Büyümenin Türkçe TarihiMurathan Mungan

·
Okunma
·
Beğeni
·
2.182
Gösterim
Adı:
Büyümenin Türkçe Tarihi
Baskı tarihi:
Eylül 2007
Sayfa sayısı:
216
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753426220
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Metis Yayınları
Çocukluğumuzda ya da yeniyetmeliğimizde okuduğumuz bir öykü bazen bizi beş-on yaş birden büyütür. Kimi zaman edebiyat hayattan önce öğretir. Günümüzün on iki yazarı, Türk edebiyatından kendilerini büyüten on iki öykü seçip bu izleği derinleştiren birer deneme yazdılar. Böylelikle her denemeyi bir öykünün izlediği bu özel kitap oluştu. Hem bir seçki niteliğinde, hem de bir bağlam çevresinde oluşturulmuş bir tasarım kitabı olarak da görülüp okunabilir.

Refik Halit Karay, Ömer Seyfettin, Sait Faik, Sabahattin Ali, İlhan Tarus, Orhan Kemal, Cihat Burak, Vüs'at O. Bener, Oğuz Atay, Osman Şahin'in öyküleri üzerine Füsun Akatlı, Selim İleri, Fatih Özgüven, Cemil Kavukçu, Ayfer Tunç, Hasan Ali Toptaş, Sırma Köksal, Sema Kaygusuz, Faruk Duman, Necati Güngör, Jaklin Çelik ve Nurdan Gürbilek yazdılar.

İÇİNDEKİLER

MURATHAN MUNGAN Önsöz
FÜSUN AKATLI Bir Dil Gurbetinde
REFİK HALİT KARAY Eskici
CEMİL KAVUKÇU "Bir Bahçe"
SAİT FAİK Bir Bahçe
AYFER TUNÇ Merhamet
ORHAN KEMAL Çikolata
FATİH ÖZGÜVEN Annenin Yokluğu: Kaşağı
ÖMER SEYFETTİN Kaşağı
SEMA KAYGUSUZ Tiksinti
İLHAN TARUS Bir Kasabanın Ruhu
NECATİ GÜNGÖR Bir Hikâye Okudum
SABAHATTİN ALİ Ayran
SIRMA KÖKSAL Boğaza Takılan Düğüm...
VÜS'AT O. BENER Havva
HASAN ALİ TOPTAŞ "Seni İçime Manzara Yapmışam"
OSMAN ŞAHİN Beyaz Öküz
SELİM İLERİ "Mahalle Kahvesi" Üzerine
SAİT FAİK Mahalle Kahvesi
FARUK DUMAN Taş Kokusu ya da Bir Hanende Melek Hâtırası
SABAHATTİN ALİ Hanende Melek
JAKLIN ÇELİK Kaos ya da Kin
CİHAT BURAK Kin
NURDAN GÜRBİLEK Babalar ve Ustalar
OĞUZ ATAY Babama Mektup

OKUMA PARÇASI

Önsöz, s. 11-14

Yıllar önce okuduğunuz bir öykünün anısını sizde yıllar yılı saklayan iz nedir? Dönüp bakıldığında bu iz nereye kadar sürülebilir, deriştirilebilir? Özellikle çocukluğumuzda, yeniyetmeliğimizde, ilkgençliğimizde okuduklarımızın izi, niye diğerlerinden daha derindir ve okuduklarımız niye daha keskin çizgiler, daha berrak imgelerle saklı kalır, hatırlanır?

Bazen okuduğunuz bir öykü sizi birkaç yaş birden büyütür. Çoğu kez edebiyat, hayattan daha çabuk büyütür. Yaşama ilişkin birçok şeyi, kendi deneyimlemenize gerek kalmadan edebiyat yoluyla öğrenirsiniz. Önünüzdeki yılların deneyimlenmiş, canlandırılmış, sonuçlandırılmış haliyle sizi, hayattan daha önce bilgilendirir, donatır; dünyaya ve geleceğinize hazırlar. Bakışlarımızı, sezgilerimizi, içgüdülerimizi, duygularımızı, düşüncelerimizi biler, geliştirir, olgunlaştırır. Bizi yalnızca dış dünyaya ve hayata ilişkin bilgilerle değil, aynı zamanda kendi içimizle, kendi duygularımızla da tanıştırır.

ELEŞTİRİLER GÖRÜŞLER

Mahmut Temizyürek, “Büyümenin tarihi ve büyüsü”, Radikal Kitap Eki, 28 Eylül 2007

Cahit Sıtkı Tarancı'nın '... para saydım/ sattı bana çocukluğumu' dediği Affan Dede, sokakta uçurtma, zıpzıp, çember hem de horoz şekeri satan yaşlı bir büyücü müydü ki, şaire birdenbire adını, yaşını, kimliğini unutturmuş, kederli şiirlerini bıraktırıp sevincin, neşenin yaylasına çıkarmıştı onu. O dedenin, o sihirli adamın sattığı neydi de çocukluk bir 'bonus', bir sürpriz olup çıkıyordu şiirde? Yanıtı Tarancı'da olduğu gibi, herkesin çocukluğuyla buluşma anlarında kuşkusuz. Bir de yazdıklarıyla bizi çocukluğumuzdan, ilkgençliğimizden çıkarıp büyüdüğümüzü hissettiren Affan Dedeler var; onlar için ne demeli?

Murathan Mungan'ın yaptığı da bir tür Affan Dedelik aslında.

Gonca Özmen, “Büyümenin Türkçe halleri”, Kitap Zamanı, 1 Ekim 2007

Metis Yayınları, Murathan Mungan tarafından hazırlanan, Çocuklar ve Büyükleri,Ressamın Sözleşmesi, Kadınlığın 21 Hikâyesi, Erkeklerin Hikâyeleri, Yabancı Hayvanlar gibi; –çoğu– çağdaş dünya yazarlarının öykülerinden oluşturulmuş özenli seçkilerine bir yenisini ekledi: Büyümenin Türkçe Tarihi. Yeni seçkinin diğerlerinden iki önemli farkı var: Birincisi, Refik Halit Karay, Sait Faik, Orhan Kemal, Ömer Seyfettin, İlhan Tarus, Sabahattin Ali, Vüs’at O.

"Yazarları büyüten hikâyeler", Zaman, 6 Eylül 2007

Edebiyatımızın önde gelen on iki yazarı, çocukluk hatıralarında yeri olan, kendilerini büyüten hikâyeleri anlattı ve bir kitap ortaya çıktı. Büyümenin Türkçe Tarihi'nde Selim İleri, Hasan Ali Toptaş, Cemil Kavukçu gibi yazarların kendilerine ışık olan birer hikâyeyi anlattıkları denemeleri yer alıyor.

Bugün kitapçı raflarına yeni bir kitap konulacak. Adı, Büyümenin Türkçe Tarihi; ancak bir tarih kitabı değil bu. Kapakta edebiyatımızın yirmi iki önemli isminin yer alması, bir öykü seçkisi izlenimi verse de öykü seçkisi de değil. Sayfaları çevirdikçe anlıyorsunuz içeriğini. Günümüzün on iki yazarı, çocukluk ve ilk gençlik yıllarında okudukları, kendilerinde derin izler bırakan birer hikâyeyi anlatıyor hatıraların ışığında.

Seda Ayaz, “ Bonzur musyu, bak benim kürklü paltoma!”, Radikal Genç Eki, 8 Ocak 2008.

Hikâyelerin de tıpkı insanlar gibi alınyazıları vardır. Aralarındaki yegâne fark, hikâyenin öldükten sonra da doğurmaya devam etmesidir. Zira bizahiti yazarları bile hikâyelerin sonunu değiştiremeseler de, onlar insanların yazgılarını değiştirir, hakikatin daracık iğne deliğinden geçer, yaraları diker. İşte bu yüzden edebiyat yaşamın hep bir fazlasıdır.

Beşikten salıncağa çocukluk, eşlikçi tasvirleri ve işbirlikçi mecazlarıyla sallanmaya elverişlidir. Çocuk sallanıp uyutulur, sallanarak eğlendirilir, aslında mümkün mertebe sersemletilir. Neşe, huzur,güven,heyecan hep aynı eylem üzerinden kendini anlatır. Derken bir gün “hadi bakalım marş marş!
GÜNCELLENECEKTİR.

Büyümenin Türkçe Tarihi edebiyatımızdan bir öykü seçkisi. Yazarların çocukluklarında hangi hikayelerde neler hissettiklerini öğreniyoruz. Çok çok güzel hikayeler okudum. Sonra hemen sesli versiyonlarını dinledim. Şimdilik size kitapta sevdiğim hikayelerin sesli versiyonlarını paylaşıyorum. Daha sonra hem kitaptaki hikayelerle hem de kendi sevdiğim hikayelerle ilgili düşüncelerimi paylaşacağım. Konuşacak çok şey var. Tekrar görüşmek üzere.

Eskici-Refik Halid Karay Bu versiyonunu çok saygı duyduğum bir site büyüğü atmıştı. Seslendirmesini çok beğenmiş. Ben de beğendim.

https://www.youtube.com/...1OdHLsu-4&t=532s

Çikolata-Orhan Kemal Seslendirmeyi Mazlum Kiper yapıyor demem yeterli sanırım. Tiyatro şeklinde olması da cabası. Bunu mutlaka dinleyin hikaye mükemmel.

https://www.youtube.com/...irUpRb6iQ&t=237s

Hanende Melek-Sabahattin Ali Bulabildiğim tek iyi seslendirme bu.

https://www.youtube.com/...amp;feature=youtu.be

Ayran-Sabahattin Ali Yine bulabildiğim tek iyi seslendirme.

https://www.youtube.com/...tnYGW8dAk&t=402s

Havva-Vüs'at O. Bener Bu hikayeye bayıldım. Seslendirme de çok iyi.

https://www.youtube.com/...CczQDF4no&t=211s

Babama Mektup-Oğuz Atay Hikayeden önce Nurdan Gürbilek'in çok detaylı bir yazısı var.

https://www.youtube.com/watch?v=cXjBniMwOn4
Kitapta birbirinden güzel bir sürü öykü var ve hepsi size çok şey katacaktır. Bazı öyküleri anlaması zor fakat imgeleri çözdüğünüz zaman kolay öykülerden daha çok lezzet veriyor. Kitabı okumadan önce mutlaka önsözü okuyun.
Bazı kitaplar vardır sizi geçmişe götürür, dudağınızda hüzünle karışık bir tebessüm oluşturur. İşte bu kitap tamda öyle. Çoğumuzun küçükken Türkçe dersinde okuduğu bazen anlayamadığı bazende unutamadığı hikayeler, metinler vardır o metinleri bir daha okumaya ne dersiniz? Okula giderken küçüktünüz şimdi büyüdünüz, belki bu sefer size daha iyi gelebilir.
Çok güzel hikayeler var içinde. Bazıları hayattın içinden seslenir size.
Refik Halit Karay,Orhan Kemal,Ömer Seyfettin,Sabahattin Ali,Osman Şahin bu saydıklarımın hikayeleri olabildiğince duygu yüklü ve çokta akıcı ve gerçekçi. Okumaktan zevk aldığım bir kitap oldu.
Acıyı giderek anlaşılır, giderek katlanılır kılmak. Çocuğu, yaralarla berelerle de olsa, büyütmek.
İnsanlara duyduğu derin güvensizlik, sanıyorum, insanın doğdu doğalı içinde taşıdığı benimsenme arzusunun karanlığını bilmekten kaynaklanıyordu. Sınanmamış, denenmemiş hayatlar boşuna yaşanan hayatlardı onun için.
Bir şehirde senelerce oturulur. Bıkılır. Usanılır o şehirden; her yerini gördüm, tanıdım sanılır. Ama daha ne görülmedik insanları, ne görülmedik sokakları, her gün önünden dört beş defa geçtiğimiz halde iyice göremediğimiz binaları vardır.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Büyümenin Türkçe Tarihi
Baskı tarihi:
Eylül 2007
Sayfa sayısı:
216
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753426220
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Metis Yayınları
Çocukluğumuzda ya da yeniyetmeliğimizde okuduğumuz bir öykü bazen bizi beş-on yaş birden büyütür. Kimi zaman edebiyat hayattan önce öğretir. Günümüzün on iki yazarı, Türk edebiyatından kendilerini büyüten on iki öykü seçip bu izleği derinleştiren birer deneme yazdılar. Böylelikle her denemeyi bir öykünün izlediği bu özel kitap oluştu. Hem bir seçki niteliğinde, hem de bir bağlam çevresinde oluşturulmuş bir tasarım kitabı olarak da görülüp okunabilir.

Refik Halit Karay, Ömer Seyfettin, Sait Faik, Sabahattin Ali, İlhan Tarus, Orhan Kemal, Cihat Burak, Vüs'at O. Bener, Oğuz Atay, Osman Şahin'in öyküleri üzerine Füsun Akatlı, Selim İleri, Fatih Özgüven, Cemil Kavukçu, Ayfer Tunç, Hasan Ali Toptaş, Sırma Köksal, Sema Kaygusuz, Faruk Duman, Necati Güngör, Jaklin Çelik ve Nurdan Gürbilek yazdılar.

İÇİNDEKİLER

MURATHAN MUNGAN Önsöz
FÜSUN AKATLI Bir Dil Gurbetinde
REFİK HALİT KARAY Eskici
CEMİL KAVUKÇU "Bir Bahçe"
SAİT FAİK Bir Bahçe
AYFER TUNÇ Merhamet
ORHAN KEMAL Çikolata
FATİH ÖZGÜVEN Annenin Yokluğu: Kaşağı
ÖMER SEYFETTİN Kaşağı
SEMA KAYGUSUZ Tiksinti
İLHAN TARUS Bir Kasabanın Ruhu
NECATİ GÜNGÖR Bir Hikâye Okudum
SABAHATTİN ALİ Ayran
SIRMA KÖKSAL Boğaza Takılan Düğüm...
VÜS'AT O. BENER Havva
HASAN ALİ TOPTAŞ "Seni İçime Manzara Yapmışam"
OSMAN ŞAHİN Beyaz Öküz
SELİM İLERİ "Mahalle Kahvesi" Üzerine
SAİT FAİK Mahalle Kahvesi
FARUK DUMAN Taş Kokusu ya da Bir Hanende Melek Hâtırası
SABAHATTİN ALİ Hanende Melek
JAKLIN ÇELİK Kaos ya da Kin
CİHAT BURAK Kin
NURDAN GÜRBİLEK Babalar ve Ustalar
OĞUZ ATAY Babama Mektup

OKUMA PARÇASI

Önsöz, s. 11-14

Yıllar önce okuduğunuz bir öykünün anısını sizde yıllar yılı saklayan iz nedir? Dönüp bakıldığında bu iz nereye kadar sürülebilir, deriştirilebilir? Özellikle çocukluğumuzda, yeniyetmeliğimizde, ilkgençliğimizde okuduklarımızın izi, niye diğerlerinden daha derindir ve okuduklarımız niye daha keskin çizgiler, daha berrak imgelerle saklı kalır, hatırlanır?

Bazen okuduğunuz bir öykü sizi birkaç yaş birden büyütür. Çoğu kez edebiyat, hayattan daha çabuk büyütür. Yaşama ilişkin birçok şeyi, kendi deneyimlemenize gerek kalmadan edebiyat yoluyla öğrenirsiniz. Önünüzdeki yılların deneyimlenmiş, canlandırılmış, sonuçlandırılmış haliyle sizi, hayattan daha önce bilgilendirir, donatır; dünyaya ve geleceğinize hazırlar. Bakışlarımızı, sezgilerimizi, içgüdülerimizi, duygularımızı, düşüncelerimizi biler, geliştirir, olgunlaştırır. Bizi yalnızca dış dünyaya ve hayata ilişkin bilgilerle değil, aynı zamanda kendi içimizle, kendi duygularımızla da tanıştırır.

ELEŞTİRİLER GÖRÜŞLER

Mahmut Temizyürek, “Büyümenin tarihi ve büyüsü”, Radikal Kitap Eki, 28 Eylül 2007

Cahit Sıtkı Tarancı'nın '... para saydım/ sattı bana çocukluğumu' dediği Affan Dede, sokakta uçurtma, zıpzıp, çember hem de horoz şekeri satan yaşlı bir büyücü müydü ki, şaire birdenbire adını, yaşını, kimliğini unutturmuş, kederli şiirlerini bıraktırıp sevincin, neşenin yaylasına çıkarmıştı onu. O dedenin, o sihirli adamın sattığı neydi de çocukluk bir 'bonus', bir sürpriz olup çıkıyordu şiirde? Yanıtı Tarancı'da olduğu gibi, herkesin çocukluğuyla buluşma anlarında kuşkusuz. Bir de yazdıklarıyla bizi çocukluğumuzdan, ilkgençliğimizden çıkarıp büyüdüğümüzü hissettiren Affan Dedeler var; onlar için ne demeli?

Murathan Mungan'ın yaptığı da bir tür Affan Dedelik aslında.

Gonca Özmen, “Büyümenin Türkçe halleri”, Kitap Zamanı, 1 Ekim 2007

Metis Yayınları, Murathan Mungan tarafından hazırlanan, Çocuklar ve Büyükleri,Ressamın Sözleşmesi, Kadınlığın 21 Hikâyesi, Erkeklerin Hikâyeleri, Yabancı Hayvanlar gibi; –çoğu– çağdaş dünya yazarlarının öykülerinden oluşturulmuş özenli seçkilerine bir yenisini ekledi: Büyümenin Türkçe Tarihi. Yeni seçkinin diğerlerinden iki önemli farkı var: Birincisi, Refik Halit Karay, Sait Faik, Orhan Kemal, Ömer Seyfettin, İlhan Tarus, Sabahattin Ali, Vüs’at O.

"Yazarları büyüten hikâyeler", Zaman, 6 Eylül 2007

Edebiyatımızın önde gelen on iki yazarı, çocukluk hatıralarında yeri olan, kendilerini büyüten hikâyeleri anlattı ve bir kitap ortaya çıktı. Büyümenin Türkçe Tarihi'nde Selim İleri, Hasan Ali Toptaş, Cemil Kavukçu gibi yazarların kendilerine ışık olan birer hikâyeyi anlattıkları denemeleri yer alıyor.

Bugün kitapçı raflarına yeni bir kitap konulacak. Adı, Büyümenin Türkçe Tarihi; ancak bir tarih kitabı değil bu. Kapakta edebiyatımızın yirmi iki önemli isminin yer alması, bir öykü seçkisi izlenimi verse de öykü seçkisi de değil. Sayfaları çevirdikçe anlıyorsunuz içeriğini. Günümüzün on iki yazarı, çocukluk ve ilk gençlik yıllarında okudukları, kendilerinde derin izler bırakan birer hikâyeyi anlatıyor hatıraların ışığında.

Seda Ayaz, “ Bonzur musyu, bak benim kürklü paltoma!”, Radikal Genç Eki, 8 Ocak 2008.

Hikâyelerin de tıpkı insanlar gibi alınyazıları vardır. Aralarındaki yegâne fark, hikâyenin öldükten sonra da doğurmaya devam etmesidir. Zira bizahiti yazarları bile hikâyelerin sonunu değiştiremeseler de, onlar insanların yazgılarını değiştirir, hakikatin daracık iğne deliğinden geçer, yaraları diker. İşte bu yüzden edebiyat yaşamın hep bir fazlasıdır.

Beşikten salıncağa çocukluk, eşlikçi tasvirleri ve işbirlikçi mecazlarıyla sallanmaya elverişlidir. Çocuk sallanıp uyutulur, sallanarak eğlendirilir, aslında mümkün mertebe sersemletilir. Neşe, huzur,güven,heyecan hep aynı eylem üzerinden kendini anlatır. Derken bir gün “hadi bakalım marş marş!

Kitabı okuyanlar 51 okur

  • Selin Sargın
  • sıla kütük
  • Ecem Bora
  • Evrim Işık
  • ,
  • Murat Sezgin
  • HATİCE AKGÜL
  • Cansel
  • Baki Kabalak
  • Hüma

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%0
14-17 Yaş
%8.7
18-24 Yaş
%47.8
25-34 Yaş
%30.4
35-44 Yaş
%8.7
45-54 Yaş
%4.3
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%66
Erkek
%34

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%14.3 (2)
9
%21.4 (3)
8
%42.9 (6)
7
%7.1 (1)
6
%7.1 (1)
5
%0
4
%7.1 (1)
3
%0
2
%0
1
%0