Ceza Kolonisinde ve Diğer ÖykülerFranz Kafka

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.601
Gösterim
Adı:
Ceza Kolonisinde ve Diğer Öyküler
Baskı tarihi:
Şubat 2017
Sayfa sayısı:
200
ISBN:
9786053328094
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Erzählungen
Çeviri:
Gülperi Sert
Yayınevi:
İş Bankası Kültür Yayınları
Elinizdeki kitap, Kafka’nın sağlığında yayımlanan öykülerinden oluşuyor. Yazar kısa metinlerinin dışındaki yapıtlarını yayımlamaktan kaçınmış, hatta ölümünden kısa bir süre önce yakın dostu Max Brod’dan yazdığı her şeyi yakmasını istemişti. Ancak Brod onun engin dehasının farkındaydı. Kafka’nın vasiyetini yerine getirmedi ve ölümünden sonra toplu yapıtlarını yayımlayarak günümüze ulaşmasını sağladı.
Kafka’nın öyküleri kaynağı belirlenemeyen bir kaygı ve utancın hâkim olduğu, atılan her adımın engellerle karşılaştığı bir evrende geçer. Özgürlük, suç, sorumluluk gibi meseleler; bireyi baskı altında tutmaya çalışan iktidar mekanizmaları ve bireyin otorite karşısındaki direnişi onun zihnini hep meşgul etmiştir. Kafka bütün bu evrensel meselelerin yanında mizahın ve hicvin de eksik olmadığı gizemli öykülerinde, kurmacayı edebi geleneğin bütün biçim ve uzlaşımlarından özgürleştirmiş, adeta tersyüz etmiştir. Yazarın insanlık durumu, sanat, sanatçı ve bizzat hayat üzerine derin düşünceleri, her okuyuşta yeni anlamlara bürünen çok katmanlı öykülere dönüşmüştür.
"Kafka'nın belki de en belirleyici özelliği, hiçbir kalıba girmemesi, hiçbir akıma sığmamasıdır. Kafka, tüm yazdıklarıyla, 20. yüzyılın en kendine özgü yazarlarının başında gelir." kitabın tanıtım yazısında ki bu ifadeler Kafka'yı anlatan en isabetli cümleler olsa gerek. Gerçekten de bu kitapta ki çoğu hikayede bunu fark ediyorsunuz.
Başlangıç kısmında kısa kısa deneme tarzı yazıların bulunduğu, geri kalanı ise öykülerden oluşan derleme bir Kafka eseri. Bu öykülerin bazısı çok kısa bazılarıda uzun. Aslında Kafka'nın öykülerinin derlendiği birden fazla kitap var farklı yayın evlerinden çıkma. İş Bankası Kültür Yayınları da güzel öyküler seçmiş. Benim beğendiklerim özellikle;
Bir Taşra Hekimi
Yasa Önünde
Çakallar ve Araplar
Akademi İçin Bir Rapor
Ceza Kolonisinde
Bir Açlık Sanatçısı
hikayeleri oldu. Kafka'nın karamsarlıklarla dolu ve çok güzel insan ve psikoloji betimlemeleri olan hikayeleri alt metin olarak verdiği mesajlarla da çok etkileyici.
Franz Kafka'yı yalnızca Gregor Samsa ile tanıyordum. Bu Kafka'ya yapılmış bir hakaret olmaz mı? Bence olur. İkimizin ortak noktası var bir de, Dostoyevski. Zeki Demirkubuz bir söyleşi videosunda Kafka'yı Kafka yapan, Dostoyevski'yi Dostoyevski yapan nedenleri incelemek gerek diyor, bunun için okumalıyız bu insanları. Kafka, sevgilisiyle buluşmak için patronundan izin alamayan bir adamken bu kadar nitelikli olmayı nasıl başarmış? Dostoyevski'nin babası tarafından sevilmeyen, yalancı, kumarbaz olduģu gerçeği gibi. Bu iki insan arasında oldukça sıkı bir ilişki var ve bunu okuyarak deneyimlemeliyiz.

Kitabı Varlık Yayınları'ndan okuduğum için çeşitli farklar mevcut hikayelerde. Ceza Sömürgesi, Köy Hekimi ve Kilisede Dua Eden Bir Adam yalnız tek eserde basılsa puan olarak 9 verebilecekken, 2 sayfalık hikayeleri de mevcut ve bunları pek sevemedim. Ceza Sömürgesi'nde ki ölüm tekniğini okumadan ölmeyin diyorum tek kelimeyle.

Benzer kitaplar

Klasik "Pazar Neşemi" tamamladım...Kafka, inanılmaz büyük edebiyatçı..Kitapta "On bir oğul" ve "Akademi için rapor" adlı iki hikaye vardı ki tasvirleri, anlatımı mükemmeldi.. tabii ki çevirmenin akıcı üslubu bunda etkiliydi..
zaman zaman yazmış olduğu öykülerin bir araya gelmesiyle oluşan bir kitap pek sevdiğimi söyleyemem ama içlerinde bir kaç öykü iyiydi diyebiliriz.
İnsanların gidip geldiklerini görüyordum, hep aynı yüzler, aynı hareketler, öyle ki bazen hepsinin tek kişi olduğunu düşünüyordum.
Franz Kafka
Sayfa 106 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Zaten bizler de gülmeye meyilliyizdir; yaşadığımız tüm sıkıntılara rağmen hafif bir gülümseme hayatımızdan hiç eksik olmaz.
Franz Kafka
Sayfa 174 - İş Bankası Kültür Yayınları 2. Baskı Ocak 2017
Demek istedim sadece şuydu: Sizi bu kadar iyi tanımam beni pek korumaz, yalnızca bana yalan söylemenizi engeller.
Franz Kafka
Sayfa 43 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Gerçek söz konusu olduğunda ince düşünceli her insan kibar davranmayı bir yana bırakır.
Franz Kafka
Sayfa 103 - İş Bankası Kültür Yayınları 2. Baskı Ocak 2017

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Ceza Kolonisinde ve Diğer Öyküler
Baskı tarihi:
Şubat 2017
Sayfa sayısı:
200
ISBN:
9786053328094
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Erzählungen
Çeviri:
Gülperi Sert
Yayınevi:
İş Bankası Kültür Yayınları
Elinizdeki kitap, Kafka’nın sağlığında yayımlanan öykülerinden oluşuyor. Yazar kısa metinlerinin dışındaki yapıtlarını yayımlamaktan kaçınmış, hatta ölümünden kısa bir süre önce yakın dostu Max Brod’dan yazdığı her şeyi yakmasını istemişti. Ancak Brod onun engin dehasının farkındaydı. Kafka’nın vasiyetini yerine getirmedi ve ölümünden sonra toplu yapıtlarını yayımlayarak günümüze ulaşmasını sağladı.
Kafka’nın öyküleri kaynağı belirlenemeyen bir kaygı ve utancın hâkim olduğu, atılan her adımın engellerle karşılaştığı bir evrende geçer. Özgürlük, suç, sorumluluk gibi meseleler; bireyi baskı altında tutmaya çalışan iktidar mekanizmaları ve bireyin otorite karşısındaki direnişi onun zihnini hep meşgul etmiştir. Kafka bütün bu evrensel meselelerin yanında mizahın ve hicvin de eksik olmadığı gizemli öykülerinde, kurmacayı edebi geleneğin bütün biçim ve uzlaşımlarından özgürleştirmiş, adeta tersyüz etmiştir. Yazarın insanlık durumu, sanat, sanatçı ve bizzat hayat üzerine derin düşünceleri, her okuyuşta yeni anlamlara bürünen çok katmanlı öykülere dönüşmüştür.

Kitabı okuyanlar 131 okur

  • Özge
  • Enise
  • Oğuzhan Aka
  • Melek Ceylan
  • Uğur KAVZA
  • SihirliFlut
  • Berkay ESEN
  • Miraç
  • Ahmet Biga
  • Mehmet Tüzün

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%2.4
14-17 Yaş
%3.6
18-24 Yaş
%21.7
25-34 Yaş
%32.5
35-44 Yaş
%25.3
45-54 Yaş
%8.4
55-64 Yaş
%3.6
65+ Yaş
%2.4

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%30.9
Erkek
%69.1

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%28.6 (10)
9
%14.3 (5)
8
%34.3 (12)
7
%8.6 (3)
6
%5.7 (2)
5
%5.7 (2)
4
%0
3
%2.9 (1)
2
%0
1
%0