Çılgın Bir İhtiyarın Güncesi

·
Okunma
·
Beğeni
·
840
Gösterim
Adı:
Çılgın Bir İhtiyarın Güncesi
Baskı tarihi:
Şubat 2006
Sayfa sayısı:
160
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750706158
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Diary of A Mad Old Man
Çeviri:
Nili Tlabar
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Baskılar:
Çılgın Bir İhtiyarın Güncesi
Çılgın Bir İhtiyarın Güncesi
Utsugi, 77 yaşında, kendini emekliye ayırmış bir işadamıdır. Bedeni dayanılmaz acılar içindedir, ama eski bir dansçı olan gelinine de dayanılmaz bir istek duymaktadır. Utsugi’nin güncesinde, yalnızca yaşama uğraşı veren ‘çılgın bir ihtiyar’ın erotik fantezilerini değil, sevdalı bir adamın delikanlıca azgınlıklarını da okuyacaksınız. Çılgın Bir İhtiyarın Güncesi, yaşama coşkusu ile cinsel tutkunun birbirini körüklediği bir yapıt. Çağdaş Japon edebiyatının en çarpıcı yazarlarından Cuniçiro Tanizaki, 1949’da ülkesinin en saygın edebiyat ödülü olan ‘İmparatorluk Ödülü’ne değer görülmüştü. Tüm yaşamı boyunca, geleneksel Japon güzellik ideallerini korumaya çalıştı. Klasik Japon edebiyatının çağdaş bir temsilcisi sayılabilecek Tanizaki’nin bu olgunluk dönemi romanında, eski ile yeni arasındaki çatışmanın yaşamdaki yansımalarını da bulacaksınız.
(Arka Kapak)
160 syf.
·1/10
Tanizaki Jun'ichiro "Çılgın Bir İhtiyarın Güncesi" romanı güzel, daha önce İngilizce çevirisini okumuştum. Fakat 2019'daki Can Yayınlarından çıkan yeni baskısında aynı tadı bulamadım. Neden böyle olmuş tam da anlayamadım.
160 syf.
·10/10
• Tanizaki’nin okuduğum ikinci kitabı olan Çılgın Bir İhtiyarın Güncesi, yazarın olgunluk dönemi eserlerinden. Öyle ki, yaşama tutunmaya çalıştığı yaşlılık yıllarını ve varoluş çabasını, kendine has, duru ve mizahi bir şekilde anlatıyor.
• Konusu ise şöyle; emekli bir iş adamı olan Utsugi seksenine yaklaşmaktadır ve bedenindeki ağrılarla yaşamaya çalışmaktadır. Eşinin, çocuklarının ve hizmetçilerinin daha doğrusu etrafındaki kimsenin kendisini anlamadığını, yalnızca eski bir dansçı olan gelini Satsuko’nun kendisini anladığını düşünür. Oğlu ise Satsuko’dan duygusal olarak uzaklaşmıştır, ancak işi nedeniyle kendisinin yokluğunda evi iyi idare etmesi ve oğullarının bundan olumsuz etkileneceği düşüncesiyle evliliğini bitirmek istememektedir. Satsuko ile neredeyse hiç ilgilenmez. Bu nedenle Satsuko sürekli gezerek ve alışveriş yaparak zaman geçirir. Utsugi, Satsuko’nun bir aşığı olduğunu farkeder. Zamanla gelinini takıntı haline getirir, elbette Satsuko’da bunun farkındadır. Ve Utsugi, Satsuko’nun bir dediğini iki edemeyecek hale gelir.
• Bol Japon kültürü, bol mizah, bol bilgelik ve biraz da cinsellik barındıran bu hoş Tanizaki klasiğini tabii ki gönül rahatlığı ile tavsiye ediyorum ve Japon edebiyatı okumalarıma devam ediyorum.
160 syf.
·2 günde·Beğendi·Puan vermedi
Kitabın edebi dili vasattı ama romanımızın kahramanı Bay Utsugi'nin dili gayet başarılıydı özellikle ateşli gelini Satsuko'nun bacaklarında, boynunda ve de ayak parmaklarını emerken!
Fetişlerini ve cinsel dürtülerini gelini Satsuko ile tuhaf bir şekilde gidermeye çalışıyor çılgın ihtiyarımız. Tam bir anasının gözü olan gelini Satsuko da, kayınbabası'nın bu zaafını kendi açısından pek mantıklı bir şekilde kullanarak, çokta ucuza okşatmıyor kendisini.
Açıkçası yazarın Anahtar isimli eseri daha erotik ve daha edebiydi. O yüzden bu okuduğum kitap öbür eserin gölgesinde kaldı biraz. Yinede severek okudum diyebilirim.
168 syf.
·2 günde·6/10
Tanizaki eserleri Can Yayınları ve Jaguar Kitaptan hızla çevrilmeye devam ediyor. Özellikle Japon edebiyatından yetkin eserlerle tanışabiliyor olmak güzel bir duygu.

Tanizaki, bu defa seksenine merdiven dayamış Utsugi adlı kahramanı üzerinden ele alıyor ‘yaşlılığı, ölümü, cinselliği ve fetişizmi’

Eserini ‘günce’ şeklinde ortaya koymuş Tanizaki. Bizler Utsugi’nin günlüğünü okurken hem onun ölüm korkusuna hem cinsel anlamdaki fantezilerine hem de yaşlılığın getirmiş olduğu rahatsızlıklara tanık oluyoruz.

Edebi anlamda bir şölen yaşayacağınızı söyleyemem. Tanizaki’nin ustalık dönemi eserlerinden olmasına rağmen zayıf kalan eserleri sınıfına da sokulabilir maalesef.
Buyurun.
"Elimde olmadan inliyordum, ağlıyordum; artık istesem de susamazdım. Gerçekten belki de çıldırmıştım. Çıldırmak belki buydu."
Ölümden hiç korkmuyomm, ama onunla karşılaşmak, üzerimdeki baskısını düşünmek bile ürkütüyor beni. Uykuya dalarmışçasına ölmek isterdim; öylesine yumuşak bir iniş olurdu ki kimsecikler anlayamazdı. Bu bildiğim odamda, her zamanki yatağımda sessizce yatarken ve çevremde ailem varken ölmek isterdim. (Yok, çevremde olmasalar daha iyi. Özellikle Satsuko’yıı istemem. Ona veda ederken yeniden ağlamaya başlayabilirim. Satsuko da birkaç damla gözyaşı akıtmak zorunda hisseder kendisini. Böylesine bir durum ölümü de güçleştirir. Ben ölürken, buz gibi bir tavırla beni unutup bir boks maçına gitmesini ya da havuza dalıp su balesi yapmasını isterim. Ah, gelecek yaza kadar yaşayamazsam onu yüzerken göremeyeceğim.)
Gülerek, kendime bir hafta süren bir uğraş
buldum.
Yaprakları süpürüyorum, kitaplarımı
havalandırıyorum,
Sonra da kışlık giysilerimi.
Yazı yazmaktan hoşlandığım için günlük tutuyorum, yoksa kimseye göstermek istemem. Gözlerim öylesine bozuldu ki gönlümce okuyamıyorum, kendimi oyalayacak başka bir şey de olmadığından, zaman öldürmek için de olsa yazıp duruyorum. Okuması kolay olsun diye fırçayla ve büyük harflerle yazıyorum.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Çılgın Bir İhtiyarın Güncesi
Baskı tarihi:
Şubat 2006
Sayfa sayısı:
160
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750706158
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Diary of A Mad Old Man
Çeviri:
Nili Tlabar
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Baskılar:
Çılgın Bir İhtiyarın Güncesi
Çılgın Bir İhtiyarın Güncesi
Utsugi, 77 yaşında, kendini emekliye ayırmış bir işadamıdır. Bedeni dayanılmaz acılar içindedir, ama eski bir dansçı olan gelinine de dayanılmaz bir istek duymaktadır. Utsugi’nin güncesinde, yalnızca yaşama uğraşı veren ‘çılgın bir ihtiyar’ın erotik fantezilerini değil, sevdalı bir adamın delikanlıca azgınlıklarını da okuyacaksınız. Çılgın Bir İhtiyarın Güncesi, yaşama coşkusu ile cinsel tutkunun birbirini körüklediği bir yapıt. Çağdaş Japon edebiyatının en çarpıcı yazarlarından Cuniçiro Tanizaki, 1949’da ülkesinin en saygın edebiyat ödülü olan ‘İmparatorluk Ödülü’ne değer görülmüştü. Tüm yaşamı boyunca, geleneksel Japon güzellik ideallerini korumaya çalıştı. Klasik Japon edebiyatının çağdaş bir temsilcisi sayılabilecek Tanizaki’nin bu olgunluk dönemi romanında, eski ile yeni arasındaki çatışmanın yaşamdaki yansımalarını da bulacaksınız.
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 40 okur

  • Mehmet Bahçeci
  • Deniz Kitapkurdu
  • SS
  • Ebru Baltaşı
  • Ronya
  • Kuro Neko
  • Engin.
  • Kabuk Kadın
  • Richard Wagner
  • Mtlp AYDGMS

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%5.3 (1)
9
%5.3 (1)
8
%10.5 (2)
7
%15.8 (3)
6
%21.1 (4)
5
%5.3 (1)
4
%0
3
%5.3 (1)
2
%5.3 (1)
1
%5.3 (1)