Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi

·
Okunma
·
Beğeni
·
89
Gösterim
Adı:
Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi
Baskı tarihi:
Haziran 1982
Sayfa sayısı:
139
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789754188790
Kitabın türü:
Çeviri:
Cevat Çapan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Adam Yayınları
Seferis'in 1963 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü alması çağdaş Yunan şiirinin bütün dünyada tanınmasını sağlamış, yanısıra öbür Yunan şairlerine karşı birçok ülkede yaygın bir ilginin doğmasını hızlandırmıştır.
Bu kısa derlemede bir araya getirilen çağdaş Yunan şairlerinin hemen hepsi, kaynaklarını on dokuzuncu yüzyılda oluşan yerli gelenekten alırlar. Öncüleri de, halk dilinin zenginliğinden yararlanıp romantik akımla klasik sanat anlayışı arasında uzlaşma sağlayan Yeni Atina Okulu'dur. Bu akımın bellibaşlı temsilcileri olan Solomos, Kalvos, Palamas gibi şairlerin başarısında, kendi geleneklerinin evrimini olduğu kadar çağdaş Avrupa şirinin o günkü ustalarını, daha da önemlisi, içinde yaşadıkları toplumun özlemlerini bilmelerinin payı büyüktür...
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Şiire, aşka ve ölüme inanıyorum, diyor,
işte bu yüzden ölümsüzlüğe de inanıyorum.
Bir dize yazıyorum, dünyayı yazıyorum;
ben varım;
dünya var.



Yannis Ritsos
Gövdeler yavaş yavaş ölüyor terkedilmekten
Sandıklara kaldırdığımız eski giysilerimizle
Hiç dokunmadığımız eller yalnızlıktan ölüyor
Hiç görmediğimiz düşler ışıksızlıktan.
ölümün ıssızlığı başlıyor bizim dışımızda.


Yorgo Temelis
Gözlerini açtığın zaman,
önce ben karşılaşmak isterim
bakışlarınla, bütün gece seni benden uzak tutan
dünyanın anlamı solup gitmeden.



Aleksandros Matsas
Her yeni aşk bir başka yüz kazandırıyor sana, yeniden yalnızlığınla karşı karşıya getiriyor.
Aşk yitip gidince, kalan boşluk bir cinayet
sahnesini hatırlatıyor bize.



Takis Sinopulos
''Ben bugün o dünkü ben değilim
Bana duymayı öğretti rüzgârgülleri
Geceleri eritip tersyüz ediyorum sevinçleri
Bir güvercinliği açıp unutuş saçıyorum
Ve çıkıp gidiyorum arka kapısından göğün
Hiçbir şey söylemeden bakışlarımla
Saçlarına karanfil gizleyen
Bir çocuk gibi.''

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Çağdaş Yunan Şiiri Antolojisi
Baskı tarihi:
Haziran 1982
Sayfa sayısı:
139
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789754188790
Kitabın türü:
Çeviri:
Cevat Çapan
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Adam Yayınları
Seferis'in 1963 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'nü alması çağdaş Yunan şiirinin bütün dünyada tanınmasını sağlamış, yanısıra öbür Yunan şairlerine karşı birçok ülkede yaygın bir ilginin doğmasını hızlandırmıştır.
Bu kısa derlemede bir araya getirilen çağdaş Yunan şairlerinin hemen hepsi, kaynaklarını on dokuzuncu yüzyılda oluşan yerli gelenekten alırlar. Öncüleri de, halk dilinin zenginliğinden yararlanıp romantik akımla klasik sanat anlayışı arasında uzlaşma sağlayan Yeni Atina Okulu'dur. Bu akımın bellibaşlı temsilcileri olan Solomos, Kalvos, Palamas gibi şairlerin başarısında, kendi geleneklerinin evrimini olduğu kadar çağdaş Avrupa şirinin o günkü ustalarını, daha da önemlisi, içinde yaşadıkları toplumun özlemlerini bilmelerinin payı büyüktür...

Kitabı okuyanlar 6 okur

  • Emre Küçükoğlu
  • Anksiyete
  • Evlaa
  • indéfini
  • Eda
  • Mete Özgür

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%100 (1)
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0