·
Okunma
·
Beğeni
·
141
Gösterim
Adı:
Çimen Yaprakları – II
Baskı tarihi:
Eylül 2020
Sayfa sayısı:
224
Format:
Ciltli
ISBN:
9786254050619
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Leaves of Grass
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Baskılar:
Çimen Yaprakları – II
Çimen Yaprakları – II
Walt Whitman (1819-1892): Amerikan şiir geleneğinin önde gelen, kurucu şairlerinden Walt Whitman sokağın, kalabalıkların ve onları oluşturan bireylerin sözcüsüdür. Amerika’da demokrasi, ulus olma, beden ve cinsellik kavramlarını şiire taşıyan Whitman ilk modernist şairlerdendir. Çimen Yaprakları’nın ilk baskısı 1855 yılında yapıldı, bir önsöz ve 12 başlıksız şiirden ibaretti. Whitman yaşamı boyunca yazdığı şiirleri kitabına ekleyerek defalarca yeni baskılarını hazırladı. Son günlerini yine Çimen Yaprakları’nın son baskısını düzenleyerek geçirdi. Ölüm döşeği edisyonu olarak adlandırılan bu baskıda şairin “Yolculuğun Sonundan Geriye Doğru Bir Bakış” adlı yazısıyla birlikte kitap 438 sayfaydı ve 400 civarında şiirden oluşuyordu. Çimen Yaprakları’nı oluşturan bütün şiirler Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde yayımlanırken dört ciltte toplandı. Elinizdeki kitap bu ciltlerin ikincisidir.
224 syf.
·39 günde·1/10 puan
Gereksiz bir şekilde oluşturulmuş bir yığın kelime......
Vakit kaybı bir okuma oldu benim için sadece Amerika için yazılmış bir sürü gevezelik..
.
.
Sevgi ve Saygıyla
Bu çekirdektir-çocuk doğduktan sonra kadından, erkek de kadından doğar,
Bu yunağıdır doğumun, bu büyükle küçüğün birleşmesidir ve tekrar çıkıştır.
Utanmayın kadınlar, ayrıcalığınız içine alır geri kalan her şeyi, geri kalanın çıkışıdır,
Bedenin geçitlerisiniz, ruhun geçitlerisiniz.
Anladım ki sevdiklerimle birlikte olmak yeterli,
Akşam başkalarıyla birlikte eğlenmek yeterli,
Güzel, meraklı, soluk alan, gülen tenlerle kuşatılmak yeterli,
Onların arasından geçmek ya da birilerine dokunmak ya da bir anlığına kolumu dolamak hafifçe birinin boynuna, peki nedir bu?
Başkaca haz istemem, yüzerim içinde denizdeymişim gibi.
Ruha iyi gelen bir şeyler vardır erkeklere, kadınlara yakın olmakta, onlara bakmakta, onların dokunuşunda ya da kokularında,
Her şey mutlu eder ruhu, ama bunlar daha çok mutlu eder.
Seni seviyorum, Ey sen, gelip ele geçir beni,
Ah senle ben kaçalım başkalarından uzaklara, özgür, kanunsuz,
Havadaki iki şahin, denizde yüzen iki balık daha kanunsuz değildir bizden;)
Azgın fırtına esiyor içimden, titriyorum tutkuyla.
İkilinin birlikte ettiği ayrılmama yemini, beni seven kadının ve onu hayatımdan çok seven benim, o yemin edişi,
(Ah razıyım, her şeyi göze alırım senin için, Ah kaybolayım gerekirse!
Senle ben! ne önemi var geri kalanın ne düşündüğünün?
Bize ne başka her şeyden? birbirimizi sevmek ve gerekirse tüketmek dışında;)
Ey benzer her şeyi arzulayan beden!
Ey her kimsen, her neyse bedenin onu arzulayan!
Ey sana her şeyden daha çok haz veren şey!
Beni gece gündüz kemiren o açlığın,
Doğuştan gelen anların, utangaç acıların şarkısını söylüyorum,
Arayarak bir şeyleri, henüz bulamasam da yıllardır gayretle aramama karşın,
Gerçek şarkısını söylüyorum ruhun arada bir, öylesine.
Ah ağırdan aldım, aptallık ettim,
Çok önce dosdoğru sana çevirmeliydim yolumu,
Senden başka hiçbir şeyden söz etmemeliydim, senden
başka hiçbir şeyin şarkısını söylememeliydim.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Çimen Yaprakları – II
Baskı tarihi:
Eylül 2020
Sayfa sayısı:
224
Format:
Ciltli
ISBN:
9786254050619
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Leaves of Grass
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Baskılar:
Çimen Yaprakları – II
Çimen Yaprakları – II
Walt Whitman (1819-1892): Amerikan şiir geleneğinin önde gelen, kurucu şairlerinden Walt Whitman sokağın, kalabalıkların ve onları oluşturan bireylerin sözcüsüdür. Amerika’da demokrasi, ulus olma, beden ve cinsellik kavramlarını şiire taşıyan Whitman ilk modernist şairlerdendir. Çimen Yaprakları’nın ilk baskısı 1855 yılında yapıldı, bir önsöz ve 12 başlıksız şiirden ibaretti. Whitman yaşamı boyunca yazdığı şiirleri kitabına ekleyerek defalarca yeni baskılarını hazırladı. Son günlerini yine Çimen Yaprakları’nın son baskısını düzenleyerek geçirdi. Ölüm döşeği edisyonu olarak adlandırılan bu baskıda şairin “Yolculuğun Sonundan Geriye Doğru Bir Bakış” adlı yazısıyla birlikte kitap 438 sayfaydı ve 400 civarında şiirden oluşuyordu. Çimen Yaprakları’nı oluşturan bütün şiirler Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde yayımlanırken dört ciltte toplandı. Elinizdeki kitap bu ciltlerin ikincisidir.

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0