·
Okunma
·
Beğeni
·
354
Gösterim
Adı:
Bütün Şiirler
Baskı tarihi:
Eylül 2000
Sayfa sayısı:
103
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789758480227
Kitabın türü:
Çeviri:
Osman Çakmakçı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Babil Yyaınları
Eski ve soylu bir söyleyiş için,
Sevgilim, aşırı bilgeydi dudaklarım;
Ne flütleriyle ozanların övgüler
Düzdüğü br aşka rastladım,
Ne de bir aşk gördüm ki
İçinde sahtelik bulunmasın.
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Şimdi, tam şimdi, Eros’un tatlı ezgiler çıkardığı
Bu kahverengi toprağın üstünde
Dolanacağız ikimiz, el ele,
Eski dostluğumuz hürmetine sabırlıyız,
Güzelim sevdamızın böyle bitmesine
Yas tutmayacağız. Kırmızı ve sarılar kuşanmış bir budala
Vuruyor yumruğuyla ağaca;
Ve yalnızlığımızı çevreleyen her şeyin etrafında
Vınlıyor rüzgar neşeyle.
Yapraklarda yok ses seda
Sürüklerken zaman onları sonbahara. Şimdi, tam şimdi, duymuyoruz artık
Ne bir gazel ne bir tekerleme!
Öpüşeceğiz gene de, ey sevgili, gün bitiminde
Bekliyor bizi kederli ayrılık.
Yas tutma, güzelim, hiç bir şey için
Zaman, biçerken ekinini zaman.
Sark pencereden,
Altın saçlı,
Dinliyorum şakıdığın
neşeli şarkıyı. Kitabım kapalı;
Artık okumuyorum,
Ateşin dansını izliyorum
Yerdeki. Terk ettim kitabı,
Ayrıldım evimden,
Duydum şarkını
kasvetin içinden.
Sürüyor şarkın
neşeli şarkın
Sark pencereden,
Altın saçlı.
O beyaz gül narindir ve narin
Elleri O’nun
Ki zamanın solgun haresinden de solgun
Bir ruhu var O’nun. Gül narini ve alımı - güçsüz gene de
Bir umarsız mutsuzluğun
İçine düşürür gözlerini,
Mavi damarlı çocuğum benim.
Ey yalnız izleyicisi gökyüzünün, işitiyor musun
Herşeyin uyuduğu bu saatte
Gündoğumunun solgun kapıları açılsın diye
Eros'a yakardıklarını gecenin
Ve iççekişlerini harplerin? Ey yalnız, uyanıyor musun herşey uyurken
Duymak için şirin harplerin tınısını
Eros'a hoşgeldin şarkısını,
Ve gece rüzgarının ilahiyle bildirdiğini
Bitişini gecenin? Ey gizlenmiş harpler, şirin ışıkların
Gelip gittiği şu anda
Cennetteki yolu parıldayan Eros için sürdürün türküyü,
Yayılsın şirin ve uyumlu ezgiler
Toprağa ve buluta.
Git bul O’nu ve geleceğimi söyle
Bütün nezaketinle,
Ey her daim bir düğün şarkısı şakıyan
Baharatların yeli.
Ah, tezcek es kara topraklardan
Ve koş denizin üstünden
Ne denizler ne de karalar ayırsın
Sevdiğimi benden Haydi, yel, senin merhametine
Sığınıyorum,
Es haydi ve O’nun küçük bahçesine var
Ve şakı penceresinde;
Şakı: Düğünlük yel esiyor
Değil mi ki Eros böyle istiyor;
Ve yakındır sevdalının sana kavuşması,
Yakındır, ah yakın.
Bir peçeye döndürmekte geceyi
Boz altın ağları ay’ın,
Sürüklemekte bir gölde uyuyan
Kıyı ışıkları sarı salkım filizlerini. Bir ad - O’nun adı - Fısıldanır geceye kurnaz kamışlardan
Ve bir utanç baygınlığı
Bir hazdır bütün bir can.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Bütün Şiirler
Baskı tarihi:
Eylül 2000
Sayfa sayısı:
103
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789758480227
Kitabın türü:
Çeviri:
Osman Çakmakçı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Babil Yyaınları
Eski ve soylu bir söyleyiş için,
Sevgilim, aşırı bilgeydi dudaklarım;
Ne flütleriyle ozanların övgüler
Düzdüğü br aşka rastladım,
Ne de bir aşk gördüm ki
İçinde sahtelik bulunmasın.

Kitabı okuyanlar 5 okur

  • Sümeya Samıkıran
  • Numan Emre
  • Dursun Yener
  • Güzin Yener
  • Funda

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%50 (2)
9
%0
8
%0
7
%25 (1)
6
%0
5
%0
4
%25 (1)
3
%0
2
%0
1
%0