Adı:
Çığrından Çıkmış Zaman
Baskı tarihi:
Mayıs 2007
Sayfa sayısı:
274
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789752790704
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Time Out of Joint
Çeviri:
Melis Tosyalı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Altıkırkbeş Basın Yayın
Kaçış yok
Ragle kurtulması gerektiğini biliyordu. Ama..bindiği taksi şehrin sınırlarını geçemiyordu..her nasılsa otobüs bileti kuyruğu hiç azalmıyordu..ve aslında acaba gerçekten otobüs var mıydı?
Umutsuz bir hareketle kasabadan ayrılmış ve yabancı bir eve sığınmıştı. Belki burada, bir anda muazzam bir entirikanın öznesi haline gelmiş olduğu yanılsamasını alt edebilirdi..
Ragle kurtulması gerektiğini biliyordu. Ama..bindiği taksi şehrin sınırlarını geçemiyordu..her nasılsa otobüs bileti kuyruğu hiç azalmıyordu..ve aslında acaba gerçekten otobüs var mıydı?
Umutsuz bir hareketle kasabadan ayrılmış ve yabancı bir eve sığınmıştı. Belki burada, bir anda muazzam bir entirikanın öznesi haline gelmiş olduğu yanılsamasını alt edebilirdi..
Çığrından Çıkmış Zaman, olayların çözülmesine kadar çok ilginç ilerleyen, fakat olaylar çözüldükten sonra biraz hayal kırıklığı yaratan bir kitap. Ya da şöyle diyeyim beklentim farklı yönde olduğundan, beklediğim gibi gelişmedi olaylar. Ama yine de okunmasını tavsiye ederim, özellikle de ortaya konulan fikrin orijinalliği ve dahiliği, ve PKD'nin kariyerindeki unutulmaz romanlardan biri olduğu için. Kitap çevirisi fena değil, tabii İngilizce metnini okumadığımdan birebir karşılaştıma yapma imkanım olmadı, ama cümleler anlaşılırdı, yazım ve imla hatasına pek rastlamadım.
“Biliyor musun bazen öyle gizemlisin ki, çözemiyorum seni.”
“İnsanlar neden ayda yaşamak istiyorlar?” diye mırıldandı kız.
“Kronik tatminsizlik ” diye cevapladı kızı uykulu bir sesle. “Normal insanlar böyle şeylere ihtiyaç duymazlar. Normal insanlar hayatlarını olduğu gibi yaşayarak tatmin olurlar.”
“Kronik tatminsizlik ” diye cevapladı kızı uykulu bir sesle. “Normal insanlar böyle şeylere ihtiyaç duymazlar. Normal insanlar hayatlarını olduğu gibi yaşayarak tatmin olurlar.”
havamda değilim
“Nasıl hissediyorsun?” diye sordu
“Hayatta kalacağım,” dedi.
“Hayatta kalacağım,” dedi.
“Bağırarak konuşma,”
Anlattıklarının tek bir kelimesine bile inanmıyorum,
“Zaman çığrından çıkmış.”
Kitabın basım bilgileri
Adı:
Çığrından Çıkmış Zaman
Baskı tarihi:
Mayıs 2007
Sayfa sayısı:
274
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789752790704
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Time Out of Joint
Çeviri:
Melis Tosyalı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Altıkırkbeş Basın Yayın
Kaçış yok
Ragle kurtulması gerektiğini biliyordu. Ama..bindiği taksi şehrin sınırlarını geçemiyordu..her nasılsa otobüs bileti kuyruğu hiç azalmıyordu..ve aslında acaba gerçekten otobüs var mıydı?
Umutsuz bir hareketle kasabadan ayrılmış ve yabancı bir eve sığınmıştı. Belki burada, bir anda muazzam bir entirikanın öznesi haline gelmiş olduğu yanılsamasını alt edebilirdi..
Ragle kurtulması gerektiğini biliyordu. Ama..bindiği taksi şehrin sınırlarını geçemiyordu..her nasılsa otobüs bileti kuyruğu hiç azalmıyordu..ve aslında acaba gerçekten otobüs var mıydı?
Umutsuz bir hareketle kasabadan ayrılmış ve yabancı bir eve sığınmıştı. Belki burada, bir anda muazzam bir entirikanın öznesi haline gelmiş olduğu yanılsamasını alt edebilirdi..
Kitabı okuyanlar 20 okur
Kitap istatistikleri
- 4 okur beğendi.
- 20 okur okudu.
- 25 okur okumayı düşünüyor.
- 10 üzerinden 7.4 Puan (8 Okur)
- 1 inceleme eklendi.
- 63 alıntı yapıldı.
- 673 defa gösterildi.