"Orhan Kemal'in "Kahvede" adlı öyküsünün yoksul kahramanlarıyla Marquez'in emekli aylığını yıllarca boş yere bekleyen Albay'ı aynı davranışı gösterir: Albay'ın karısı,komşular evde yemek pişirilmediğini anlamasınlar diye tencerede taş kaynatır. Belki evi bu taşın kokusu sarar; evrensel yoksulluğumuzun kokusudur bu."