Hüseyin Rahmi Gürpınar, bu kitabında da yine beni şaşırtmadı. Okurken çok eğlendim. Çok güldüm. Zaman zaman Osmanlı Dönemine ait, o dönemin yaşam tarzları, kadın- erkek ilişkileri, evlilikleri vs... yeni bilgiler edindim.
Yazar bu kitabında ruhlar alemi, cadı, doğaüstü varlıkları konu edindiği, spritüelelizme karşı, metafizik ve felsefi açıdan bir tartışma yürütmüştür.
Her şey kocasının ölümüyle dul kalan Fikriye Hanım için, çöpçatanların araya girerek, Neşit Nefi Efendi ile evlenmesine aracılık etmeye çalışmalarıyla başlar. Fakat Neşit Nefi Efendi, öyle sıradan bir adam değil, üstelik ilk eşi Binnaz Hanım, ölüp Cadı olmuştur. Neşit Nefi Efendi 'nin evlendiği eşlerine ve kendisine huzur vermeyen bir cadı veya Aziz Ruhun hikayesidir kitapta anlatılan.
Okurken yine zaman zaman kendimi, kendi kendime kahkaha atarken buldum, zaman zaman okurken ürpermedim değil. Kitap boyunca felsefe üzerine, ruhlar üzerine de bolca düşündüm. Kitabı elimden bir an olsun bırakamadım. Çok güzel bir yolculuk oldu benim için Şükriye ve Neşit Nefi Efendi ile.
Neyse efendim, Neşit Nefi Efendi, Cadı olan ölmüş karısı Binnaz, Şükriye, Fikriye derken her bir karakteri tanımak çok eğlenceli oldu benim için.
Türk edebiyatına gönül veren veya gönül vermiş olan birilerinin kesinlikle Hüseyin Rahmi Gürpınar ile tanışması lazım.
Bu arada Türkiye İş Bankası Yayınlarından okudum. Harika bir çeviri olmuş yine. Hem yazarı rahmetle yad ediyorum burada hem de çevirmeni tebrik ediyorum.