Buda'da Bir Boşanma

Sandor Marai
İkinci Dünya Savaşı öncesi Budapeşte. Hukukçu bir aileden gelen Yargıç Kömives elindeki boşanma dosyalarını incelerken içlerinden biri dikkatini çeker: Okuldan tanıdığı Doktor Greiner ve karısının boşanma davasıdır bu. Kömives, doktorun karısıyla da daha önce birkaç kez karşılaşmıştır. Ne var ki daha boşanma davası görülemeden o akşam evine döndüğünde davetsiz bir misafir onu beklemektedir... Bir yanda çalışkan, inançlı ve sorumluluk sahibi Kömives’in temsil ettiği değerler... Öte yanda bu görünüşün altındaki, yüzeye çıkmayı bekleyen karanlığı kurcalamaktan geri durmayan, saplantılı ve ihtiraslı kişiliğiyle Greiner... Tutkuyla sevdiği ama ilişkilerindeki yabancılaşmanın önüne bir türlü geçemediği karısı Anna... Buda’da Bir Boşanma, iki Dünya Savaşı arasındaki dönemde toplumsal ve insani değerlerin sorgulanışının ve giderek çözülüşünün romanı. “Bu gece çok uzun bir seyahate çıkmıştı. İnsan kibirli olmamalıydı! Çünkü uykuyla bu dünya arasında gidip gelirken kendi kaderine bile sahip olamayabilirdi. Bilmediği bir şey, tanımadığı bir amaç insanın ruhuna yön verebiliyordu. O bu dünyaya, bu önünde duran gördüğü ve bildiği dünyaya inanmak istiyordu. Ama kibirli olmamalıydı, öteki, yani bilmediği dünya da orada duruyordu işte!”
Yazar:
Sandor Marai
Sandor Marai
Çevirmen:
Tarık Demirkan
Tarık Demirkan
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 46 dk.Sayfa Sayısı: 168Basım Tarihi: 18 Haziran 2022İlk Yayın Tarihi: 2011Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
ISBN: 9789750853890Ülke: TürkiyeDil: Türkçe

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
168 syf.
·
Puan vermedi
Kimimize İmkan, Kimimize İmtihan!
‘’Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar’’ kına ağıdının ertesi günü baba evinden ayrılıp evimize, kocamın değil lütfen dikkate alına:) bir kadın ve bir erkeğin aynı heves, aynı heyecanla eşyaları yerleştirirken yaşadığı coşkunun, yuva yapılamadığı, ‘ihtiyaç molalarında bir araya gelen yabancı yolcular misali’ yaşadığımız evli yılların üzerinden
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
Reklam
168 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Macar Yazar Sandor Marai'den insan ilişkileri ve insan iç dünyası analizleriyle dolu aynı zamanda da dönemin Budapeşte'sindeki sosyal ve bürokratik yaşamı anlatan bir kitap. Kitapta yazar, bizi İkinci Dünya Savaşının hemen öncesine, Budapeşte'ye götürüyor ve bir yargıcın baktığı ve taraflarını tanıdığı bir boşanma davasını analiz ediyor. Yargıç önünde bulduğu dava dosyasını incelerken, tarafları geçmişte tanımış olmasından dolayı çeşitli düşünceler içerisine giriyor ve o gününü bu düşüncelerin gölgesinde geçiriyor. Ama gün ve gece uzun olacaktır ve hiç beklenmedik bir şekilde sonuçlanacaktır. Kitabın ilk üçte ikilik kısmında bize yargıcın hayatı anlatılıyor. daha sonra ise boşanma davası taraflarından olan erkek anlatıyor hayatını ve evliliğini baştan başlayarak. Yazar bize bu iki zıt karakter arasındaki doğduklarından itibaren olan farklılıkları gösterirken aynı zamanda da sosyal, toplumsal, hukuksal ve bürokratik eleştiriler yapıyor. Ayrıca da insan yaşamındaki bilinç altına itilmiş olayların hayatı nasıl olumsuz yönde etkileyebilceğini göstermeye çalışıyor. Kitap , yazarın diğer okuduğum kitapları kadar akıcı değil. Yapılan uzun betimlemeler ve derin ruhsal analizler dolayısıyla akıcılık ve sürükleyicilik iyice azalmış. Bu yüzden çok zor okunuyor. Ama yapılan duygusal analizler de büyük başarıyla gerçekleştirilmiş. Bunu da söylemekte fayda var. Okurken zaman zaman zorlansam da yine de beğenerek okudum. Bu tür derinlemesine insan psikolojisi analizlerini sevenlerin okumasını tavsiye ederim.
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
168 syf.
8/10 puan verdi
Ünlü Macar yazar Sandor Marai ile tanışma kitabım Buda’da Bir Boşanma oldu. İsmi sebebiyle mahkeme salonunda davanın tarafları arasındaki diyologlar üzerinden ilerleyecek bir kurgu okuyacağımı düşünürken; kitabın ilk yarısı, bu boşanmanın yargıcı Kristof’un hayatı ve kişiliği üzerineydi. Çocukluğundan başlayıp aldığı eğitime, aile üyeleri ve onlarla olan ilişkilerine dair fikir sahibi olurken değişen toplumsal yapı, evlilik, boşanma gibi çeşitli konulardaki fikirlerini de okuyoruz. Satır aralarında ikinci dünya savaşı öncesi Macar toplumuna dair tespitler de görmek mümkün. İkinci kısım ise boşanmanın taraflarından biri ve yargıcımız Kristof’un da okul arkadası olan doktor Greiner üzerinden akıyor. O da evliliklerinin en başından alıyor hikayeyi ve boşanma aşamasına kadar yavaş yavaş çözünen bir evliliği aşama aşama anlatıyor. Sınıf arkadaşlığı dışında birbirinden son derece kopuk gibi görünen ve apayrı yaşanan bu iki hayatın aslında bilinmeyen gizli bi yerden birbiriyle olan bağını keşfediyoruz okudukça. Temposu yüksek bir kurgu yok bu metinde ama ben elimden bırakmak istemedim. Çok güzel bir dil - çevirisi de harikaydı- üslüp ve alt metni sağlam keyifle kendini okutan bir eser
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
168 syf.
·
Puan vermedi
·
30 saatte okudu
Sandor Marai ile ikinci buluşmamız, Buda’da Bir Boşanma. İki Dünya savaşı arasında geçen bir kurgu kaleme almış yazar. Hukukçu bir babanın oğlu olan boşanma yargıcı Kömives, dosyalarına bakarken okuldan arkadaşının davasına denk gelir. Kitapta üç ana karakter mevcut. Fakat kitabın nerdeyse ilk yüz sayfası yargıç Kömives çevresinde gelişiyor. Adalet kavramı, eski yeni çatışması, çocukluğu, evliliği… Yargıcın hayatına ve dönemine dair pek çok şey okuyoruz. Kitabın ikinci kısmında ise boşanacak olan çift Doktor Greiner ve eşinin geçmişlerine, boşanma aşamasına nasıl geldiklerine tanıklık ediyoruz. Özellikle bu kısımda kitabın ritmi çok yükseliyor. Kitabı elden bırakmak mümkün değil. Yazardan okuduğum ikinci kitap ve bu iki kitapta da benzer temalar var. İlişkiler üzerine eleştirel yaklaşmak, köken meselesine değinmek, burjuva yaşamını anlatmak, evlilik ve aşk gibi konuları irdelemek. Döneminin ötesinde toplumsal konulara değinmesi, yazarın güncelliğini korumasındaki en temel neden. Yazara dair en sevdiğim şey ise, karakterleri çok derinlikli işliyor. Tüm karakterler üç boyutlu. Kitapta beni en rahatsız eden nokta, sanki yazar daha derinlikli bir kurgu inşa etmek istemiş fakat bu gerçekleşmemiş. Benim okuma tecrübemde yarım kalmışlık hissi ağır basıyor. İşin Aslı Judith ve Sonrası kadar sevmedim maalesef. Fakat yazarın üslubu benim çok ilgimi çekiyor. Sandor Marai okumak, her şeye rağmen, insanı sorgulamaya iten bir deneyim. Çevrilen tüm kitaplarını okumak istiyorum. Okuyacak olan herkese şimdiden keyifli okumalar diliyorum.
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
Reklam
168 syf.
10/10 puan verdi
·
10 günde okudu
Marai'den okuduğum ikinci kitap. İlki İşin Aslı, Judit ve Sonrası idi. İkisinde de fark ettiğim ortak özellik, Marai insan duyguları analizinde bir usta. Modern bir Dostoyevski adeta. Kitabın konusu; ilkelerine ve geleneklerine oldukça bağlı, çalışkan ve sorumluluk sahibi genç bir yargıç olan Kömives, elindeki boşanma dosyalarını incelerken bir dosyayı fark eder. Fark ettiği şey bu dosya sahiplerinin okuldan tanıdığo Doktor Greiner ve karısının boşanma davası olmasıdır. Kömives, Greiner'ın karısını da yıllar öncesinden tanır, ne var ki boşanma davası görülemeden genç yargıçın evinde davetsiz bir misafir onu beklemektedir. Kitabın ilk bölümünde Kömives'in geçmişi ve yaşantısı üstünde durulmuş, ikinci bölümü ise boşanma ile alakalı. Fakat ikisi çok bağlantılı, insanın yaşadıklarının şimdiki hayatında da ne kadar etkili olduğunu gösteren çok güzel bir roman. Bir önceki kitapta okuduğum gibi yine savaş esintileri var. Dediğim gibi Marai duygu analizinde ve psikolojik tahlillerde oldukça başarılı. İşin Aslı, Judit ve Sonrası kadar sevemedim maalesef; fakat Marai ile herkes tanışmalı.
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
168 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
25 saatte okudu
Okura empati kurdurmak konusunda bir usta Sàndor Màrai.
İşin Aslı, Judit ve Sonrası
İşin Aslı, Judit ve Sonrası
kitabı ile hayran olmuştum. Doğrusu bu kitabı onun yanında o kadar sevemedim. ANcak tek başına bunu okusaydım çok daha seveceğim bir kitap olurdu. 2 erkek ve 1 kadın arasında geçen bir olay döngüsü var. Ancak yazar olaya gelmeden önce karakteri derinlemesine tanımamızı istiyor. Olayları daha iyi anlayabilmek için Kömives’in yetitiği ortamı karakteristik özelliklerini iyi bilmemiz gerekiyor. Aynı şekilde ona tamamen zıt olan arkadaşı, Greiner'da iyice tanımamız gerekiyor. Birisi asil ve varlıklı bir aileden gelirken, diğeri ise elde ettiği her şeyi kendi çabası ile yapan iki zıt insanı bir kadın ortak bir paydada buluştuuryor. Kadın karakterin düşüncelerini anlatmıyor yazar bize okumayı çok isterdim. Olay örgüsü karşısında da bu zıt karakterlerin zıt görüşleri arasında kendi seçiminizi yapmayı size bırakıyor yazar. Keyifli bir okumaydı diyebilirim. Ancak yazar ile tanışmadıysanız size
İşin Aslı, Judit ve Sonrası
İşin Aslı, Judit ve Sonrası
kitabı ile onunla tanışmanızı öneriyorum. Kitapla Kalın.
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
168 syf.
10/10 puan verdi
Sandor Marai yine bildiğimiz gibi. Bireyi ve toplumu ele alarak masal tadında anlatıyor, sakince ama merak uyandıran bir dille. Kristof Kömives, Imre Greiner, Anna Fazekas, Emma, Hertha Wiesmeyer ve daha birçok karakterle karşılaşıyoruz roman boyunca. Yargıç olan Kömives etrafındaki kurguda Marai bireyden yola çıkıp toplum normlarını dile getiriyor. Olmak istediğimizle olmak zorunda olduğumuz kişiler. Din, toplumsal ahlak, evliliğin kutsallığı (!), toplumsal sınıflar ve sınıf atlayabilme yolunda çekilen sancılar, savaşın hayatımıza nasıl girdiği,... Kitap yargıç Kömives'in bir boşanma davasının taraflarını hatırlaması ile başlayıp bir anda Kömives'in çocukluğuna uzanıyor. Aile ilişkileri, anne-baba ve kardeşleri, babasının otorite tutumu, Kömives'in okul hayatı. Bunlara odaklanarak dönemin gerektirdiği aile normlarına şahit oluyoruz aslında. Sonrasında Kömives'in evliliği ve çocukları ile ilişkisine değiniyor Marai. İlk sayfadaki boşanma davası nereye gitti derken tokat etkisi yaratan bir bölümle ilerliyor kitap. Uzun sürecek bir Kristof - Imre konuşması bekliyor bizi. Hayatı ya da kuralları olduğu gibi kabul edip etmeme, toplumsal sınıfların ve savaşın kişilerin hayatı üzerindeki etkileri. Bu denli yoğun konuların su gibi akıp gittiği bir kitap Buda'da Bir Boşanma. Henüz okumadıysanız mutlaka okuyun. İşin Aslı Judit ve Sonrası'nı da ihmal etmeyin.
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
168 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Olaylar II. Dünya Savaşı öncesi Budapeşte'de geçmektedir. Yargıç Kömives boşanma dosyalarına bakmaktadır. Elindeki dosyalardan biri dikkatini çeker. Okuldan arkadaşı Doktor Greiner ile yıllar önce tanıştığı Anna'nın boşanma dosyasıdır. Bu dosya Kömives'i geçmişe götürür. Bu vesileyle Yargıç'ın ailesini, öğrencilik yıllarını, Greiner'la olan okul yıllarını, Anna'yla tanışmasını, birkaç kez görüşmesini sonra kendi eşiyle tanışıp evlenmesini okuruz. Davanın görülmesinden bir gün önce bir davetten döndüklerinde Yargıç Kömives'i sürpriz bir konuk beklemektedir evde: Doktor Greiner. Kitabın buraya kadar olan kısmında Kömives ile ilgili çok şey okur öğreniriz. Bundan sonraki kısımda da doktor ve karısıyla ilgili ilginç şeyler okuruz. Okuduğumuz şeylerin bir şekilde yargıç Kömives'le de ilgisi vardır. Bence çok ilginç kişilik özelliklerinin, tahlillerin yapıldığı bir kitap. İnsan ilişkileri farklı bir açıdan , derinlikli şekilde ele alınmış. Çok beğendim. Herkese tavsiye ederim.
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
Reklam
168 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
İnanılmaz bir akıcılık, inanılmaz bir kalem. Okuduğum ancak kurgusunu hatırlamadığım kitaplar vardır üzerinden zaman geçince, bir de beni gerçekten çok etkileyen asla unutamadıklarım. Gerçekten unutamayacaklarımdan. Bitmesinden korka korka okudum bütün kitabı. Yazarla hiç tanışmadıysanız lütfen bir şans verin.
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
168 syf.
5/10 puan verdi
·
10 günde okudu
Yine mükemmel analiz yeteneğiyle Sandor Marai karşımızda. Tıka basa dolu kuruntulu karakterler. Bu kafa nasıl işliyor arkadaşım. Diğer kitaplara oranla daha detaylı ve zor okunduğunu söyleyebilirim. Farklı kitap yorumlarını incelediğimde yalnız olmadigimi fark ettim. Kitabın ilk bölümünde yargıcın hayatı eşi ile olan paylaşımlarından bahsetmekte. İkinci bölümde ise çocukluk arkadaşınin boşanma davasında yargıç olarak karşımıza çıkıyor. Dava içinde dava misali geçmişten gelen hesaplasmalar ve ince detaylarla beyin yakıyorlar. Bilinçaltı ve kurmacanin hayata etkisini hissediyoruz. Değişik bir hikaye. İnsan psikolojisini keşfetmeyi ve araştırmayı sevenler, okuyabilir. Yalniz Judith etkisi beklemeyin.
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
168 syf.
·
Puan vermedi
Sandor Marai den üç karakter üzerine kurulu ve yine insan psikoloji analizleri (ince ince işlenmiş altı çizilmeye değer şahane cümleler) ile dolu ; bir yandan da 2. Dünya savaşı öncesi Budapeşte’nin sosya-ekonomik durumunu , inanç yapılarını işlemiş bir roman. İki adam bir kadın , Yargıç Komives, Doktor Imre Greiner ve Anna Greiner , üzerine
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
168 syf.
·
Puan vermedi
Kitap çok kısa ancak bitirmesi benim için zor oldu çünkü olaylar kopuktu ve anlatım sıkıcıydı. Konusu -bir yargıcın yıllar önce aşık olduğu kadının boşanma davasına bakacak olması- aslında ilgi çekici ama biraz çalakalem olmuş. Yazarı çok seviyorum tespitleri harika. Altını çizdiğim cümleler oldu. Ancak konu çok daha akıcı işlenebilirdi sanki.
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
168 syf.
·
Puan vermedi
·
10 günde okudu
MACAR EDEBİYATI OKUMADIYSANIZ !!!
Macar edebiyatı ile ilk kez S. Marai ile tanıştığımı söyleyebilirim. Muhakkak Marai kitabında ilişkiler sosyal çözümlemelere yer vermişti ama daha da önemlisi benim için bu kitapta edebi bir şov sözkonusuydu. Edebiyat konusunda belli bir kesim için gerek kurgu gerek tarz olarak giriş ve sonuç farklı gelebilir. Yani yola farklı bir niyetle çıkıp sonunu getirememiş gibi. Açıkcası ben S. Marai’nin bize kendinin yapabildiği iki farklı yazım tarzını göstermek istediğini düşünüyorum çünkü 12 saatin 6 saati ne kadar yokuş yukarı detaylarla sosyal çözümlemelerle okuyucuyu yordu ise sonraki 6 saatin ise toplumsal ve ikili ilişkilerin değerlendirildiği ama yokuş aşağı hızla inilen nefes aldıran bir çalışmaydı. Ben sevdim sonuçta mottom belli herkes her eseri okumasın
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
168 syf.
7/10 puan verdi
·
82 günde okudu
Güzeller güzeli roman İşin Aslı Judit ve Sonrası'nın yazarının kaleminden aşk, toplum ve ilişkiler üzerine bir güzel roman daha. Baştan söyleyeyim, Judit kadar etkileyici değil. Judit'deki gibi, ilişkiler ve karakterler odağında, İkinci Dünya Savaşı öncesi burjuva diyebileceğimiz Macarları, bu sınıfın sosyo-ekonomik yapısını, davranış
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
168 syf.
8/10 puan verdi
Sandor Marai’den okuduğum üçüncü kitap Buda’da Bir Boşanma… Çok sahici, derinlikli karakterler yaratmayı başaran yazarın, insan doğasının en saklı gizli kısımlarını açığa çıkaran gözlem gücünü çok seviyorum. Yaptığı psikolojik analizler roman kahramanları ile empati kurmamızı ve kendimizi sorgulamamızı sağlıyor. Eser geleneklerine bağlı, işini
Buda'da Bir Boşanma
Buda'da Bir BoşanmaSandor Marai · Yapı Kredi Yayınları · 2022270 okunma
Resim