Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer
Konstantinos KavafisSözler ve Alıntılar
Kent
Dedin, "Bir başka ülkeye, bir başka denize gideceğim,
bundan daha iyi bir başka kent bulunur elbet.
Yazgıdır yakama yapışır neye kalkışsam
ve yüreğim gömülü bir ceset sanki.
Aklım daha nice kalacak bu çorak ülkede.
Nereye çevirsem gözlerimi, nereye baksam
hayatımın kara yıkıntıları çıkıyor karşıma,
yıllarıma kıydığım , boşa harcadığım. "
Gizli Şeyler (1908)
Bütün yaptıklarımdan ve bütün söylediklerimden
Kimse anlamaya çalışmasın kim olduğumu;
Bir engel vardı, bir engel, bütün eylemlerimi
Ve baştan aşağı tutumumu değiştiren,
Hep bir engel tam konuşacağım sıra
Susturuverirdi beni.
En göze çarpmamış davranışlarımdan
En kapalı sözlerimden, yazdıklarımdan
Yalnız onlardan anlaşılabilirim.
Ama belki de değmez bunca çabaya
Bunca dikkate, gerçekte kim olduğumu bulmak,
Daha güzel bir toplumda, ilerde
Bir başkası tıpkı bana benzeyen
Çıkar kuşkusuz, yaşar özgürce.
Sayfa 140Kitabı okudu
'Bir başka ülkeye, bir başka denize giderim' dedin.
Bundan daha iyi bir başka şehir bulunur elbet.
Her çabam kaderin olumsuz yargısıyla karşı karşıya
-bir ceset gibi- gömülü kalbim...
Aklım daha ne kadar kalacak bu çorak ülkede?
Yüzümü nereye çevirsem, nereye baksam,
kara yıkıntılarını görüyorum ömrümün
boşuna bunca yılı tükettiğim ülkede...
Yeni bir ülke bulamazsın, başka bir deniz bulamazsın,
bu şehir arkandan gelecektir.
Sen gene aynı sokaklarda dolaşacaksın.
Aynı mahallede koşacaksın,aynı evlerde kır düşecek saçlarına.
Dönüp dolaşıp bu şehre geleceksin sonunda,başka bir şey umma.
Ömrünü nasıl tükettiysen burada, bu köşecikte,
öyle tükettin demektir,bütün yeryüzünde..
Dilediğin gibi değilse yaşamın,
hiç olmazsa çalış
elden geldiğince;kirletme onu
kalabalığında yeryüzünün,
koşuşturmalarla, konuşmalarla.
Sayfa 53
Resim Sanatı
Gün etkiledi beni. Karardıkça
karanıyor hava. Bir yağmur, bir rüzgâr.
Konuşmak değil, seyretmek istiyor canım.
Sayfa 62Kitabı okudu
Sormam kendime, mutlu muyum, değil miyim
İçim hoşnut, çıkarmam bir şeyi aklımdan:
Onca sayının sayıldığı büyük toplamada
-tiksinç toplamalarında onların-
Bir sürü birimden biri değilim ben.
Sayılmadım toplam tutarda.
Ve bu gönenç yeter de artar bana.
Sayfa 144Kitabı okudu
Bu anıyı anlatmak isterdim…
ama nasıl solgun… hiçbir şey kalmamış gibi-
çünkü uzaklarda gömülü
Sayfa 55