Conversations with Friends

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.254
Gösterim
Adı:
Conversations with Friends
Baskı tarihi:
7 Ağustos 2018
Sayfa sayısı:
336
Format:
Karton kapak
ISBN:
9780451499066
Kitabın türü:
Dil:
English
Ülke:
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Yayınevi:
Hogarth Press Publishing
Baskılar:
Arkadaşlarla Sohbetler
Conversations with Friends
Frances is a coolheaded and darkly observant young woman, vaguely pursuing a career in writing while studying in Dublin. Her best friend is the beautiful and endlessly self-possessed Bobbi. At a local poetry performance one night, they meet a well-known photographer, and as the girls are then gradually drawn into her world, Frances is reluctantly impressed by the older woman's sophisticated home and handsome husband, Nick. But however amusing Frances and Nick's flirtation seems at first, it begins to give way to a strange--and then painful--intimacy.

Written with gemlike precision and marked by a sly sense of humor, Conversations with Friends is wonderfully alive to the pleasures and dangers of youth, and the messy edges of female friendship.

SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL DUBLIN LITERARY AWARD

"Sharp, funny, thought-provoking . . . a really great portrait of two young women as they're figuring out how to be adults."--Celeste Ng, "Late Night with Seth Meyers Podcast"

"The dialogue is superb, as are the insights about communicating in the age of electronic devices. Rooney has a magical ability to write scenes of such verisimilitude that even when little happens they're suspenseful."--Curtis Sittenfeld, The Week

"Rooney has the gift of imbuing everyday life with a sense of high stakes . . . a novel of delicious frictions."--New York

"A writer of rare confidence, with a lucid, exacting style . . . One wonderful aspect of Rooney's consistently wonderful novel is the fierce clarity with which she examines the self-delusion that so often festers alongside presumed self-knowledge. . . . But Rooney's natural power is as a psychological portraitist. She is acute and sophisticated about the workings of innocence; the protagonist of this novel about growing up has no idea just how much of it she has left to do."--Alexandra Schwartz, The New Yorker

"This book. This book. I read it in one day. I hear I'm not alone."--Sarah Jessica Parker (Instagram)
272 syf.
·Puan vermedi
Sally Rooney son zamanların çok okunan yazarlarından biri. İrlandalı bir yazar ve 29 yaşında. Daha çok "Normal İnsanlar" isimli kitabıyla tanınmasına rağmen ben ilk kitabı ile kendisiyle tanışmak istedim. Öncelikle kitabın dili çok yalın. Girift, alengirli ve sanatlı cümleler yerine kısa ve net ifadeler tercih edilmiş. Bu, okumayı kolaylaştırıyor ve kitabı daha akıcı hale getiriyor. Ancak kimileri için bu özellik edebilikten uzak bir görünüm çizmesine neden olmuş olabilir. Kitabın sanat kaygısı olduğunu düşünmüyorum. Ancak genç bir yazar tarafından yazılmış olması anlatılanları kendi hikayemize de yaklaştırıyor. Sally Rooney'in çokça sevilmesinin altında yatan nedenlerden biri bu olabilir. Diğer taraftan kitap küçük bir arkadaş grubunu konu ediniyor. Her ne kadar başkişinin başından geçen aşk, pek çoğumuzun kabul edemeyeceği bir macera olsa da kitap sıcak ve samimi olmaktan uzaklaşmamış. Hatta başkişiyi yargılamak aklımdan bile geçmedi.


Bununla birlikte Bobbi karakteri ile bazı entelektüel meselelerin de tartışmaya açıldığını görmek mümkün. Dolayısıyla yaz ayları için kolay okunan, yormayacak, arkadaşlık ve ikili ilişkileri konu edinen bir kitap arayışında olanlar için doğru bir tercih olacaktır.

Monokl yayınları tarafından basılan kitap Pınar Umman tarafından dilimize aktarılmış. Bununla birlikte kitabın arka kapak yazısının doğru bir tercih olmadığını düşünüyorum. İyi ki kitap arkalarını okumama alışkanlığım var. Yoksa biraz keyfim kaçabilirdi. Kitabı okuyacaklarsa tavsiyem arka kapağı en son okumaları olacak
272 syf.
·3 günde·Beğendi·8/10 puan
Frances & Nick.
Nick & Melissa.
Melissa & Bobbi.
Bobbi & Melissa.
Biraz karışık görünüyor değil mi?
Evet, oldukça karışık.
21 yaşındaysanız, edebiyatla ilgileniyorsanız, ailenizde bolca sorun varsa bu karışık durum daha da derinleşiyor. Ve tabii evli bir adama aşık olmak da bu karışıklığı çözmede pek kolaylaştırıcı bir etken değil~
.
Etik nedir, ne değildir? Sınırları sert bir kabuktan mı ,yoksa geçirgen bir zardan mı ibaret? Toplumsal cinsiyet eşitliğini savunup; cinsiyetçi rolleri devam ettirmek için elinden geleni ardına koymamak nasıl bir çelişkidir? Kendinden olmayan her noktayı yargılamak, etiketler koyup sonrasında bu etiketleri yenileriyle değiştirmek nedir? Sally Rooney size yasak aşkı anlatıyor görünebilir; ancak benim için bu aşktan da yasaklı olmaktan da fazlasıydı.
.
Bobbi karakterinin her bir cümlesindeki derin düşünmeye iten arzu örneğin.
Diğer yanda Frances ile Nick’in karakter çözümlemeleri ve bu çözümlemelerdeki sağlamlık...
.
Toplumsal cinsiyetin,samimiyetin, beyaz daha doğrusu beyazlatılmış kültürün,ideolojik yaklaşımlardaki boşlukların kısacası lafta kolay uygulamada milyon engeli olan şeylerin de irdelenmesini görüyoruz bu ilk eserde. Ki yazarın ilk eseri olduğuna inanmak hayli zor çünkü kendini bilen bir dil mevcut bu kitapta. Neyden bahsettiğinin farkında olan bir dil.
.
Yaşıtım olan yazarın diğer eserlerini de merakla bekliyor olacağım.
.
Dipnotlarını pek sevdiğim çeviride Pınar Umman, kapak tasarımında ise Sancar Dalman yer alıyor.
272 syf.
·31 günde·9/10 puan
Bu kitabın İngilizce orjinalini okudum, dili o kadar güzeldi ki bilmiyorum Türkçe çevirisi de aynı tadı veriyor mudur? Rooney oldukça genç bir yazar olmasına rağmen sağlam adımlarla ilerliyor. Derin karakterleri ile roman, modern insanın içsel sorunlarının ergenlik ve insanın ne istediğini bir bilemediği zamanlarıyla harmanlanmış halini ustaca ve yalın bir şekilde bize geçirmeyi başarıyor.

Kimilerine bir ergen romanı havası vermiş olabilir, derim ki satır aralarını, olayları değil durumları duyguların anlatılış biçimlerine odaklanarak okumayı deneyin.

Son olarak da, uzun zamandır sonu bu kadar ustaca - okuru boşlukta bırakmayarak - biten bir kitaba rastlamamıştım. Bunun sebebi kitabın bütün soru işaretlerini ortadan kaldırması değil de aksine bana okuduğum süre boyunca yaşamın/yaşantıların (kitaptaki de dahil) gizemi ve olasılıklarıyla yaşanır kılındığını bana anlatmış olmasıydı.
272 syf.
·Beğendi·7/10 puan
Selam arkadaşlar
Arkadaşlarla sohbetler Sally Rooney.
.
Yılın Genç yazar ödülünü alan, akıcı kendine has bir üslupla arkadaşlarıyla sohbetiyle başlayıp, sohbet eder gibi babasıyla yaşadığı iletişimsizliği, kız arkadaşı ile duygusal yakınlaşmasını , annesi ile olan monoton ilişkisini, evli bir adamla olan cinsel ilişkisini çok sıradan şeyler gibi anlatıyor ve bu arada yazıyor karakterimiz Frances, öykü yazıyor, dergilere yazılar yazıyor... Oyuncu Nick ile yasak ilişkiye devam ediyor... Rahminde hastalık çıkıyor bu hastalığı herkese derse gerçekten hasta olacağını düşünüp bu minvalde olaylara bakarak bizimle sohbet ederek yaşantısını, bakış açısını anlatıyor...
.
Ben sıkılmadan , yorulmadan, tebessüm ederek okudum yazar adayı Frances'in duygu gelgitlerini, acitasyon yapmayan düşüncelerini, düz bir insan olup az konuşup bana keşke burada daha çok konuşsa dedirten durumlarını...size de keyifli okumalar dilerim...
.
.
.
#bookblogger #bookshelf #bookphotography #bookstgram #bookstagrammer #coffeephotography #coffee #coffeelover #coffeeshop #kitapönerisi #kitapokumak #kitap #kitaptavsiyesi #naturephotography #philosophy #photooftheday #trabzon #arkadaşlarlasohbetler #sallyrooney #monokl
272 syf.
·4 günde·1/10 puan
Çok fazla bir şey beklemeden başlamıştım ama bu kadar bomboş olmasını da beklemiyordum. 21 yaşındakilerin ergen, 32 yaşındakilerin orta yaşlı olduğunu sanan fakat bence kendisi ergen olan bir yazarın saçmalıklarını okudum 270 sayfa.
Komünist olduğunu sanan biseksüel bir kadın merkezinde, karmaşık ilişkiler, evli bir adamla seks ve seks sonrası paranoyalar, gereksiz gizemler, sorunlu bir baba, İncil'den alıntılar ve çaresiz bir hastalık...
Klişeden ölen var!
272 syf.
·7 günde·Beğendi·8/10 puan
Yazarın ilk kitabıymış. Oysa ki Normal İnsanlar çok ses getirdiği için sanki o ilk kitapmış izlenimi yaratmıştı bende. Bu kitapta arkadaşlıklar ve ilişkiler çemberine yansıyan aile ilişkilerini daha net görmek beni sevindirdi. Hikayeye derinlik kattığını düşünüyorum. Bu sayede bir şekilde yüzeysel kalacak karakterler vardı, bu karakterler güzel sanatlar ile uğraştıkları için mi bu varoluşsal sancıları çekiyorlar dedirtmedi bana kitap. Yazarın bu arkadaşlıktan ilişkiye, ilişkiden dostluğa dönen durumları güzel bir şekilde anlattığını düşünüyorum. Birisine suçu yüklemeden veya bir karekterden nefret ettirmeden olayları bağlıyor. Bir şekilde bana "evet ya, doğru da olsa, yanlış da hayat böyle işte" dedirtti.
272 syf.
·6 günde·Beğendi·8/10 puan
Sally Rooney'i Normal İnsanlar ile tanımıştım. Sonra bana anlatımının doğal oluşu ve yazımındaki belirgin hüznü ve melankoliyi bir arada barındırmasıyla kendini çok sevdirmişti. Rastgele bir gün dışarıya çıktığım zaman Arkadaşlarla Sohbetler'e rastlayınca hiç durmadan aldım ve aldığım gibi okumaya başladım.

Kitaba Frances ve Bobbi isimli iki yakın arkadaşın -aynı zamanda lisede bir müddet birliktelik yaşamışlar- bir Dublin akşamında, şehir merkezinde yapılan bir şiir okuma gecesindeyken dışarıda sigara içmeleriyle başlıyoruz. Aynı esnada kurgunun bence önemli karakterlerinden biri olan Melissa da, Frances ve Bobbi'yi tamamiyle kendi hallerinde öylece dışarıda dikilip dururken fotoğraflıyor. Üçlünün arasında çabucak ayaküstü bir sohbet kuruluyor: Melissa, Frances ve Bobbi'nin performanslarını beğendiğinden söz ederken, kızlar da internette Melissa'nın işlerine daha önce rastlamış olduklarından dem vuruyorlar. Aralarında kurulan bu sohbet, Melissa'nın Frances ve Bobbi'yi aynı akşam evine davet etmesiyle devam ediyor; kızlar da kabul ediyorlar. Melissa'nın evinde onları köpeği ve eşi Nick karşılıyor. Durum belki buraya kadar oldukça masum ve olağan görünebilir, ancak Frances ile Nick arasında oluşan duygu akışı herkesin hayatını dengede tutmaya yaran iplerin bir hayli sallanmasına neden oluyor.
Kitap boyunca Frances ve Nick arasındaki gelgitlerle dolu ilişkiyi okuyoruz.

Çevreme Normal İnsanlar'dan her zaman övgüyle bahsediyorum, hep ne kadar sevdiğimi söylüyorum. Arkadaşlarla Sohbetler de benim keza Sally Rooney'den keyif alarak okuduğum bir kitap oldu. Olayların çok büyük bir kısmının Dublin'de yaşandığını okumak beni mutlu etti, gidip görmek istediğim bir yerin hayalini daha da güçlendirdi. Hayatımın şu noktasında, kitaptaki son yetmiş sayfayı okurken Frances'in bulunduğu ruh haliyle, düşünceleriyle kendimi çok fazla özdeşleştirdiğimi fark ettim. Hayatımızda olan şeyler aynı kulvarda olmasalar dahi bir noktada duygularımın kurgudaki bir karakterle bağdaştığına şahit olmak beni hep çok etkiliyor.

Üstelik okurken beni gerçekten şaşırtan bir şey vardı ki, o da bu kitabın yazarın ilk kitabı olmasıydı. Cümlelerin kuruluşuna, betimlemelere, karakterler arasında geçen sohbetlerde zaman zaman yerleştirilmiş sosyokültürel fikirlere bakınca inanasım gelmedi. Akıcı ve sade bir anlatımı vardı zaten. Cümleler öyle uzun uzun, her bir betimlemeyi iyice süsleyerek kendini kanıtlama çabasından göz yoracak cinsten de değildi. Bu zaten okumayı epey bir kolaylaştırıyor. Belki herkesin okuması gereken bir kitap değildir ve konusu itibariyle öyle ahım şahım, gerçek hayatta onaylayacağımız bir şey olmayabilir. Ama ben konunun işlenişinin, duyguların ifade edilişinin sahiden de başarılı olduğunu düşünüyorum. Genç-yetişkin kurgu ve akıcı bir kitap arıyorsanız beklentinizi karşılayabilir.
272 syf.
·4 günde·Beğendi·6/10 puan
Duyguları ifade ediş şekli çok güzeldi. Yazarı sadece bu yüzden bile çok seviyorum. Yetişkin insanların bu derece kafa karıştırıcı davranmaları, kendi kişiliklerini tam bilmemelerini fazla garip buldum. ( Hissetme dışında.) Kitapta Normal People la bazı şeyler aynı baba figürü ya da Frances’in kendisine zarar vermesi gibi. Böyle olmasaydı daha hoş olurdu. Kesinlikle bir Normal People etkisi yok ama okunabilir.
Kitaba dair beklentim zayıf bilgi birikimimden dolayı oldukça kısıtlı. Umarım bitirdikten sonra izlenimlerimi aktaracak fırsata erişebilirim. Bu sayede daha bilinçli hareket edebilme şansına sahip olabilirim.
272 syf.
·6 günde·8/10 puan
Sally Rooney’in dilini ve öykü anlatmasını seviyorum. Normal İnsanlar’ı okurken tüm öykü ve karakterler gözümün önünde canlanmıştı. Aynı şey yazarın ilk romanı olan “Arkadaşlarla Sohbetler” okurken de oldu. Bu durumun bu yaşta olan bir yazar için oldukça iyi bir yazarlığa delalet olduğunu düşünüyorum.
Diğer taraftan kitaba gelecek olursak çok yakın iki kız arkadaş hatta eski sevgilinin kendilerinden yaşça büyük bir yazar ve oyuncu kocası ile yaşadıkları ilişkiler yumağını anlatıyor kitap. Dublin’in puslu havası iliklerinize kadar işlerken, Francis ve Bobbi yaşamlarına konuk oluyoruz. Kendi üniversite hayatımda bu şekilde olmasa da gayet hareketli geçmişti. Fakat bu kitabı okurken o dönemdeki hareketliliği, canlılığı, hayat sevgisini ve dönemsel burhanları özlediğimi hissettim. Kitabın daha ilk sayfalarında elinizden kayıp akacak bir roman olduğunu hissediyorsunuz ve 270 sayfa 1-2 gün içerisinde bitiyor.
Bana uzak gelen kısmı ise bazen (yazarın yaşını da göz önüne alırsak) fazlasıyla ergen düşüncelerin içerisinde boğulduğumu hissetmem oldu. Özellikle Bobbi karakteri klasik her şeyi okuyup her konuda bilgisi olduğu sanan ergen davranışlarda bulunması beni birazcık iten bir özellik oldu. Aynı problemi zaman zaman Normal İnsanlar’ı okurken de yaşamıştım ama bu problem bence Sally Rooney’in yaşça çok genç olmasından kaynaklı. Bahsettiğim gibi eksiklikleri bulunsa da keyifli bir kitap. İyi okumalar.
272 syf.
·1 günde·Beğendi·9/10 puan
Very, very strong, though I prefer the ping-ponging perspectives of the wonderful NORMAL PEOPLE. Rooney has such an uncanny knack for love squares and cliffhangers, and you'll fly through this, as I did. Her affectless prose is startling, though CWF has a few linguistic flourishes, especially toward the end, that slightly imbalance the text. She is a master of plot, of the importance of gestures, and desire. The one other thing about this book is that the lead repeatedly makes the same mistake in each of the 4 plot centers (health, father, ex-gf, potential bf) of the novel - she doesn't communicate. Though this is a consistent character trait, I found myself wishing for a bit more variety. I see why this debut brought Rooney attention - she's a star.
272 syf.
·1 günde·1/10 puan
https://www.youtube.com/watch?v=Bl_0YmRh3cg

Orada Bir Yerde
Bu Roman Olan Şeylerin Romanıdır
Kayda Geçsin
Kısa Hayat
Sondan Sonra
Arkadaşlarla Sohbetler
Adı Sanı Belirsiz Bir Olay
Tütüncü Çırağı
"Hayat beklediğiniz şey gerçekleşmemekte ısrar ederken dikkatinizi dağıtmak için yaptığınız işlerdi. İşlere başvurdum ve seminerlere gittim. Hayat akıp gitmeye devam etti."
Birini üstünkörü tanıyıp sonradan her şeyi gözlemlediğini öğrenmek tuhaf bir şey. İnsan, oha, benimle ilgili neler fark etti acaba diyor.,
Yeterince uzun bakınca, tıpkı çok kereler okuyunca anlamını yitiren bir sözcük gibi, yüzümün hatları da ayrışmaya ya da birbiriyle olan sıradan ilişkilerini kaybetmeye başlıyordu.
“Başkalarına iyi davranıyor muydum ? Buna karar vermek zordu. Şayet bir kişiliğim olduğu ortaya çıkarsa bunun kötücül kişiliklerden biri olacağından korkuyordum. Yoksa bu soruyla ilgili endişe etmemin tek sebebi , bir kadın olarak başkalarının ihtiyaçlarını kendiminkilerin önüne koymak zorunda hissetmem miydi ? “İyi kalplilik” çatışma esnasında boyun eğmenin başka bir adı mıydı yalnızca ? “
Parmağımı köprücük kemiğinin üzerinde gezdirip, bunu başlangıçta düşünmüş müydüm hatırlamıyorum, dedim. Mutsuz bitmeye mahkûm olduğunu.
Bana bakarak başını salladı. Ben düşündüm, dedi. Ama buna değer diye düşündüm.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Conversations with Friends
Baskı tarihi:
7 Ağustos 2018
Sayfa sayısı:
336
Format:
Karton kapak
ISBN:
9780451499066
Kitabın türü:
Dil:
English
Ülke:
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Yayınevi:
Hogarth Press Publishing
Baskılar:
Arkadaşlarla Sohbetler
Conversations with Friends
Frances is a coolheaded and darkly observant young woman, vaguely pursuing a career in writing while studying in Dublin. Her best friend is the beautiful and endlessly self-possessed Bobbi. At a local poetry performance one night, they meet a well-known photographer, and as the girls are then gradually drawn into her world, Frances is reluctantly impressed by the older woman's sophisticated home and handsome husband, Nick. But however amusing Frances and Nick's flirtation seems at first, it begins to give way to a strange--and then painful--intimacy.

Written with gemlike precision and marked by a sly sense of humor, Conversations with Friends is wonderfully alive to the pleasures and dangers of youth, and the messy edges of female friendship.

SHORTLISTED FOR THE INTERNATIONAL DUBLIN LITERARY AWARD

"Sharp, funny, thought-provoking . . . a really great portrait of two young women as they're figuring out how to be adults."--Celeste Ng, "Late Night with Seth Meyers Podcast"

"The dialogue is superb, as are the insights about communicating in the age of electronic devices. Rooney has a magical ability to write scenes of such verisimilitude that even when little happens they're suspenseful."--Curtis Sittenfeld, The Week

"Rooney has the gift of imbuing everyday life with a sense of high stakes . . . a novel of delicious frictions."--New York

"A writer of rare confidence, with a lucid, exacting style . . . One wonderful aspect of Rooney's consistently wonderful novel is the fierce clarity with which she examines the self-delusion that so often festers alongside presumed self-knowledge. . . . But Rooney's natural power is as a psychological portraitist. She is acute and sophisticated about the workings of innocence; the protagonist of this novel about growing up has no idea just how much of it she has left to do."--Alexandra Schwartz, The New Yorker

"This book. This book. I read it in one day. I hear I'm not alone."--Sarah Jessica Parker (Instagram)

Kitabı okuyanlar 87 okur

  • Shushu
  • Esra Karabudak
  • Zeynep Taş
  • Duygu
  • Melike Baştürk
  • Kaan

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0