun belli başlı bir kaç nedeni var, biraz sonra değineceğim onlara sırayla.
Biz
BizYevgeni İvanoviç Zamyatin · İthaki Yayınları · 20209,2bin okunma
256 syf.
9/10 puan verdi
·
32 saatte okudu
“BİZ” Tanrı'dan, “BEN” ise şeytandan geliyordu*
Bu ay
Oğuz Aktürk
Oğuz Aktürk
''Alıntılarla Yaşıyorum'' okuma grubumuzda distopya ayımızdı. Kitaplarımız
Cesur Yeni Dünya
Cesur Yeni Dünya
ve
1984
1984
'tü fakat ben, nitelikli tartışmamıza Kara Dörtleme'nin hepsini okuyup katılmak istediğim için Biz kitabını da okudum. Tabii, siz de her zaman
Biz
BizYevgeni İvanoviç Zamyatin · İthaki Yayınları · 20209,2bin okunma
256 syf.
8/10 puan verdi
·
27 saatte okudu
Kara Dörtleme - 1
Kara Dörtleme'nin babası bu kitaptır. Rus yazar
Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Yevgeni İvanoviç Zamyatin
'in bir romanı. Yazarın en bilinen eseri ve tek roman çalışmasıdır. 1920 yılında kaleme alınan eser yazarın ülkesinde ancak 1988 yılında yayımlanmıştır. Bilim kurgu, distopya tarzı kitap sevenler için mükemmel bir kitap. Baş kahraman D-503' ün günlüğü veya hatıra defteri gibi kaleme alınan bu eser bizlere sanki birinden bu olayları dinliyormuşuz hissi veriyor. Bu kitabı okurken sözelciler biraz gergin olabilir(!) çünkü tüm karakterlerin isimleri sayılardan oluşuyor ve bu distopik dünyanın başındaki yöneticinin adı ise "İşlem". Kitabın bazı bölümlerinde kesintiler hissedebilirsiniz ama bu kesinlikle konu bütünlüğünü etkilemiyor. Son olarak yıllar öncesinde böyle bir eser yazarak diğer yazarlara örnek teşkil ettiği için canı gönülden Zamyatin'e teşekkür ediyorum ve bu eserine 8/10 puan veriyorum.
Biz
BizYevgeni İvanoviç Zamyatin · İthaki Yayınları · 20209,2bin okunma
Reklam
256 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
"Cennet'le ilgili şu eski efsane... O, bizim hakkımızda, tam bugünle ilgili. Evet! Bir düşün. Cennet'teki o iki kişi... Onlara seçenek sunulmuştu: özgürlükten yoksun mutluluk veya mutluluktan yoksun özgürlük." Özgürlüğü ilkel yaşam olarak görmek ve özgür olmamanın mutluluğun anahtarı olduğuna karşı diretmek. Tüm bunları da
Biz
BizYevgeni İvanoviç Zamyatin · İthaki Yayınları · 20209,2bin okunma
256 syf.
10/10 puan verdi
Sadece yaşanılan düzenin değil,aşkın bile matematiksel bir anlayış ve uygulamayla yer aldığı çok lezzetli bir bilim kurgu romanı. "Haliyle aşk için A,ölüm için Ö kullanırsak, A=f(Ö) Yani aşk ve ölüm..." Kahramanlar,daha doğrusu insanlar,rakamlarla isimlendirilmiş ve gündelik hayatlarında yaşadıkları her şey,cinsellik de dahil,belirli bir plan ve program içinde gerçekleşiyor. Rüya görmek bir hastalık olarak nitelendiriliyor örneğin ve bence başkaldırı tam da bu noktada başlıyor. Her şey aynı,her şey saydam ve şeffaf.Farklılığa ya da düşünceye tahammül göstermeyen bir 'Velinimet'in varlığı,özgürlüğün en büyük prangası. Tek Devlet olarak tanımlanan durum,yine aynı şekilde farklılıklara karşı sıfır toleransı ifade ediyor,diye düşünüyorum. Her şey matematiksel ve mantık çerçevesine oturtulmaya çalışılmış,sürekli bir ironi yağmuru içinde ilerliyor. Düşünmeyen ,merak etmeyen ,sorgulamayan bir toplumda,düzeni ve devleti sorgulamaya başlayan bir bireyin mücadelesini,'Biz'den 'Ben'e geçme serüvenini okuyoruz. BİZ, Bilim kurgunun rüzgarında komünizme karşı yapılan ağır eleştiri ve tespitleri içeriyor. BİZ, Müziğin ve hatta şiirin bile ilhama ihtiyaç duyulmadan icra edilebileceği koca bir hapishaneyi yaşatıyor. BİZ, Çağrışımlar,anımsayışlar ve sembollerle dolu,sosyal yaşamın hassas noktalarına ışık tutan efsane bir bilim kurgu..
Biz
BizYevgeni İvanoviç Zamyatin · İthaki Yayınları · 20209,2bin okunma
256 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
Zamyatin’in eseri Biz, bir bilimkurgu klasiği ve kendisinden sonra yazılan başta 1984 ve Cesur Yeni Dünya olmak üzere birçok distopyaya ilham kaynağı olmuş bir kitap. Biz’de Zamyatin, tamamen aritmetik; mantık ve matematik üzerine kurulu (öyle ki sanat, tıp, duygular her şey matematiksel bir işleyişte) bir dünyayı anlatıyor. İnsanların isimlendirilmeyip numaralandırıldığı, her şeyin programlandığı ve denetlendiği, sanat dahil her şeyin fonksiyonel olarak varolduğu bir dünya. Distopik dünyadan çok kitabın Zamyatin’in yazdığı ve kitabı oturttuğu mantığı açıkladığı önsözü ve sonsözü büyüledi beni. Zamyatin, nasıl son bir sayı yoksa, devrimlerin de sonunun olmayacağını, olmaması gerektiğini, olursa kitaptaki gibi bir dünyayla karşılaşacağımızı söylüyor. Çünkü devrim, enerjinin korunmasıdır, entropi olan enerjinin bozulmasına karşı gelmektir, yarın güneşli günlere kavuşabilmek için bugün çıkan rüzgardır, yeni moleküller için bugün meydana gelen çarpışmadır. Çok severek okudum. Bugünlerde zihninizi oyalayacak, kolay okunan, sürükleyici bir eser ve okunması gereken klasiklerden. Halil Serkan Öz’ün de listesinde yer alan Biz’i, İthaki Yayınları’ndan tercih etmenizi öneririm, Rusçadan dilimize direkt çeviri, Ayrıntı Yayınları’nın basımı İngilizce’den çevrilmiş.
Biz
BizYevgeni İvanoviç Zamyatin · İthaki Yayınları · 20209,2bin okunma
256 syf.
·
Puan vermedi
·
7 günde okudu
George Orwel’in 1984’ünü okumama rağmen kendisinden nasıl oldu da haberim olmadı bilmiyorum. Belki de gözüme ilişti ama dikkatimi çekmedi. Kim bilir?. Belki de “George Orwel kitabını, Biz’den etkilenerek yazmış” dediklerini de okudum. Ancak 1984 beni o kadar da etkisinde bırakmadığı için es geçmiş de olabilirim. Belki de distopyalarla aram iyi
Biz
BizYevgeni İvanoviç Zamyatin · İthaki Yayınları · 20209,2bin okunma
Reklam
256 syf.
·
Puan vermedi
“BİZ”le akıl kazanabilir mi?
Yevgeni İvanoviç Zamyatin
Yevgeni İvanoviç Zamyatin
bu kitabı 1920 yılında yazmış. Bundan yüzyıl önce yazılmasına rağmen , okurken bugünün dijital çağında bir distopyayı kurgulamış bir romanı okuyor gibi oluyorsunuz. Kendi çağının çok ötesinde bir roman ve başarısı da buradan geliyor. Distopya edebiyatını sevenlerin zevkle okuyacağı bir roman. Romanın kurgulandığı zaman 26. Yüzyılda
Biz
BizYevgeni İvanoviç Zamyatin · İthaki Yayınları · 20209,2bin okunma
250 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
12 günde okudu
Alıntılar: #28455381 #28455452 #28455564 #28455768 #28455874 #28456024 #28456205 #28456291 #28548143 #28548370 #28548514 #28548945 #28713932 #28713987 #28714127 #28714417 #28714695 #28714866 Zamyatin,bu kitabı için kaleme aldığı önsözün son paragrafına şunları yazmış; "... Zeki bir Alman "Filozof aptal olmaya mecbur değildir."
Biz
BizYevgeni İvanoviç Zamyatin · İthaki Yayınları · 20209,2bin okunma
256 syf.
·
Puan vermedi
·
24 saatte okudu
SONUNDA BİTTİ
1984’ten sonra ikinci tanıdığım distopik devlet “biz” . Her şeyin hatta kas güçlerinizden tutun üreme zamanlarına kadar her şey devletin elinde burda . Uyuma kalkma saatlerinden bahsetmiyorum bile . Özgürlük yoksa suçta yoktur diyerek yola çıkılan bu bir “iyilik “ yasamız var ve devrimci sayılacak düşünce ve hastalıklar rüya görmek hayal kurmak ve vücudunda ruhun oluşması . Aslında sanayileşmeden sonra adımını yavaş yavaş attığımız insanın günden güne mekanikleştiğini anlatan bir kitap olmuş Zamyantin’in Biz’i . Verilen semboller de o kadar dahice ki dünya savaşından sonra nüfusun yüzde ikisi hayatta kalıyor ve tek bir devlet altında yaşamlarını sürdüyor . Uzaya bir araç göndermek ve gönderilen araca konacak eserlerin duyurusu ile başlıyor kitap uzay aracının ismi ise İntegral ; yani parçalardan oluşmuş bütün . Tıpkı onların devleti gibi . Uzaya gönderilmesinde ki amaç ise orada uzakta cahil yaşantıların medeniyet ve mutluluğa kavuşması size tanıdık geldi mi bilmem ama tam olarak sömürgeci devletlerin temel anlayışıda bundan ibaret . Zamyantin’in bizi yine bir matematiksel önerge ile bitiyor. “Son devrim oldu ve devrimler öldürüldü artık devrim olmaz “ diyen bir nevi devlet taraflı anlayışa şuna dikte ediyor . Eğer sonsuzluk varsa son devrim diye bir şey de yoktur . Bir yerlerde devlet düzenini (bu kitapta globolizelleşme olarak da alabiliriz ) sorgulayacak bir devrimci çıkacaktır .
Biz
BizYevgeni İvanoviç Zamyatin · İthaki Yayınları · 20209,2bin okunma
256 syf.
7/10 puan verdi
"Gözünüzün önüne bir kare getirin. Canlı, güzel, eşkenar bir dörtgen. Ve bu karenin size kendisinden söz ettiğini varsayın. Onun size söylemeyi akıl edeceği en son şey dört açısının eşit olduğudur. Bu onun için öyle doğal, öyle sıradan bir şeydir ki artık farkında bile değildir."(kitaptan) Distopyanın atası olduğu söylenen bu kitap, bence daha önce okuduğum 1984 ile benzer yönler içeriyordu. "Biz" kitabı ise , konuları 1984 'e ilham olsa da, bence daha dağınık bir anlatıma, zayıf hatta kopuk bir hikaye kurgusuna sahipti. Açıkcası ben kitabı okurken odaklanma problemi yaşadım. Matematiksel dili edebi dile baskın çıkmıştı biraz sanki:) Kitapta ise, anlatılan gelecek zamandaki bir dönemde , yönetim ilkesine göre mutluluk ile özgürlük asla bir arada bulunamıyor.-Tek Devlet- ise özgürlüğü ortadan kaldırarak mutluluğu geri getiriyor. "İnsanlar birinin çıkıp onlara mutluluğun ne olduğunu söylemesini ve ardından onları bu mutluluğa zincirlemesini isterler ! Peki, bugün yaptığımız bu değilse nedir ?" (Kitaptan)
Biz
BizYevgeni İvanoviç Zamyatin · İthaki Yayınları · 20209,2bin okunma
256 syf.
·
Puan vermedi
·
19 günde okudu
Bilimkurgu ve distopya sevenler için bir başucu kitabı! Kitap, 26. Yüzyılda '' Tek Devlet'' sisteminin hakim olduğu bir toplumdan bahsetmektedir. Öyle ki özgürlük hak ve hürriyetler insanların mutluluğunu engelleyen kavramlardır ve insan mutluluğa ancak özgürlüğünü bırakarak kavuşur Tek Devlet sisteminde. Bu sistemde yaşayan insanlar artık birey değil birer numaradır sadece. Camdan bir fanusun içinde tam bir şeffaflıkla yaşanan, doğadan uzak bir dünyadır onlarınki. Duygular ve hayal gücü ise insanları acıya sürükleyen birer ''ruh hastalığı'' olarak nitelendirilir çünkü amaç insanı makineleştirmektir. Çok beğenerek okuduğum bu kitap bana 1984'ü anımsattı. Bu kadar iyi bir distopya kitabının ülkemizde de hak ettiği üne kavuştuşu günler gelir umarım.
Biz
Biz
Biz
BizYevgeni İvanoviç Zamyatin · İthaki Yayınları · 20209,2bin okunma
256 syf.
9/10 puan verdi
Öncelikle elimdekinin 6.basım olduğunu belirteyim, belki farklılıklar olabilir, hatta olması gerekli. Çünkü ben dil bilgisinde iyi olmayan biriyim ama İthaki bu konuda her zamanki gibi benden beterdi. Distopik romanların kemiklerinden biri olduğu için fazla söze gerek yok sanırım. Tek söyleyebileceğim şey, diğer çoğu türe göre betimlemelere çok düzenli bir şekilde yer verilmemiş olması. Burada iş sizin hayal gücünüzü kullanmanıza ve bütünü oluşturmanıza kalıyor. Ayrıca kitap ana karakter D-503’ün günlük şeklinde kayıtlarından oluşuyor. Ben keyifle okudum. Okunması gereken kitaplardan oldu benim için. Not:Ruhu olan kitaplardan…
Biz
BizYevgeni İvanoviç Zamyatin · İthaki Yayınları · 20209,2bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.