Öncelikle roman Ülker İnce'nin eşsiz ve yalın, ancak şaibesiz çeviri yeteneğiyle sayfaları doldurmuş. Roman, başlarda okuru heyecan, akıcı ve durağanlıktan uzak dili ve içeriğiyle kendine bağlıyor. Karakterler tam olarak altın oranla kaleme alınmış. Scout, çocukların merhameti, meraklılığı, altın vicdanı, tatlı hiperaktivitesini hissettirken