Adı:
Çin'de Bir Çinli'nin Başına Gelenler
Yazar:
Baskı tarihi:
Ekim 2010
Sayfa sayısı:
320
ISBN:
9786053750758
Orijinal adı:
Les Tribulations d’un Chinois en Chine
Çeviri:
Ender Bedisel
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Genç ve zengin Kin-Fo hayata karşı kayıtsızdır. Tüm servetine rağmen mutluluğu tatmamıştır. Günün birinde, bankadan gelen ani bir haberle, tüm parasını kaybettiğini öğrenir. Evlenmek üzere olduğundan ve müstakbel eşine sefil bir yaşam sürdürmeyi kendine yediremediğinden, intihar etmeye karar verir. Ama kararını uygulayamaz. Kendini ölümün kollarına bırakmaya hazırlandığı anda, içinde hiçbir duygu olmadığını fark eder ve bu hayatın heyecanlarını hiç değilse bir kez olsun tatmadan ölüme gidemeyeceğini anlar. Bunun üzerine, ustası ve arkadaşı filozof Wang’dan, belirli bir süre içinde kendisini öldürmesini ister. Böylece ölüm korkusu duyacak ve hayata veda etmeden bunun heyecanını yaşayacaktır. Wang öğrencisinin isteğini kabul eder ve birkaç gün içinde ortadan kaybolur. Onu bulmak imkânsızdır. Oysa talih, Kin-Fo’ya ikinci sürprizini hazırlamaktadır: Gelen ikinci haberle Kin-Fo, servetinin kurtulduğunu, hatta ikiye katlandığını öğrenir. Bu kadar heyecan Kin-Fo’ya yetmiştir. Artık tek amacı dolu dolu yaşamak ve nişanlısı Le-u’yla bir an önce evlenmektir. Fakat bunun için filozof Wang’ı bulması ve yaşamak istediğini ona anlatması gerekmektedir. İşte Kin-Fo ve arkadaşlarının, filozof Wang’ın peşinde Çin’i baştan başa katettikleri serüven böyle başlar. Sonunda Kin-Fo hayatın değerini anlamış ve onu korumak için büyük bir maceraya atılmıştır. Jules Verne’in kendine has stiliyle kaleme aldığı bu sürükleyici hikaye, 60’lı yılların sonunda sinemaya uyarlanmış ve “Çin Macerası” adıyla ülkemizde de gösterime girmiştir.
Muharrem Armağan, Çin'de Bir Çinli'nin Başına Gelenler'i inceledi.
Öncelikle kitap ne çok güzel ne çok kötü diyebilirim. Jules Verne'den daha sürükleyici bir kitap beklerdim. Zaman geçirmek için okunabilir bir kitap ve bazı yerlerde Kinfo'nun sorunları şimdi bir çok insanın sorunu hayattan zevk alamama sorunu yani, okurken çok heyecanlı gelmese de kitaptan alınacak dersler de mevcut
Bir Çin atasözü şöyle der: "Kılıçlar pas tutup beller parladığı zaman hapishaneler boşalıp tavanaraları dolduğu zaman, mahkeme avlularını otlar bürüyüp dindarlar tapınak basamaklarını aşındırdığı zaman, hekimler yayan giderken, fırıncılar at bindikleri zaman, İmparatorluk iyi yönetiliyor demektir."
Mutluluk sağlık gibidir. Onun tadını almak için ara sıra yoksun kalmak gerekir. Oysa şimdiye dek hiç hastalanmamışsın... Yani hiç mutsuz olmamışsın! Yaşamında eksik olan şey bu. Bir an için olsun mutsuzluğu yaşamayan kişi, mutluluğun kıymetini nasıl anlayabilir?"
Hayatta tek başına sıkılmak iyi değildir! Ama iki kişi birden sıkılmak daha beter!
Mutluluk araştırmak ve çalışmaktır. Mümkün olduğu kadar çok bilgi edinmek, insanı mutlu kılar!.."
"Bana sorarsanız," dedi, "yaşam hiçbir şey yapmazken ve hiçbir şey yapmama olanağı varken daha anlamlı geliyor!"
Kitabın basım bilgileri
Adı:
Çin'de Bir Çinli'nin Başına Gelenler
Yazar:
Baskı tarihi:
Ekim 2010
Sayfa sayısı:
320
ISBN:
9786053750758
Orijinal adı:
Les Tribulations d’un Chinois en Chine
Çeviri:
Ender Bedisel
Yayınevi:
İthaki Yayınları
Genç ve zengin Kin-Fo hayata karşı kayıtsızdır. Tüm servetine rağmen mutluluğu tatmamıştır. Günün birinde, bankadan gelen ani bir haberle, tüm parasını kaybettiğini öğrenir. Evlenmek üzere olduğundan ve müstakbel eşine sefil bir yaşam sürdürmeyi kendine yediremediğinden, intihar etmeye karar verir. Ama kararını uygulayamaz. Kendini ölümün kollarına bırakmaya hazırlandığı anda, içinde hiçbir duygu olmadığını fark eder ve bu hayatın heyecanlarını hiç değilse bir kez olsun tatmadan ölüme gidemeyeceğini anlar. Bunun üzerine, ustası ve arkadaşı filozof Wang’dan, belirli bir süre içinde kendisini öldürmesini ister. Böylece ölüm korkusu duyacak ve hayata veda etmeden bunun heyecanını yaşayacaktır. Wang öğrencisinin isteğini kabul eder ve birkaç gün içinde ortadan kaybolur. Onu bulmak imkânsızdır. Oysa talih, Kin-Fo’ya ikinci sürprizini hazırlamaktadır: Gelen ikinci haberle Kin-Fo, servetinin kurtulduğunu, hatta ikiye katlandığını öğrenir. Bu kadar heyecan Kin-Fo’ya yetmiştir. Artık tek amacı dolu dolu yaşamak ve nişanlısı Le-u’yla bir an önce evlenmektir. Fakat bunun için filozof Wang’ı bulması ve yaşamak istediğini ona anlatması gerekmektedir. İşte Kin-Fo ve arkadaşlarının, filozof Wang’ın peşinde Çin’i baştan başa katettikleri serüven böyle başlar. Sonunda Kin-Fo hayatın değerini anlamış ve onu korumak için büyük bir maceraya atılmıştır. Jules Verne’in kendine has stiliyle kaleme aldığı bu sürükleyici hikaye, 60’lı yılların sonunda sinemaya uyarlanmış ve “Çin Macerası” adıyla ülkemizde de gösterime girmiştir.
