Cennetin Bu Yakası, Scott Fitzgerald’ın basılmış ilk romanı. Roman, kitabın baş karakteri Amory’nin ilk geçlik dönemi ile başlıyor ve benliğini aradığı bu süreçte aşkın ve savaşın onun hayatını ve düşüncelerini nasıl şekillendirdiğini görüyoruz.
Kitap aynı zamanda yazarın hayatından kesitler barındırıyor. Bazı kaynaklarda eşi Zelda ile birbirlerine yazdıkları mektupların da romanın akışını etkilediği belirtiliyor.
Romanda aynı Amory’nin kendini araması gibi Fitzgerald’ın da bu roman ile ifade şeklini aradığını/oturtmaya çalıştığını düşünüyorum. Bazı yerlerinde Fitzgerald’ın alıştığım o keyifli anlatımını bulurken bazı yerlerinde ise anlatacak çok şeyi olan ve hepsini bir anda anlatmak isterken kafası karışan bir yazarı okur gibi hissettim. İlk başta bunun tercümeden kaynaklandığını düşündüm ancak orijinal metinde de aynı durum ile karşılaştım. Ama yine de Amory’nin öyküsünü okumaktan vazgeçemedim.
Eğer yazarı ilk kez okuyacaksanız, açıkladığım nedenden ötürü, bu kitabı ile başlamanız onu yanlış değerlendirmenize sebep olabilir. Bu nedenle naçizane yazarın diğer kitaplarından başlamanızı öneririm.
