·
Okunma
·
Beğeni
·
593
Gösterim
Adı:
Bundan Sonrası Ateş
Baskı tarihi:
Ocak 2006
Sayfa sayısı:
80
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750810527
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Fire Next Time
Çeviri:
Kıvanç Güney
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
James Baldwin'in yazarlığının doruğunda olduğu 1962 yılında yayımladığı iki mektup-denemenin, 14 yaşındaki yeğeni ve adaşı James'e yazdığı "Zindanım Sarsıldı" ile "Bundan Sonrası Ateş"in, birlikte basımından oluşan Bundan Sonrası Ateş 1963 yılında yayımlanmış ve klasikler arasına girmişti. Hem ABD'de hem de bütün dünyada Siyah hareket için yeni bir yol gösterici, bir "kalk borusu" oldu.

"Eğer biz - şimdi aşıklar gibi diğerlerinin bilincini oluşturması ve bunda ısrarlı olması gereken nispeten bilinçli beyazlardan ve nispeten bilinçli siyahlardan söz ediyorum , görevimizden kaçınmazsak, bir avuç insan da olsak, bu ırk kabusuna bir son verebilir, ülkemize kavuşarak dünya tarihini değiştirmeyi başarabiliriz. Eğer her şeyi kaybetmeui göz almazsak, bizi bekleyen şey Kitabı Mukaddes'ten alınıp bir köle tarafından şarkı haline getirilen kehanetin gerçekleşmesi olacaktır: Tanrı Nuh'a gökkuşağını gösterdi, Artık su yok, bundan sonrası ateş!
(Arka Kapak)
80 syf.
·1 günde·Beğendi·10/10
Bundan sonrası ateş, ‘zindanım sarsıldı’ ve ‘çarmıhta’ adlı iki deneme-mektuptan oluşuyor.Amerikanın o meşhur ‘Amerikan rüyasını’ parlak paketlerle sunarken aslında neler yaptığını anlatıyor James Baldwin.Beyazların içinde ‘renkli’ denilip askında tüm renklerinden arındırılan kişilerin acılarına değiniyor.Bu acıların bir kısmına yüzeysel olarak değinmesine karşın Baldwin,kelimeleriyle sarsıyor.Örneğin şu cümle:
“ben Amerika’nın vesayeti altındaki bir çocuk değilim,bu kıyılara ayak basan ilk Amerikalılardan biriyim.”
Ve bu sarsıcı kelimeler saldırganlık içermiyor aksine sevgiden bahsediyor,değişimin mümkünlüğünden.Herhangi bir dine/düşünceye saldırmadan olumlu-olumsuz yanlarıyla.
Giovanni’nin Odası ile de beni etkileyen yazar bu kitabıyla da beni düşünmeye itti. Şu sözleri önüme bırakarak:
“Tanrı Nuh’a gökkuşağını gösterdi,Artık su yok,bundan sonrası ateş.”
80 syf.
·Puan vermedi
Kitap iki kısımdan oluşuyor. İlk kısım Baldwin'in yeğenine yazdığı mektuptan ibaret. İkinci kısımda ise yazar bizlere Amerika'nın o dönemdeki siyahilere karşı olan tutumunu ve siyahilerin aradıkları çözüm yollarını anlatıyor. Dönemi anlamak için yararlı bir kaynak olduğunu düşünüyorum. Edebi zevk açısından ise çok akıcı olduğunu söylemek zor. Yine de siyahilerin çektikleri zulumü gördüğünüzde içiniz sızlayacak.

Not: Zamanında Amerikan Anayasası'nda siyahilerin 3/5 insan olarak kabul edildiğini öğrenmek beni şoka uğrattı.
80 syf.
·Puan vermedi
Yazar şöyle söyler :Sırf dünya döndüğü ve güneş yılmaksızın battığı ve bir gün güneşin hepimiz için son kez batacağı gerçeği yüzünden yaşam acıyla doludur. Belki de sorunumuzun insan sorununun kökü, yaşamımızın bütün güzelliğini feda edeceğimiz elimizde ki tek gerçek olan ölüm gerçeğini inkar etmek içim; kendimizi totemlere, tabulara, haçlara, tanrılar için kan akıtmaya, kiliselere, camilere, ırklara, ordulara, bayraklara, milletlere hapsedeceğimiz gerçeğine uzanmaktadır...'' Irkçılık, beyaz adamın söz hükmünde, iki dudağı arasından dökülen sözcüklerde karar kılınan hayatlar. Tenin renginde kaybetmek...Dilinin tınısında kaybetmek... Birileri yaşasın diyedir anlatılan bu hikaye... Aynı sözcüğü haykırırken bile ötekidir. Tenin renginde yitirdiğini arayanlar, Dilinin tınısında yitirdiklerini arayanlar... Ne güzel söyler şair: ''Ey alın yazısı uzmanı, suretlerle doldurursun yazımı...''
“Tam yitip gittiğimi sandığımda, Zindanım sarsıldı ve zincirlerim çözüldü.”
James Baldwin
Sayfa 17 - Zindanım Sarsıldı
“Nereden bakarsanız bakın, siyahların özgürlüğünü ellerinden alan ve yaşamlarının her anında bu hırsızlığın keyfini süren beyazların üzerinde durdukları hiçbir ahlaki temel yoktu. Hâkimler, jüriler, çifteler, yasa, tek kelimeyle güç, onların elindeydi. Ama bu saygı duyulacak değil korkulacak, ne pahasına olursa olsun uzağında durulacak, suçla yüklü bir güçtü.”
James Baldwin
Sayfa 27 - Çarmıhta
“Sizler ancak beyaz dünyanın nigger dediği şey olduğunuza inandığınızda yok edilebilirsiniz.”
James Baldwin
Sayfa 13 - Zindanım Sarsıldı
“Her kim gerçekten ahlaklı bir insan olmayı diliyorsa (bunun gerçekten mümkün olup olmadığı konusunu bir kenara bırakalım; bence mümkün olduğuna inanmalıyız) ilk önce kendini Hristiyan kilisesinin yasaklarından, suçlarından ve ikiyüzlülüklerinden kurtarmalıdır.”
James Baldwin
Sayfa 41 - Çarmıhta
Şu çok basit ve galiba kavranılması çok güç olan bir gerçek: Başkalarını aşağılayan insan kendini aşağılar.
James Baldwin
Sayfa 63 - YKY Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Bundan Sonrası Ateş
Baskı tarihi:
Ocak 2006
Sayfa sayısı:
80
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750810527
Kitabın türü:
Orijinal adı:
The Fire Next Time
Çeviri:
Kıvanç Güney
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
James Baldwin'in yazarlığının doruğunda olduğu 1962 yılında yayımladığı iki mektup-denemenin, 14 yaşındaki yeğeni ve adaşı James'e yazdığı "Zindanım Sarsıldı" ile "Bundan Sonrası Ateş"in, birlikte basımından oluşan Bundan Sonrası Ateş 1963 yılında yayımlanmış ve klasikler arasına girmişti. Hem ABD'de hem de bütün dünyada Siyah hareket için yeni bir yol gösterici, bir "kalk borusu" oldu.

"Eğer biz - şimdi aşıklar gibi diğerlerinin bilincini oluşturması ve bunda ısrarlı olması gereken nispeten bilinçli beyazlardan ve nispeten bilinçli siyahlardan söz ediyorum , görevimizden kaçınmazsak, bir avuç insan da olsak, bu ırk kabusuna bir son verebilir, ülkemize kavuşarak dünya tarihini değiştirmeyi başarabiliriz. Eğer her şeyi kaybetmeui göz almazsak, bizi bekleyen şey Kitabı Mukaddes'ten alınıp bir köle tarafından şarkı haline getirilen kehanetin gerçekleşmesi olacaktır: Tanrı Nuh'a gökkuşağını gösterdi, Artık su yok, bundan sonrası ateş!
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 30 okur

  • Umut
  • İrem
  • MS
  • Fatma Tatar sendol
  • Mösyö Meursalt
  • Zeynep Verep
  • Halil Güzel
  • Okan Karahancı
  • Ceylan
  • Tuncay Fou

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%28.6 (2)
9
%28.6 (2)
8
%28.6 (2)
7
%0
6
%14.3 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0