Can Çocuk tarafından basılan kitap Gönül Çapan imzasıyla dilimize çevrilmiş.
Kahramanımız 8 yaşında bir kız çocuğu. Komşu çocukları William ve Philip'le arkadaş. Komşu çocuklar ve babaları silahları kuşanıp kuş avlamaya çıkıyorlar. Kahramanımız, hayvan sevgisinin getirdiği hassasiyetle bu duruma çok sinirleniyor, istemeden de olsa bunlara büyü yapıyor.
Olayların ilerlemesiyle hayvan ve doğa katliamlarına şahit oluyoruz.
Avcılığı "empati" duygusunu mizahi bir dille yanlış bir iş olduğunu bizlere gösteriyor.
Yalın cümlelere sahip sürükleyici bir anlatımı kitabı tek solukta okumamızı sağlıyor.
9 yaş ve üzeri okuyuculara seslenen kitap, gözlemci anlatıcı ve hakim bakış açısına sahip.
Quentin Blake'in resimleri metni zenginleştirmiş, metinle bütünleştirilmiş. Konuyla paralel ilerleyen çizimler tek başına da ana fikri verecek zenginliğe sahip.