Brandes'in Kararı

Eduard Marquez

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
116 syf.
·
Puan vermedi
Çok uzun zaman önce sahaf gezerken gözüme çarpmıştı almıştım kitabı. Büyük bir ilgi uyandırmadığı için 8 yıldır falan da kütüphanemde duruyordu. Ve sonunda okudum... Hitler'in sanat düşkünlüğünü bilmeyen yoktur sanırım. Kitap da onun üzerinden ilerliyor. Kitap kahramanımız ikinci dünya savaşı sırasında yaşayan bir ressam. Elinde babasından miras Cranach'ın bir tablosu var. Göring adlı komutan da bu tabloyu elinden almanın peşinde. Hasta olan Brandes hayatının son demlerini yaşarken bir de karşısına çıkıp ya tabloyu verirsin ya da senin bütün resimlerini yok ederim diyen gudubet nazi subayları ile karşı karşıya kalıyor. Adam zaten yeterince çekmiş savaşta psilkolojisi bozulmuş. Bütün sevdiği insanlar ölmüş kendi de günden güne ölüyor... Ne çekmişsin be Brandes. Evet asıl soru Brandes ne karar verdi? Tabloyu verdi mi yoksa kendi tablolarından vaz geçip babasının mirasına sahip mi çıktı? Bunu söylersem spoiler olur....
Brandes'in Kararı
Brandes'in KararıEduard Marquez · Can Yayınları · 200918 okunma
Reklam
116 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
11 saatte okudu
Brandes'in kararı öyle bir karar ki koca bir ömür boyunca belkide verdiği en doğru karar. Faşist ve baskıcı rejimin halkı katledip, nasyonel sosyalizmin Almanya'nın şah damarını kestiği, savaşın yarattığı kaos içinde kötülükten beslenen ve Hitler'in en sadık destekçisi olan Hermann Göring karşısına çıktığı zaman sükunete dayanmış bir başkaldırı ile ona istediği cevabı çok güzel veriyor ressam Brandes. Anıları ile ömrünün son günlerini yaşarken onunla beraber her şeyi bende sorguladım. Çok severek okudum, hayat mücadelemiz içinde hepimizin böyle bir başkaldırıyı gerçekleştirecek iradeye dair muazzam bir ilham oldu benim için.
Brandes'in Kararı
Brandes'in KararıEduard Marquez · Can Yayınları · 200918 okunma
116 syf.
10/10 puan verdi
Çok güzel bir eser. Nazi Almanyasında yaşayan bir ressamın son demlerinde geçmiş olaylardan bahsettiği bir kesit. Özellikle tercüme olayında İnci hoca yine okuru esere bağlamış. Eser güzel, tercüme de güzel olunca eserin tadına doyum olmuyor. Biraz tarihi biraz psikolojik biraz da anı tarzında yazılmış eserde, ressamı tehdit eden nazi komutanlarından biriyle aralarında geçen olaydan yola çıkılarak geçmiş zamandan bahsedilmiş daha çok. Roza Hakmen, İnci Kut gibi değerli hocaların çevirileri her zaman iyi olmuştur. İşte bu yüzden kötü bir çeviri en iyi kitabı bile berbat edebiliyor. Ama Vasat bir eser bile olsa çeviri iyi oldu mu insan o eserden tad alabiliyor.
Brandes'in Kararı
Brandes'in KararıEduard Marquez · Can Yayınları · 200918 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.