Büyük Oyunlar (İvanov, Orman Cini, Vanya Dayı, Martı, Üç Kızkardeş, Vişne Bahçesi)

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.946
Gösterim
Adı:
Büyük Oyunlar
Alt başlık:
İvanov, Orman Cini, Vanya Dayı, Martı, Üç Kızkardeş, Vişne Bahçesi
Baskı tarihi:
Kasım 2016
Sayfa sayısı:
460
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789754588408
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Anton Çehov (1860-1904): Kırkdört yıllık ömrüne karşın, hayatın yalınlığı ve karmaşası içindeki insanlık durumlarını büyük bir duyarlılıkla işlediği oyun ve öyküleriyle, dünya edebiyatına damgasını vuran en önemli 19. yüzyıl yazarlarından biridir. Elinizdeki ciltteyse, İvanov ve Martı'dan Vişne Bahçesi'ne, Çehov'un altı büyük oyunu, yazılış sırasıyla yer almakta ve bu büyük ustanın oyun yazarlığının farklı evrelerine ışık tutmaktadır.
(Arka Kapak)
460 syf.
·5 günde·8/10
"çehov'u nasıl bilirsiniz?"

"şey değil mi o ya, öykücü, tamam, öykücü o ya! sıradaki soru gelsin..."

***

iletişim yayınları'nda yayımlanan çehov -öykü- külliyatı (şu ana kadar üç kitap yayımlandı) ile okumaya başladım çehov'u. gerçekten ben de öyküleriyle tanıyordum. fakat martı ve daha sonra da vişne bahçesi oyunlarıyla çehov'un başka bir kimliğini de keşfettim, itiraf etmem gerekirse, bu keşifte lev tolstoy'un "sen oyun yazma" tepkisi de etkili oldu.

ataol behramoğlu çevirisiyle yayımlanan bu kitapta altı oyun var. orman cini ve vanya dayı, birbirine çok benzemektedir, hattâ aynı bile denilebilir, çünkü karakterler aynı, konu farklı işlenmiştir. bu "farklı işleme" de iki oyun arasındaki farkı ortaya koyuyor.

oyunlar ortalama 80 sayfa. her bir oyun yavaş yavaş okursanız bir buçuk saat sürüyor, ki benim önerim de böyle okumanız, hattâ canlandırmanızı bile öneririm.

***

oyunları mı, öyküleri mi? bu soruya cevap vermek zor gerçekten. iki tür de birbirinden çok farklı. ama birini seçmek zorunda kalırsak, bu öyküleri olurdu, zaten lev tolstoy da tercihini bu yandan yana kullanıyor.

öykülerinde sıklıkla kullandığı sit-com tarzı kahkaha efektlerini oyunlarında kullanmaması bence çok iyi olmuş. maalesef, oyunlarında da karakterlerini ağlatması hoş durmamış.

***

kitap önerilir.
460 syf.
·7/10
Moliere ve Shakespeare'in oyunlarını okuduktan sonra Çehov'un oyunları çok zayıf geldi bana. Çok fazla merak uyandırmadı oyunlar bende dolayısıyla okumuş olmak için okudum. Kitap yarım bırakmaktan hoşlanmadığım için kendimi bitirmeye zorladım. Ayrıca Orman Cini ve Vanya Dayı oyunlarında bazı karakterlerin adı bile değiştirilmeden aynı rolde kullanılmıştı daha da önemlisi bu aynı olan karakterler her iki oyunda da aynı cümleleri söylediler. Başta ben yanılıyorum diye düşünüp karşılaştırdım ama malesef her iki oyunda da aynı karakterlere aynı sözler söyletilmiş. Aynı şeyleri iki defa okumak zorunda kalınca oyunların her ikiside özgünlüğünü kaybetti benim için. Sadece yarım bırakmamak için okudum. Diğer oyunlar ise heyecan uyandırmadı sıkıldım. Moliere ve Shakespeare dururken bir daha Çehov okuyacağımı pek sanmıyorum.
Benim tiyaro türünde ilk beşim şu şekilde bu kitapları herkese tavsiye ederim:
-Shakespeare-Bir Yaz Gecesi Rüyası
-Moliere-Cimri
-Moliere-George Dandin
-Moliere-İnsandan Kaçan
-Calderon- Hayat Bir Rüyadır
İşte hayat... İnsan hayatı tıpkı tarlada açan bir çiçeğe benzer: Bir katır gelip yiyiverir onu, çiçek sizlere ömür...
Anton Çehov
Sayfa 9 - Türkiye İş Bankası
Gereksiz insanlar, gereksiz sözler, bir yığın budalaca soruya cevap verme zorunluluğu... Doktor, yordu beni bütün bunlar, hasta etti.
Anton Çehov
Sayfa 10 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Çeviri: Ataol Behramoğlu, İvanov Oyunundan
Bak ne diyeceğim: Aklını başına topla! Herkes her şeye nasıl yalın olarak bakıyorsa sen de öyle bak! Bu dünyada her şey anlaşılır ve açıktır. Tavan ak, çizme kara, şeker tatlıdır.
Anton Çehov
Sayfa 81 - Türkiye İş Bankası
Aşk, kendisi için harcanan emek oranınca güzeldir, yani, anlıyor musun, o kadar güçlü duyulur...
Anton Çehov
Sayfa 63 - Türkiye İş Bankası
... kim ki karısını ya da kocasını aldatır, böyle bir insana güvenilemez. Böyle bir insan vatana da hıyanet edebilir!
Anton Çehov
Sayfa 94 - Türkiye İş Bankası
Hıristiyan olan çıfıttan, tövbekâr olan hırsızdan, bir kere hastalanan attan hayır gelmez.
Anton Çehov
Sayfa 12 - Türkiye İş Bankası
Artık insanların adaletsizliğine şaşmaya başlıyorum. Niçin aşkın karşılığı aldanış, gerçeğin karşılığı yalan oluyor?
Anton Çehov
Sayfa 20 - Türkiye İş Bankası

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Büyük Oyunlar
Alt başlık:
İvanov, Orman Cini, Vanya Dayı, Martı, Üç Kızkardeş, Vişne Bahçesi
Baskı tarihi:
Kasım 2016
Sayfa sayısı:
460
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789754588408
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Anton Çehov (1860-1904): Kırkdört yıllık ömrüne karşın, hayatın yalınlığı ve karmaşası içindeki insanlık durumlarını büyük bir duyarlılıkla işlediği oyun ve öyküleriyle, dünya edebiyatına damgasını vuran en önemli 19. yüzyıl yazarlarından biridir. Elinizdeki ciltteyse, İvanov ve Martı'dan Vişne Bahçesi'ne, Çehov'un altı büyük oyunu, yazılış sırasıyla yer almakta ve bu büyük ustanın oyun yazarlığının farklı evrelerine ışık tutmaktadır.
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 77 okur

  • Esas Adam
  • Epizot Portal
  • Neslihan Tayboğa
  • Kübra Aykan Demir
  • Fatma Yazıroğlu
  • naperva
  • MerveB
  • Sherlock Holmes
  • Mete Karagöl
  • Ercan çiftci

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%5.4
14-17 Yaş
%2.7
18-24 Yaş
%21.6
25-34 Yaş
%27
35-44 Yaş
%24.3
45-54 Yaş
%10.8
55-64 Yaş
%8.1
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%40.4
Erkek
%59.6

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%35.3 (6)
9
%17.6 (3)
8
%17.6 (3)
7
%11.8 (2)
6
%11.8 (2)
5
%5.9 (1)
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0