Painşa ku meriv neçar dike ku bêdeng bimîne ji êşa ku meriv neçar dike ku biqîre mezintir e.
İnsanı sessiz kalmaya zorlayan acı, onu bağırmaya zorlayan acıdan daha büyüktür. Füruğ Ferruhzad
Bir pencere yeter bana bir tek pencere
Bilince ve bakışa ve suskunluğa
İşte öylesine boy atmış ki ceviz fidanı
Anlatabilir artık genç yapraklarına tüm bir duvarı
Ve sor aynadan
Adını kurtarıcının
Ve işte senden daha yalnız değil mi
Ayaklarının altında titreyen yeryüzü?