Bütün Şiirleri

Yorgo Seferis
Esse de serinletmiyor bizi rüzgar ve servinin altında ipince kalıyor gölge ve çevrede her şey dağlara yokuş mu yokuş; Ağırlıkları çöküyor üstümüze artık nasıl öleceklerini bilmeyen dostların.
301 sayfa · İlk Yayın Tarihi: 1990
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

238 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
11 günde okudu
Ayın son kitabını kütüphaneden aldığım, Yunan edebiyatından okuduğum ilk kitap oldu. Yine bu ay çeviri şiir kitaplarını araştırdım ve karşıma Yorgo Seferis'in Bütün Şiirleri kitabı çıktı. Gerçekçi ve samimi üslubuyla beğendiğim çeviri şiir kitapların arasına girdi. #heraybirşiirbirromanokuyoruz grubumuzla birlikte okuduk. Şiirle ve sevgiyle
Bütün Şiirleri
Bütün ŞiirleriYorgo Seferis · Varlık Yayınları · 199056 okunma
301 syf.
·
Puan vermedi
·
17 günde okudu
Çeviriden mi kaynaklandı benim şiir birikimimden mi bilmiyorum ama kitapta aradığımı bulamadım. Akdeniz, Antik Yunan tarihsel izlekler tamam her şeyiyle akdeniz şiiri fakat ne kadar şiir o tartışılır(Bak terbiyesize diyorum bir yandan da bu yorumu yaxarken kendime). Kavafis'te Ritsos'ta bulduğumu Seferis'te kaybettim . Çevirmenler kaliteli fakat ya şiiri zor ya da genellikle olan şiir yazıldığı dilde güzel; Türkçe çeviride etkisini kaybetmiş. Bu sefer zeytinlerin altında aşk değil aşkın düşüncesi dahi yoktu.
Bütün Şiirleri
Bütün ŞiirleriYorgo Seferis · Varlık Yayınları · 200056 okunma

Yazar Hakkında

Yorgo Seferis
Yorgo SeferisYazar · 8 kitap
Yorgo Seferis (Γιώργος Σεφέρης) (d. 19 Şubat 1900/ İzmir-Türkiye – ö. 20 Eylül 1971) 20. yüzyılın önemli Yunan Şairlerinden. Urla'da (İzmir) doğdu. 1914'te ailesiyle Atina'ya taşındı. Çalışmalarını 1918 - 1925 arası Paris Sorbonne'da sürdürdü. 1963 yılında Nobel Edebiyat Ödülü aldı.
30 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.