Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.36.13

Çeviri Neden Önemlidir?

Edith Grossman
Duvar
Genel Bakış
Hakkında
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
Fiyatlar
Okurlar
Diğer Baskılar
Benzer Kitaplar
7.5/10
14 Kişi
41
Okunma
6
Beğeni
803
Görüntülenme
“Virtüoz” İspanyolca çevirmeni, edebiyatçı, akademisyen Edith Grossman çevirinin kültür ve düşünce tarihi içindeki yeri, önemi, sorunları ve güçlükleri üstüne bilgi ve deneyimlerini paylaşıyor bu kitapta. Yalnız çeviriyle ilgilenenlere değil, diller, düşünceler, kültürlerarası ilişkiler üzerinde yeni ufuklar edinmek isteyenlere de ışık tutuyor. Grossman “Çevirmen yazar mıdır?” sorusunu kuşku bırakmayacak bir kesinlikle yanıtlıyor: “Evet, yazardır!” Yazınsal çevirinin süregelen önemi üzerine tutkulu ve kışkırtıcı bir durum incelemesi. -London Review of Books- Grossman ve benzerleri bizi aydınlatmaya devam ediyor. [Grossman ele aldığı konuyu] heyecanla keşfe çıkıyor ve sabırla açıklıyor. -New York Times Review-
Yazar:
Edith Grossman
Edith Grossman
Çevirmen:
Ayşe Ece
Ayşe Ece
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 23 dk.Sayfa Sayısı: 84Basım Tarihi: Şubat 2017Yayınevi: Yapı Kredi YayınlarıOrijinal Adı: Why Translation Matters
ISBN: 9789750839023Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
presizpost

presizpost

@presizpost
05 Mart 2022 22:55
84 syf.
· Kitabı okudu
·
Puan vermedi
·
34 saatte okudu
ÇEVİRİ NEDEN ÖNEMLİDİR? (EDITH GROSSMAN)
(Grossman, Edith, Çeviri Neden Önemlidir?, Çeviren: Ayşe Ece, YKY, 2. Baskı, Ocak 2021, İstanbul, s. 80.) Dil, başlı başına insanlığın en harika buluşuyken bir de onlardan bir tanesini bir diğeriyle ikame etmenin nasıl bir şey olduğunu düşünün! Homurdanıp duran varlıklardan dört başı mamur bir araç bulup da birbiriyle onun aracılığıyla
devamını oku
Çeviri Neden Önemlidir?
Çeviri Neden Önemlidir?Edith Grossman · Yapı Kredi Yayınları · 201741 okunma
Reklam

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör
Süreklilikten Sürdürülebilirliğe

Süreklilikten Sürdürülebilirli...

7.7/10
Mutluluk - Duygusal Zeka

Mutluluk - Duygusal Zeka

7.7/10
Cüneyd-i Bağdadi Hikmetin Peşinde

Cüneyd-i Bağdadi Hikmetin Peş...

7.3/10
Özgün Liderlik - Duygusal Zeka

Özgün Liderlik - Duygusal Zeka

7.8/10
Rus Edebiyatında Puşkin Gerçekçiliği

Rus Edebiyatında Puşkin Gerçek...

8.7/10
Çatışma ve İletişim - Duygusal Zeka

Çatışma ve İletişim - Duygusal...

8/10
Amaç, Anlam ve Tutku - Duygusal Zeka

Amaç, Anlam ve Tutku - Duygusa...

8/10
King of Wrath

King of Wrath

7.1/10
Marksizm ve Edebiyat Eleştirisi

Marksizm ve Edebiyat Eleştiris...

7.1/10
Kılıçlar Ve İnciler

Kılıçlar Ve İnciler

7.2/10
23İleri
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.