Evet
Dilimizde üç farklı çevirisi olan Ulysses’in Armağan Ekici çevirisi referans alınarak Türkçeye çevrilen kitap ki bunu da Armağan Ekici tercüme etmiştir. Zorluğu, anlaşılmazlığı, çözülmesi neredeyse imkansız metaforlarla dolu olması ve James Joyce’un eşsiz sembolizminin eşsiz örneği Ulysses’in aslında kendi içinde ne kadar tutarlı bir anlam