Fjällbacka Serisi 1

Buz Prenses

Camilla Läckberg
İsveç Polisiyesinin Kraliçesi Camilla Läckberg’in ilk romanı Buz Prenses Türkçede Tüm Avrupa’da tanınan, romanları 4 milyonun üstünde satış rakamına ulaşan, ülkesinde de ”en çok satan yazar” unvanına sahip Camilla Läckberg’in ilk romanı Buz Prenses Türk okurlarla buluşuyor. 2008 yılında Fransa’nın en saygın polisiye yazarlarına verilen “Grand Prix de Littérature Policière” ödülüne layık görülen Läckberg, ünlü romanında, korkunç sırların üstünün asla tamamen örtülemeyeceğini ve susmanın ruhu nasıl öldürdüğünü ustalıkla anlatıyor. İskandinav polisiyelerinin en çarpıcı örneklerinden biri olarak kabul edilen romanın ana karakteri Erica başarılı bir biyografi yazarıdır. Anne babasını aniden bir araba kazasında kaybeden Erica, Stockholm'den çocukluğunun geçtiği Fjällbacka kasabasına döner. Burada, yıllar önce gizemli bir şekilde şehri terk eden çocukluk arkadaşı Alex'i ölü bulur. Polis otopsi raporundan, ölümünün intihar değil cinayet olduğuna karar verecek ve ciddi bir araştırma başlatacaktır. Erica, Alex'le ilgili, eski dostluklarına dair soruları cevaplayacak bir anı yazısı tasarlar. Bu süreçte merakı bir takıntıya dönüşürken, polis de davayla ilgili kendi şüphelerinin izini sürer. Olayı araştırırken öğrendiği gerçekler ile cinayeti araştıran ve genç kadına çocukluğundan beri aşık olan dedektif Hedsträm, Erica'nın hayatını değiştirir. Kitapları 35 ülkede 25 dile çevrilen, polisiyenin kraliçesi Läckberg'i İsveçliler yenilikçi, tutkulu, işine son derece bağlı, cömert ve çok çalışkan biri olarak tanımlıyorlar. Ünlü yazar İsveç Kanserli Çocuklar vakfıyla çeşitli projelere imza atıyor, her kitabında yeni bir kılığa girmekten çekinmiyor, hatta "Yok Böyle Dans" yarışmasına bile katılıyor. Yazar bu yıl ülkesinde Expressen gazetesi tarafından Dünya Kadınlar Gününde yılın kadını da seçilmişti.
Author:
Camilla Läckberg
Camilla Läckberg
Translator:
Elif Günay
Elif Günay
Estimated Reading Time: 11 hrs. 20 min.Page Number: 400Publication Date: May 2012First Publication Date: 2005Publisher: Doğan KitapOriginal Title: Isprinsessan (Ice Princess)
ISBN: 9786050906721Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
400 syf.
·
Not rated
Buz Prenses: Polisiyenin Donduran Hali ve “İnsanlar Ne Der?”
Buz Prenses , tasvirleri, sürükleyiciliği ve olay örgüsüyle sanki bir ustalık işi gibi. En sevdiğim türlerden birisi olan polisiye romanların en önemli yanı sürükleyicilik seviyeleridir. Ancak burada, sürükleyiciliği hakkını vererek tarif etmek gerek. Buz Prenses, henüz ilk saniyesinden bu paragraf ile okuyucuyu kitabın içine hapsederek, genç bir yazar olan Erica Falck’ın tam yanına yerleştiriyor. Son söz söylenene kadar da dışarı çıkmanıza izin vermiyor. Çıkmak da istemiyorsunuz aslında. Çünkü bu kitabın muadillerinden (Örnek verirsek: Grange romanlarından) çok önemli bir farkı var. Arka arkaya gelen kanlı cinayetler yerine romandaki karakterlerin günlük hayatlarını, duygularını çok ama çok ön plana koyuyor bu kitap. Komiser Niemans gibi çok etkileyici ama uçuk bir başkomiser yok, sade insanlar ve dertleri var başrolde. Murathan Özlü İncelemenin tamamı: kayiprihtim.com/inceleme/buz-pr...
Buz Prenses
Buz PrensesCamilla Läckberg · Doğan Kitap · 2012481 okunma
Reklam
399 syf.
7/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 59 days
Kitap konu olarak son derece iyiydi laf yok zira tam benim tarzımdı lakin yazarın mı çevirmenin mi bilemiyorum sürekli du ile biten cümleleri bir tarafa sürekli 3.tekil şahışlı kelimeleri kullanmaları bir tarafa fenalık geçirmeye sebep yani hani bilinde dediğim gibi kurgu için okurum diyorsanız buyurun okuyun çünkü iskandinav edebiyatını son derece seven ben yazarın diğer kitaplarınıda okumaya bir hayli meyilliyim. :))
Buz Prenses
Buz PrensesCamilla Läckberg · Doğan Kitap · 2012481 okunma
400 syf.
6/10 puan verdi
-du-du-du-du
Dün başlamıştım, bugün bitti. İlk olarak çevirmeni tebrik ederiz çünkü -du eki, bir kitapta ne kadar geçebilecekse o kadar geçirmiş. İleride çevirmen olabilme ihtimalimi ve bu yıl çeviri dersi almama dayanarak, keşke İsveççe bilseydim de öyle çevrilmemiş okusaydım-gerçi bunu tüm kitaplar için de isterim-. İkinci bir konu ise maalesef bilgisizlik sınırlarımızı yine zorlayıp yazara laf atmışlar. Yazar belki de kitabının böyle çevrildiğini görse, inanın yayım haklarını iptal edebilir o yüzden keşke yazara değilde çevirmene biraz tepki gösterseniz. Kitaba gelince, polisiye çok tercih ettiğim bi tür değildir ama elime geçince okumak istedim galiba ilk kez bir İsveç yazar okudum. Genel olarak iyiydi zaman zaman şaşırtıcıydı. Vaktiniz çok çok değerli değilse okunabilir öyle yani çok bi beklentiye girmemek lazım.
Buz Prenses
Buz PrensesCamilla Läckberg · Doğan Kitap · 2012481 okunma
Reklam
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.