Amerikalı ünlü yazar Henry Miller dilimize çevrilen Merdiven Dibindeki Gülümseyiş, Nexus, Plexus, Sexus, Yengeç Dönencesi, Oğlak Dönencesi gibi romanlarıyla ülkemizde de tanınmaktadır. Miller'in bütün yapıtlarında cinsellik, yazara özgü bir bakış açısı altında işlenir. Yazarın dünyasındaki cinselliğin yeri, yazarın cinsellik anlayışı, yasaklanan ve ayıplanan cinselliğin savunucusu, cinsellik anlayışlarının eleştirisi bu küçük kitapçıkta yer almaktadır. Miller'in romanlarını yorumlamakta ve anlamakta bu kitap bir anahtar kitap olacaktır.
