"Çapar" Türkçe'de atlı ulak, haberci gibi anlamlara gelmekte. Azerbaycan Cumhuriyetinin kuruluşunun 100. yılı vesilesiyle çıkarılmaya başlayan bu yayının devamının gelmesini ve tabii ki Türkiye'den ulaşabilmeyi isterim. Derginin editörü Dilgam Ahmed Beye dergiyi bana ulaştırdığı için minnettarım. Azerbaycan tarihinin ve kültürünün zengin izleri yer almakta. 1918 yılında Müslüman Doğu'nun ilk cumhuriyetini kuran Azerbaycan'ın kurucu babalarını yeni nesillere tanıtmak büyük bir vazife. Yolun açık olsun Çapar.
