Özgür bir kimse kendi zümresinin yasal kararı olmadan veya ülkenin ilgili yasalarına göre muhakeme edilmeden tutuklanamaz ya da hapse atılamaz; malına el konulamaz ya da yasal haklarından yoksun bırakılamaz; sürgün edilemez ya da herhangi bir şekilde zarara uğratılamaz; biz ona karşı bir kovuşturma başlatmayacağız ya da kovuşturma açması için başkalarını görevlendirmeyeceğiz.
Barış sağlanır sağlanmaz, krallığımıza zarar vermek için atlarıyla, silahlarıyla ülkemize gelmiş olan tüm yabancı kökenli şövalyeleri, yaylı tüfek kullanan askerleri, onların hizmetlerini ve tüccarları sınır dışı edeceğiz.
Hiçbir dul, kocasız yaşamayı tercih ettiği sürece yeniden evlenmeye zorlanamaz; ancak bizim topraklarımızın kullanım hakkına sahipse bizim iznimizi almadan evlenmeyeceğine dair bize güvence vermek zorundadır ya da bizden başka birinin topraklarını kullanma hakkına sahipse topraklarını kullanma hakkı elde ettiği o lordun onayını almadan evlenemez.