❆ ❅
“Bilmiyorum: Işıklar ve ışınlar, senden bana, benden sana mı, yoksa yalnızca benden sana mı yansıyor...”
❅ ❆
(Buz Sarayı , yazara birçok ödül kazandırmış edebiyatımıza çeviren Melih Cevdet Anday’a 1973 Tdk Çeviri Ödülü kazandırmıştır. )
❆ ❅
Kar yağdığında ilk aklıma gelen eser Buz Sarayı oldu.
Kış günlerinde soğuğun ve buzun betimlemelerinin daha iyi hissedilebileceği ve içinizi ısıtacak sımsıcak bir eser tavsiye etmek istedim ❆
Buz Sarayı , Unn ve Siss adında iki küçük kız çevresinde gelişen sıcacık bir dostluğun Norveç soğuğu ile iç içe ilerleyen hikayesi..
Yazar bizi hem buza , soğuğa , iki arkadaşa alıştırırken hem okuyucunun kendi hayalinde tamamlamasını istediği eserde güzel alanlar sunmuş. Vefanın, dostluğun , bekleyişin , umudun , soğuğun ve buzun hikayesi. Çok etkileyici buldum . Bir çırpıda gerçekten oturulması ile biritirilebilecek bir eser . Anlatımı akıcı , şiirsel , yalın ama oldukça çarpıcı , insanı sarsan bir etkiye sahip . Uzun zaman önce okumuş olsanız bile aklınızın ufacık yerinde bu iki kızın hikayesi yaşamaya devam ediyor . Şiirselliğin , sadeliğin sunduğu çok güçlü sıradışı bir hikayeydi.
Sizleri Unn’u , asıl buz sarayını ve içindeki buzları keşfetmeye , soğuğu ve buzu hissetmeye davet ediyorum.
Keyifli Okumalar