Bu Yağmur Hiç DinmezNiall Williams

·
Okunma
·
Beğeni
·
434
Gösterim
Adı:
Bu Yağmur Hiç Dinmez
Baskı tarihi:
Mart 2016
Sayfa sayısı:
432
ISBN:
9786051731322
Kitabın türü:
Orijinal adı:
History of the Rain
Çeviri:
Kübra Tekneci
Yayınevi:
Epsilon Yayıncılık
2014 Man Booker Ödülü Adayı
Hikâyelerimizden ibaretiz. Hayatta kalmak ya da artık sadece sözlerde var olanları yaşatmaya devam etmek için hikâyelerimizi anlatıyoruz.

Ruthie Swain bir gün okulda bayılır ve yatağa mahkûm kalır. Doktorlara göre bir hastalığı vardır ama Ruth’un asıl derdi başkadır. Ruth, ölen, şair babasını aramaktadır. Bu arayışta ona yardım edecek şeyler çoktur: Romanlar, Clare Bölgesi’ndeki nesillere yayılan aile tarihi, baba tarafından Swain’lerin somon balıkçılığı günlüklerinden şiirlere kadar birçok yazısı, anne tarafı olan MacCarroll’ların sözlü hikâyeleri…
Ruthie arayışını sürdürürken babasından kalan kitaplara da sığınır. Şair babanın kütüphanesi onun yatak odasına taşınıp yere istiflenir ve Ruthie hayatta olduğu sürece bütün kitapları okuyacağına yemin eder. Yağmurun pencerelerine vurduğu tavan arasında, Ruthie İrlanda’nın havası, nehirleri, neşesi ve hüznü hakkında yazdıkça yazar. Ortaya çıkarıp yeniden anlattığı hikâyeler o topraklara gömülü birçok nesli hayata döndürür. Belki bu hikâyeler Ruthie’yi de dünyaya geri döndürme gücüne sahiptir.

“Son derece etkileyici, Ruth’un ikiz kardeşiyle talihsiz çocukluk ilişkisini dokunaklı bir şekilde ele almış. Son bölümde gözyaşlarıma hâkim olamadım.”
Sunday Times

“Bu yavaş yavaş ve tadı çıkarılarak okunması gereken bir kitap, ancak o zaman, güzel bir şiir gibi bütün değeri anlaşılır.”
Daily Express
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
"... Annem kalbinin kırılmasına izin vermektense, kendi kalbini kırmayı tercih ediyor..."
"Umutsuzsanız, başka birinin de umutsuz hissetmesini istersiniz..."
Niall Williams
Sayfa 267 - Epsilon yayınları
"Yazar olmak istemiyordum, okuyucu olmak istiyordum ve bana kalırsa bu daha nadirdi..."
"...İnsanlar dikişsiz, pürüzsüz yaratıklar değiller, çözülmeyen kısımları vardır ve onlara ne kadar yakından bakarsanız, o kadar gizemli gelmeye başlarlar."
"Umutla yaşamak zordur. Umutla yaşayanlar zayıflar ve yorulur. Umut insanın içini kemirir. Sürekli gelecekte yaşarsınız. Gelecekte her şey daha iyidir, daha iyi hissedeceğinizi umarsınız ve uyandığınızda uyurken biri damla damla canınızı tüketmiş gibi hissetmezsiniz."
"...Tanıdığınız herkes için son bir an var, elinizin onların elinden kaydığı ve her şeyin dışarı doğru dalgalandığı bir an gelecek, avucunuzdaki elin ağırlığını son defa hissedeceksiniz, sonrasındaki her saniye bu kuvvet hafifleyecek, ta ki kendi elinize bakıp tuttuğunuz elin kayıp gitmeden önce verdiği hissin nasıl olduğunu hayal etmeye çalışana kadar. Ama hayal edemeyeceksiniz. Onları hissedemeyeceksiniz. Ve sonra onları göremez hale geleceksiniz, ıslak bir perdenin arkasından bakıyor gibi bulanık parçalar göreceksiniz, görmek için uğraşacaksınız, tutunmak için mücadele edeceksiniz, ama gözlerinizin önünde hayalete dönüştüklerine tanık olacaksınız."
"Sonra Latince beklemek sözcüğünün acı çekmek ile neredeyse aynı olduğunu söyleyince, havalı şeyleri içinde saklayan biriymişim gibi çok şaşırdı ve mümkün olsa, bilgi birikimimi öpeceğini söyledi."

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Bu Yağmur Hiç Dinmez
Baskı tarihi:
Mart 2016
Sayfa sayısı:
432
ISBN:
9786051731322
Kitabın türü:
Orijinal adı:
History of the Rain
Çeviri:
Kübra Tekneci
Yayınevi:
Epsilon Yayıncılık
2014 Man Booker Ödülü Adayı
Hikâyelerimizden ibaretiz. Hayatta kalmak ya da artık sadece sözlerde var olanları yaşatmaya devam etmek için hikâyelerimizi anlatıyoruz.

Ruthie Swain bir gün okulda bayılır ve yatağa mahkûm kalır. Doktorlara göre bir hastalığı vardır ama Ruth’un asıl derdi başkadır. Ruth, ölen, şair babasını aramaktadır. Bu arayışta ona yardım edecek şeyler çoktur: Romanlar, Clare Bölgesi’ndeki nesillere yayılan aile tarihi, baba tarafından Swain’lerin somon balıkçılığı günlüklerinden şiirlere kadar birçok yazısı, anne tarafı olan MacCarroll’ların sözlü hikâyeleri…
Ruthie arayışını sürdürürken babasından kalan kitaplara da sığınır. Şair babanın kütüphanesi onun yatak odasına taşınıp yere istiflenir ve Ruthie hayatta olduğu sürece bütün kitapları okuyacağına yemin eder. Yağmurun pencerelerine vurduğu tavan arasında, Ruthie İrlanda’nın havası, nehirleri, neşesi ve hüznü hakkında yazdıkça yazar. Ortaya çıkarıp yeniden anlattığı hikâyeler o topraklara gömülü birçok nesli hayata döndürür. Belki bu hikâyeler Ruthie’yi de dünyaya geri döndürme gücüne sahiptir.

“Son derece etkileyici, Ruth’un ikiz kardeşiyle talihsiz çocukluk ilişkisini dokunaklı bir şekilde ele almış. Son bölümde gözyaşlarıma hâkim olamadım.”
Sunday Times

“Bu yavaş yavaş ve tadı çıkarılarak okunması gereken bir kitap, ancak o zaman, güzel bir şiir gibi bütün değeri anlaşılır.”
Daily Express

Kitabı okuyanlar 4 okur

  • Thoth Amos
  • gaktas
  • Meleey
  • Sunay Özhan

Kitap istatistikleri