Bu toprakların fikirlerinden beslenen, Büyük Doğu'nun izinden gidip yolunu bulan Doğu'nun Yedinci Oğlu Sezai Karakoç sanmayın ki Batı'yı bilmiyor. Bu kadar Doğu demesinin nedeni de zaten Batı'yı çok iyi bilmesi. Bildiği içinde Batı'nın da iyi yönlerini alıp değerlendirmesini bilen biri.
Alain Bosquet, François Mauriac, Alain, Gabriel Marcel, André Malraux ve Miguel de Unamuno gibi yazar, şair ve filozofların düşünce yazılarını zamanında Şiir Sanatı Dergisi, Diriliş Dergisi ve Büyük Doğu Dergilerindeki yazıları için çeviren Karakoç, bu yazılarını toplamış kitapta.
Unamuno dışındakiler Fransız buna da şaşmamak lazım zira Karakoç'un ikinci dili Fransızca diyebiliriz.
